Übersetzung für "Vascular smooth muscle cells" in Deutsch
Sildenafil,
therefore,
increases
cGMP
within
pulmonary
vascular
smooth
muscle
cells
resulting
in
relaxation.
Sildenafil
erhöht
somit
cGMP
innerhalb
der
glatten
Muskelzellen
der
Lungengefäße
und
führt
so
zu
einer
Entspannung.
EMEA v3
Amlodipine
is
relatively
vessel-selective,
with
a
greater
effect
on
vascular
smooth
muscle
cells
than
on
cardiac
muscle
cells.
Amlodipin
ist
relativ
gefäßselektiv
mit
einer
größeren
Wirkung
auf
glatte
Gefäßmuskelzellen
als
auf
Herzmuskelzellen.
TildeMODEL v2018
The
extent
of
participation
of
non-myocyte
elements,
including
endothelium
cells
and
smooth
vascular
muscle
cells
is
not
known.
Inwieweit
nicht-myozytäre
Elemente
einschließlich
der
Endothel-
und
glatten
Gefäßmuskelzellen
daran
beteiligt
sind,
ist
nicht
bekannt.
EuroPat v2
Inhibition
of
PDE4
leads
to
elevated
intracellular
cAMP
levels
and
mitigates
COPD-related
malfunctions
of
leukocytes,
airway
and
pulmonary
vascular
smooth
muscle
cells,
endothelial
and
airway
epithelial
cells
and
fibroblasts
in
experimental
models.
In
experimentellen
Modellen
führt
die
Hemmung
der
PDE4
zu
erhöhten
intrazellulären
cAMP-Spiegeln
und
vermindert
die
COPD-assoziierten
Fehlfunktionen
der
Leukozyten,
der
glatten
Gefäßmuskelzellen
der
Atemwege
und
Lunge,
der
Endothel-
und
Epithelzellen
der
Atemwege
und
der
Fibroblasten.
ELRC_2682 v1
It
inhibits
the
influx
of
calcium
into
myocardial
and
vascular
smooth
muscle
cells
through
the
inhibition
of
slow
calcium
ion
channels
of
the
cell
membranes.
Es
hemmt
den
Calciumeinstrom
in
die
myokardialen
und
vaskulären
glatten
Muskelzellen
durch
Hemmung
der
langsamen
Calciumionenkanäle
der
Zellmembranen.
ELRC_2682 v1
These
effects
are
consistent
with
the
vasodilatory
effects
of
PDE5-inhibitors
and
are
probably
due
to
increased
cGMP
levels
in
vascular
smooth
muscle
cells.
Diese
Effekte
spiegeln
die
vasodilatatorischen
Wirkungen
von
PDE5-Inhibitoren
wider
und
werden
wahrscheinlich
durch
erhöhte
cGMP-Spiegel
in
den
glatten
Gefäßmuskelzellen
verursacht.
EMEA v3
Nintedanib
binds
competitively
to
the
adenosine
triphosphate
(ATP)
binding
pocket
of
these
receptors
and
blocks
the
intracellular
signalling
which
is
crucial
for
the
proliferation
and
survival
of
endothelial
as
well
as
perivascular
cells
(pericytes
and
vascular
smooth
muscle
cells).
Nintedanib
bindet
kompetitiv
an
die
Adenosintriphosphat
(ATP)-Bindungstasche
dieser
Rezeptoren
und
blockiert
die
intrazelluläre
Signalübertragung,
die
für
die
Proliferation
und
das
Überleben
von
Endothelzellen
sowie
perivaskulären
Zellen
(Perizyten
und
vaskuläre
glatte
Muskelzellen)
entscheidend
ist.
ELRC_2682 v1
These
effects
are
mediated
by
endothelin
binding
to
ETA
and
ETB
receptors
located
in
the
endothelium
and
vascular
smooth
muscle
cells.
Diese
Effekte
werden
durch
die
Bindung
von
Endothelin
an
ETA-
und
ETB-Rezeptoren
vermittelt,
die
im
Endothel
und
in
glatten
Gefäßmuskelzellen
lokalisiert
sind.
ELRC_2682 v1
Ambrisentan
blocks
the
ETA
receptor
subtype,
localized
predominantly
on
vascular
smooth
muscle
cells
and
cardiac
myocytes.
Ambrisentan
blockiert
den
ETA-Rezeptor-Subtyp,
der
vorwiegend
auf
den
glatten
Muskelzellen
der
Gefäße
und
den
Myozyten
des
Herzens
lokalisiert
ist.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
compounds
of
the
formula
I
according
to
the
invention
are
distinguished
by
a
potent
inhibiting
effect
on
proliferation
of
cells,
for
example
fibroblast
cell
proliferation
and
proliferation
of
smooth
vascular
muscle
cells.
Darüberhinaus
zeichnen
sich
die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
der
Formel
I
durch
starke
inhibierende
Wirkung
auf
die
Proliferationen
von
Zellen,
beispielsweise
der
Fibroblasten-
Zeliproliferation
und
der
Proliferation
der
glatten
Gefäßmuskelzellen,
aus.
EuroPat v2
In
addition,
the
compounds
of
the
formula
I
according
to
the
invention
are
notable
for
their
strong
inhibitory
effect
on
the
proliferation
of
cells,
for
example
the
proliferation
of
fibroblast
cells
and
the
proliferation
of
the
smooth
vascular
muscle
cells.
Darüberhinaus
zeichnen
sich
die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
der
Formel
I
durch
starke
inhibierende
Wirkung
auf
die
Proliferationen
von
Zellen,
beispielsweise
der
Fibroblasten-Zellproliferation
und
der
Proliferation
der
glatten
Gefäßmuskelzellen,
aus.
EuroPat v2
The
compounds
of
the
formula
I
according
to
the
invention
are
moreover
distinguished
by
strong
inhibitory
action
on
the
proliferation
of
cells,
for
example
fibroblast
cell
proliferation
and
the
proliferation
of
vascular
smooth
muscle
cells.
Darüber
hinaus
zeichnen
sich
die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
der
Formel
I
durch
starke
inhibierende
Wirkung
auf
die
Proliferationen
von
Zellen,
beispielsweise
der
Fibroblasten-
Zellproliferation
und
der
Proliferation
der
glatten
Gefäßmuskelzellen,
aus.
EuroPat v2
Moreover,
the
compounds
of
the
formula
(I)
according
to
the
invention
are
distinguished
by
strong
inhibitory
action
on
the
proliferation
of
cells,
for
example
on
fibroblast
cell
proliferation
and
on
the
proliferation
of
the
smooth
vascular
muscle
cells.
Darüberhinaus
zeichnen
sich
die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
der
Formel
(I)
durch
starke
inhibierende
Wirkung
auf
die
Proliferationen
von
Zellen,
beispielsweise
der
Fibroblasten-
Zellproliferation
und
der
Proliferation
der
glatten
Gefäßmuskelzellen,
aus.
EuroPat v2
Moreover,
the
compounds
of
the
formula
I
according
to
the
invention
are
distinguished
by
potent
inhibitory
action
on
the
proliferation
of
cells,
for
example
fibroblast
cell
proliferation
and
the
proliferation
of
vascular
smooth
muscle
cells.
Darüberhinaus
zeichnen
sich
die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
der
Formel
I
durch
starke
inhibierende
Wirkung
auf
die
Proliferationen
von
Zellen,
beispielsweise
der
Fibroblasten-
Zellproliferation
und
der
Proliferation
der
glatten
Gefäßmuskelzellen,
aus.
EuroPat v2
The
compounds
of
the
formula
I
according
to
the
invention
furthermore
are
distinguished
by
a
potent
inhibiting
action
on
the
proliferations
of
cells,
for
example
of
fibroblast
cell
proliferation
and
the
proliferation
of
the
smooth
vascular
muscle
cells.
Darüberhinaus
zeichnen
sich
die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
der
Formel
I
durch
starke
inhibierende
Wirkung
auf
die
Proliferationen
von
Zellen,
beispielsweise
der
Fibroblasten-
Zellproliferation
und
der
Proliferation
der
glatten
Gefäßmuskelzellen,
aus.
EuroPat v2
Several
miRNAs
(such
as
miR-126,
miR-143
and
miR-145)
are
involved
in
regulation
of
complex
remodeling
processed
of
lumenized
tubes,
as
well
as
recruitment
of
vascular
smooth
muscle
cells
to
the
endothelial
plexus
during
vascular
development.
Einige
miRNAs
(wie
miR-126,
miR-143
und
miR-145)
werden
in
die
Regelung
der
komplexen
Umgestaltung
aufbereitet
von
lumenized
Gefäßen
sowie
von
der
Einstellung
von
Gefäßzellen
des
glatten
Muskels
zum
endothelial
Plexus
während
der
Gefäßentwicklung
miteinbezogen.
ParaCrawl v7.1
To
analyze
the
function
of
the
MR
in
vascular
smooth
muscle
cells,
we
started
to
analyze
blood
pressure
in
VSMC-specific
mutants,
and
to
measure
the
vascular
response
to
aldosterone.
Zur
Analyse
des
MR
in
glatten
Gefäßmuskelzellen
haben
wir
begonnen,
den
Blutdruck
in
VSMC
Mutanten
zu
analysieren
und
die
vaskuläre
Reaktion
auf
Aldosteron
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
its
strong
lipophilicity,
it
can
absorp
quickly
and
enter
into
the
brain,
which
play
a
relaxing
vascular
smooth
muscle
cells
and
brain
blood
supply.
Wegen
seines
starken
lipophilicity
kann
es
absorp
schnell
und
am
Gehirn
teilzunehmen,
die
Gefäßzellen
eines
entspannende
glatten
Muskels
und
Gehirnblutversorgung
spielen.
ParaCrawl v7.1