Übersetzung für "Vascular cells" in Deutsch
The
formation
of
vascular
cells
must
thus
be
coordinated
simultaneously
with
localised
tissue
formation.
Die
Bildung
von
Gefäßzellen
muss
also
mit
einer
ortständigen
Gewebebildung
zeitgleich
koordiniert
werden.
EuroPat v2
In
this
way,
the
ingrowth
behavior
of
the
stent
into
the
respective
vascular
cells
is
supported.
Hierdurch
wird
das
Einwachsverhalten
des
Stents
in
die
jeweiligen
Gefäßzellen
begünstigt.
EuroPat v2
Sildenafil,
therefore,
increases
cGMP
within
pulmonary
vascular
smooth
muscle
cells
resulting
in
relaxation.
Sildenafil
erhöht
somit
cGMP
innerhalb
der
glatten
Muskelzellen
der
Lungengefäße
und
führt
so
zu
einer
Entspannung.
EMEA v3
Amlodipine
is
relatively
vessel-selective,
with
a
greater
effect
on
vascular
smooth
muscle
cells
than
on
cardiac
muscle
cells.
Amlodipin
ist
relativ
gefäßselektiv
mit
einer
größeren
Wirkung
auf
glatte
Gefäßmuskelzellen
als
auf
Herzmuskelzellen.
TildeMODEL v2018
A
thrombotic
occlusion
during
long-term
use
can
be
avoided
by
a
covering
with
functional
vascular
cells.
Durch
einen
Ueberzug
mit
funktionellen
Gefässzellen
kann
ein
thrombotischer
Verschluss
in
der
Langzeitanwendung
vermieden
werden.
EuroPat v2
The
extent
of
participation
of
non-myocyte
elements,
including
endothelium
cells
and
smooth
vascular
muscle
cells
is
not
known.
Inwieweit
nicht-myozytäre
Elemente
einschließlich
der
Endothel-
und
glatten
Gefäßmuskelzellen
daran
beteiligt
sind,
ist
nicht
bekannt.
EuroPat v2
The
at
least
one
vessel
branch
is
luminally
populated
preferably
with
autologous
(receiver
inherent)
vascular
endothelial
cells.
Der
wenigstens
eine
Gefäßast
wird
luminal
vorzugsweise
mit
autologen
(empfängereigenen),
vaskulären
Endothelzellen
besiedelt.
EuroPat v2
This
comes
as
a
result
of
an
increased
incorporation
of
omega-3
fatty
acids
in
the
cell
membranes
of
vascular
cells.
Dies
ist
auf
einen
vermehrten
Einbau
von
Omega-3-Fettsäuren
in
die
Zellmembranen
der
Gefäßzellen
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
ECM
supplies
information
to
the
vascular
cells
necessary
to
the
regulation
of
the
cell
proliferation
and
differentiation.
Die
EZM
liefert
Informationen
an
die
Gefäßzellen
zu
deren
Regulierung
ihrer
Proliferation
und
Differenzierung.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
cells
that
demonstrated
positive
immunostaining
were
vascular
endothelial
cells
and
retinal
pigment
epithelial
cells,
as
well
as
other
extravascular
components.
Eine
positive
Färbung
zeigte
sich
an
vaskulären
Endothelzellen,
retinalen
Pigmentepithelzellen
und
anderen
extravaskulären
Strukturen.
ParaCrawl v7.1
We
then
take
the
cells,
the
vascular
cells,
blood
vessel
cells,
we
perfuse
the
vascular
tree
with
the
patient's
own
cells.
Dann
nehmen
wir
die
Zellen,
die
vaskulären
Zellen,
Blutgefäßzellen,
wir
durchspülen
den
Gefäßverlauf
mit
den
eigenen
Zellen
des
Patienten.
TED2013 v1.1
Inhibition
of
PDE4
leads
to
elevated
intracellular
cAMP
levels
and
mitigates
COPD-related
malfunctions
of
leukocytes,
airway
and
pulmonary
vascular
smooth
muscle
cells,
endothelial
and
airway
epithelial
cells
and
fibroblasts
in
experimental
models.
In
experimentellen
Modellen
führt
die
Hemmung
der
PDE4
zu
erhöhten
intrazellulären
cAMP-Spiegeln
und
vermindert
die
COPD-assoziierten
Fehlfunktionen
der
Leukozyten,
der
glatten
Gefäßmuskelzellen
der
Atemwege
und
Lunge,
der
Endothel-
und
Epithelzellen
der
Atemwege
und
der
Fibroblasten.
ELRC_2682 v1
It
inhibits
the
influx
of
calcium
into
myocardial
and
vascular
smooth
muscle
cells
through
the
inhibition
of
slow
calcium
ion
channels
of
the
cell
membranes.
Es
hemmt
den
Calciumeinstrom
in
die
myokardialen
und
vaskulären
glatten
Muskelzellen
durch
Hemmung
der
langsamen
Calciumionenkanäle
der
Zellmembranen.
ELRC_2682 v1
These
effects
are
consistent
with
the
vasodilatory
effects
of
PDE5-inhibitors
and
are
probably
due
to
increased
cGMP
levels
in
vascular
smooth
muscle
cells.
Diese
Effekte
spiegeln
die
vasodilatatorischen
Wirkungen
von
PDE5-Inhibitoren
wider
und
werden
wahrscheinlich
durch
erhöhte
cGMP-Spiegel
in
den
glatten
Gefäßmuskelzellen
verursacht.
EMEA v3
These
effects
are
mediated
by
endothelin
binding
to
ETA
and
ETB
receptors
located
in
the
endothelium
and
vascular
smooth
muscle
cells.
Diese
Effekte
werden
durch
die
Bindung
von
Endothelin
an
ETA-
und
ETB-Rezeptoren
vermittelt,
die
im
Endothel
und
in
glatten
Gefäßmuskelzellen
lokalisiert
sind.
ELRC_2682 v1
In
vitro,
ixazomib
affected
cell
types
found
in
the
bone
marrow
microenvironment
including
vascular
endothelial
cells,
osteoclasts
and
osteoblasts.
In
vitro
beeinflusste
Ixazomib
Zelltypen,
die
in
der
Mikroumgebung
des
Knochenmarks
gefunden
werden,
einschließlich
vaskuläre
Endothelzellen,
Osteoklasten
und
Osteoblasten.
ELRC_2682 v1
Although
not
studied
directly
with
lenvatinib,
the
mechanism
of
action
(MOA)
for
hypertension
is
postulated
to
be
mediated
by
the
inhibition
of
VEGFR2
in
vascular
endothelial
cells.
Obwohl
nicht
direkt
untersucht
wird
angenommen,
dass
die
hypertensive
Wirkung
von
Lenvatinib
durch
die
Hemmung
von
VEGFR2
in
den
Endothelzellen
der
Blutgefäße
vermittelt
wird.
ELRC_2682 v1