Übersetzung für "Variety of settings" in Deutsch
These
different
research
activities
are
to
be
found
in
a
variety
of
research
settings,
namely:
Diese
unterschiedlichen
Tätigkeiten
werden
in
den
verschiedensten
Forschungseinrichtungen
durchgeführt:
TildeMODEL v2018
Comparisons
between
countries
should,
however,
be
made
with
caution
due
to
the
variety
of
recruitment
settings
used.
Darüber
hinaus
werden
Opioide
als
Substitutionsdroge
bei
der
Behandlung
von
Opioidabhängigkeit
eingesetzt.
EUbookshop v2
There
are
a
wide
variety
of
settings
in
Plunet.
In
Plunet
gibt
es
verschiedene
Einstellungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
to
teach
your
dog
to
relax
in
a
variety
of
environmental
settings.
Sie
müssen
Ihren
Hund
zu
lehren,
in
einer
Vielzahl
von
Umwelt-Einstellungen
entspannen.
ParaCrawl v7.1
Choose
from
a
variety
of
individual
settings:
Wählen
Sie
aus
einer
Vielzahl
von
individuellen
Einstellungsmöglichkeiten:
ParaCrawl v7.1
Social
workers
are
found
in
a
variety
of
settings
from
Hospitals,
Local
Authorities
and
voluntary
organisations.
Sozialarbeiter
finden
sich
in
verschiedenen
Einrichtungen
aus
Krankenhäusern,
lokalen
Behörden
und
Freiwilligenorganisationen.
ParaCrawl v7.1
A
variety
of
settings
prior
to
the
export
guarantees
an
output
according
to
your
requirements.
Eine
Vielzahl
an
Einstellungen
vor
dem
Export
garantiert
eine
Ausgabe
entsprechend
Ihren
Anforderungen.
CCAligned v1
It
is
particularly
distinguished
by
the
variety
of
settings.
Es
zeichnet
sich
besonders
durch
die
Vielzahl
an
Einstellungen
aus.
ParaCrawl v7.1
A
few
select
furniture
types
were
used
efficiently
and
flexibly
in
a
variety
of
settings.
Wenige
ausgesuchte
Möbeltypen
wurden
effizient
und
flexibel
in
unterschiedlichen
Settings
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
wide
variety
of
individual
settings
offers
a
flexible
adjustment
to
different
system
environments.
Die
Vielzahl
individueller
Einstellmöglichkeiten
erlaubt
eine
flexible
Anpassung
an
die
verschiedensten
Systemumgebungen.
ParaCrawl v7.1
Its
integrated
DuoVision
functions
can
be
used
to
make
a
variety
of
settings
for
live
display
during
measurement.
Die
integrierten
DuoVision-Funktionen
erlauben
vielfältige
Einstellungen
zur
Live-Anzeige
während
der
Messung.
ParaCrawl v7.1
The
options
for
the
header
and
footer
offer
a
variety
of
settings.
Die
Optionen
für
die
Kopf-
und
Fußzeilen
bieten
eine
Vielzahl
an
Einstellungen.
ParaCrawl v7.1
Become
a
valued
member
of
a
healthcare
team
in
a
variety
of
settings.
Werden
Sie
ein
geschätztes
Mitglied
eines
medizinischen
Betreuungsteam
in
einer
Vielzahl
von
Einstellungen.
ParaCrawl v7.1
That
knowledge
and
those
skills
are
applicable
in
a
variety
of
work
settings.
Dass
Wissen
und
diese
Fähigkeiten
sind
anwendbar
in
einer
Vielzahl
von
Arbeiten
Einstellungen.
ParaCrawl v7.1
A
variety
of
settings
are
available
for
adjustment.
Für
die
Anpassung
stehen
zahlreiche
Einstellungen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
From
here,
you’ll
be
able
to
alter
a
variety
of
your
iPhone
settings.
Von
hier,
Sie
werden
eine
Vielzahl
von
iPhone-Einstellungen
ändern
können,.
ParaCrawl v7.1
Milk
thistle
is
commonly
found
growing
wild
in
a
variety
of
settings,
including
roadsides.
Mariendistel
wächst
häufig
wild
in
einer
Vielzahl
von
Umgebungen,
einschließlich
Straßenrändern.
ParaCrawl v7.1
The
handbook
explains
a
variety
of
settings
in
which
vocational
preparation
can
and
already
does
take
place,
It
illustrates
the
very
distinctive
use
of
different
kinds
of
education,
training,
production
and
social
activities
to
be
found
throughout
the
European
Community.
Dargestellt
wird
eine
Vielfalt
von
Formen
der
beruflichen
Vorbereitung,
die
bereits
praktiziert
werden.
EUbookshop v2