Übersetzung für "Variety of methods" in Deutsch
There
are
a
variety
of
methods
that
can
be
used
to
do
this.
Es
gibt
verschiedene
Methoden,
die
man
dazu
einsetzen
kann.
TED2020 v1
There
exists
a
variety
of
risk
reduction
methods.
Es
gibt
eine
Vielzahl
von
Methoden
zur
Risikominderung.
TildeMODEL v2018
Animals
rely
on
a
variety
of
courtship
methods.
Die
Tiere
verfügen
über
eine
Vielzahl
von
Verführungskünsten.
OpenSubtitles v2018
The
organoleptic
properties
of
food
products
have
hitherto
been
determined
by
a
wide
variety
of
different
methods.
Die
sensorisch
bewertbare
Qualität
von
Lebensmitteln
wird
bisher
nach
sehr
unterschiedlichen
Systemen
ermittelt.
EUbookshop v2
A
variety
of
methods
were
used
to
implement
the
chapter
in
1999.
Für
die
Umsetzung
des
Kapitels
wurden
im
Jahr
1999
verschiedenartige
Verfahren
gewählt.
EUbookshop v2
A
variety
of
tools
and
methods
were
analysed
using
data
collected
in
the
field.
Mit
Hilfe
der
vor
Ort
gesammelten
Daten
wurden
verschiedene
Werkzeuge
und
Methoden
analysiert.
EUbookshop v2
A
variety
of
methods
and
approaches
for
specific
purposes
have
been
developed.
Eine
Vielzahl
von
Methoden
und
Ansätzen
wurde
für
spezifische
Zwecke
entwickelt.
EUbookshop v2
There
are
a
variety
of
methods
to
value
stock
for
tax
purpose.
Für
die
Bewertung
von
Vorratsvermögen
zu
steuerlichen
Zwecken
gibt
es
dieverschiedensten
Verfahren.
EUbookshop v2
Uracil
can
be
made
by
a
variety
of
methods.
Uracil
kann
auf
verschiedene
Weise
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
nickel
chelate
catalysts
can
be
prepared
according
to
a
great
variety
of
methods.
Die
Nickelchelat-Katalysatoren
können
nach
den
verschiedensten
Methoden
hergestellt
werden.
EuroPat v2
For
data
encryption
a
variety
of
methods
are
known.
Für
die
Verschlüsselung
von
Daten
sind
eine
Vielzahl
verschiedener
Verfahren
bekannt.
EuroPat v2
A
variety
of
scan
methods
are
known
for
the
ion
cage.
Für
den
Ionenkäfig
sind
verschiedene
Scanverfahren
bekannt.
EuroPat v2
A
variety
of
methods
are
known
for
measuring
the
concentration
of
individual
gases
in
gas
mixtures.
Zur
Messung
der
Konzentration
einzelner
Gase
in
Gasgemischen
sind
verschiedene
Verfahren
bekannt.
EuroPat v2
A
wide
variety
of
methods
can
be
used
to
eliminate
these
interference
variables.
Zur
Elimination
dieser
Störgrößen
können
die
verschiedensten
Verfahren
angewandt
werden.
EuroPat v2
Injection
of
the
spray
particles
into
the
flame
jet
is
accomplished
by
a
variety
of
methods.
Die
Injektion
der
Spritzpartikel
in
den
Flammstrahl
ist
unterschiedlich
gelöst.
EuroPat v2
The
greatest
variety
of
testing
methods
are
conceivable
for
assisting
the
tester
in
his
work.
Um
den
Tester
bei
seiner
Arbeit
zu
unterstützen,
sind
unterschiedlichste
Testverfahren
denkbar.
EuroPat v2
The
compact
unit
may
be
installed
using
a
wide
variety
of
means
and
methods.
Die
Kompakteinheit
kann
auf
unterschiedlichste
Art
und
Weise
montiert
werden.
EuroPat v2
They
can
also
be
applied
by
a
wide
variety
of
printing
methods.
Außerdem
können
die
Emails
nach
den
verschiedensten
Druckmethoden
aufgetragen
werden.
EuroPat v2