Übersetzung für "Variable number" in Deutsch
The
variable
number
of
persons
employed
shall
be
transmitted
within
2
months
after
the
end
of
the
reference
period
.
Die
Variable
zur
Beschäftigtenzahl
wird
zwei
Monate
nach
Ende
des
Bezugszeitraums
übermittelt
.
ECB v1
This
variable
concerns
the
number
of
days
of
work
lost
due
to
the
most
serious
complaint
related
to
work.
Diese
Variable
betrifft
die
Zahl
der
Ausfalltage
infolge
der
schwerwiegendsten
arbeitsbedingten
Erkrankung.
EUbookshop v2
Each
language
version
comprises
a
variable
number
of
nondescriptors
and
scope
notes.
Jede
Sprachfassung
enthält
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Nichtdeskriptoren
und
Erläuterungen.
EUbookshop v2
The
coding
scheme
can
be
based
on
a
fixed
or
a
variable
number
of
drilled
holes.
Das
Kodierschema
kann
von
einer
festen
oder
einer
variablen
Anzahl
Bohrungen
ausgehen.
EuroPat v2
The
solutions
consists
in
a
variable
number
of
spiral
bound
sheets.
Die
Lösung
bietet
eine
nicht
spezifizierte
Reihe
von
Blättern
mit
Spiral-Bindung
gebunden.
CCAligned v1
Each
course
consits
of
a
variable
number
of
classes
Jeder
Kurs
besteht
aus
einer
unterschiedlichen
Anzahl
von
Modulen.
CCAligned v1
With
the
command
expr,
the
value
of
the
variable
number
was
increased
24.5.
Mit
dem
Befehl
expr
wurde
der
Wert
der
Variablen
number
um
24.5
erhöht.
ParaCrawl v7.1
As
the
variable,
the
number
of
recesses
6
below
the
lateral
component
is
given.
Als
Variable
ist
die
Zahl
der
Vertiefungen
6
unterhalb
des
lateralen
Bauelements
angegeben.
EuroPat v2
The
rotation
method
is,
for
example,
one
with
rollers
with
a
variable
grain
intensity
and
variable
grain
number.
Das
Rotationsverfahren
ist
z.B.
eines
mit
Walzen
mit
variabler
Körnerintensität
und
variabler
Körnerzahl.
EuroPat v2
A
variable
number
of
load
plates
can
preferably
be
arranged
on
the
drill
rod.
Vorzugsweise
ist
eine
variable
Anzahl
an
Auflastplatten
an
das
Bohrgestänge
anbringbar.
EuroPat v2
To
this
extent,
one
can
speak
of
a
variable
number
of
pre-injection
processes
per
main
injection
process.
Insofern
kann
von
einer
variablen
Anzahl
an
Voreinspritzungen
pro
Haupteinspritzung
geredet
werden.
EuroPat v2
The
concept
of
number
is
the
variable
number.
Der
Zahlbegriff
ist
die
variable
Zahl.
ParaCrawl v7.1
The
lava
flows
continue
to
issue
from
a
variable
number
of
vents
located
below
NE
crater.
Weiterhin
fließen
Lavaströme
aus
einer
Reihe
von
Öffnungen
unterhalb
des
NE-Kraters.
ParaCrawl v7.1
Each
of
these
is
unofficially
divided
into
a
variable
number
of
quarters.
Jeder
von
ihnen
ist
inoffiziell
in
eine
variable
Anzahl
von
Quartalen
unterteilt.
ParaCrawl v7.1
They
are
build
of
a
variable
number
of
tanks
with
cleaning
agents.
Sie
sind
aus
einer
variablen
Anzahl
von
Tanks
für
verschiedene
Reinigungsschritte
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Nonkeratinized
SSE
is
composed
of
a
variable
number
of
layers.
Unverhorntes
Plattenepithel
besteht
aus
einer
variablen
Anzahl
von
Schichten.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
lifting
mechanism
for
this
which
moves
a
variable
number
of
weights.
Hierfür
gibt
es
einen
Hebemechanismus,
der
eine
variable
Anzahl
an
Gewichten
bewegt.
ParaCrawl v7.1
The
patient-specific
pack
contains
a
variable
number
of
casings
based
on
the
patient's
body
weight.
Die
patientenspezifische
Packung
enthält
eine
variable
Zahl
von
Gehäusen
in
Abhängigkeit
vom
Körpergewicht
des
Patienten.
ELRC_2682 v1