Übersetzung für "Vaporising" in Deutsch

Is vaporising cannabis healthier than smoking cannabis?
Ist das Verdampfen von Cannabis gesünder als das Rauchen von Cannabis?
ParaCrawl v7.1

A popular alternative is vaporising cannabis.
Eine populäre Alternative ist das Verdampfen von Cannabis.
ParaCrawl v7.1

Eagle Bill vaporising system (shake and vap)
Eagle Bill Einatmungssystem (schütteln und verdampfen)
ParaCrawl v7.1

Untitled Document Eagle Bill vaporising system (shake and vap)
Untitled Document Eagle Bill Einatmungssystem (schütteln und verdampfen)
ParaCrawl v7.1

Autoclaves are also used for vaporising, melting and bonding.
Auch zum Verdampfen, Schmelzen und Verbinden werden Autoklaven verwendet.
ParaCrawl v7.1

The cooling is brought about by vaporising liquid, while the vaporisation heat is withdrawn from the paper web 2 .
Die Kühlung erfolgt durch Verdampfung von Flüssigkeit, wobei die Verdampfungswärme der Papierbahn 2 entzogen wird.
EuroPat v2

Air-heated vaporisers are typically used for vaporising liquefied gases in the following areas:
Luftbeheizte Verdampfer kommen vor allem bei der Verdampfung von Flüssiggasen in folgenden Bereichen zum Einsatz:
ParaCrawl v7.1

The colour is caused by light refraction in microscopic eucalyptus oil particles, vaporising from the trees.
Die Färbung entsteht durch die Lichtbrechung in winzigen Ölpartikeln, die von den Bäumen verdampfen.
ParaCrawl v7.1

Machinery with heat engines for use in underground working must be fitted only with internal combustion engines using fuel with a low vaporising pressure and which exclude any spark of electrical origin.
Als Wärmekraftmaschinen sind nur Verbrennungsmotoren zulässig, die mit einem Kraftstoff mit niedrigem Dampfdruck arbeiten und bei denen sich keine elektrischen Funken bilden können.
TildeMODEL v2018

Normally, I don't get emotional about my work, but vaporising your stringy ass is gonna be a real pleasure.
Eigentlich finde ich meine Arbeit nicht witzig, aber deinen dummen Arsch zu verdampfen, ist mir ein Vergnügen.
OpenSubtitles v2018

Machinery with internal combustion engines for use in underground workings must be fitted only with engines using fuel with a low vaporising pressure and which exclude any spark of electrical origin.
Für Maschinen mit Verbrennungsmotoren, die für den Einsatz unter Tage bestimmt sind, sind nur Motoren zulässig, die mit einem Kraftstoff mit niedrigem Dampfdruck arbeiten und bei denen sich keine elektrischen Funken bilden können.
DGT v2019