Übersetzung für "Heat of vaporisation" in Deutsch

As is known, a high level of energy is required for that purpose as the heat of vaporisation of aluminium, calcium and silicon is very high.
Bekanntlich ist dazu eine hohe Energie erforderlich, da die Verdampfungswärme von Aluminium, Kalzium, Silizium sehr hoch ist.
EuroPat v2

The Clapeyron relation, a differential equation which determines the heat of vaporisation of a liquid, is named after him.
Die Clapeyron Beziehung, eine Differentialgleichung, die bestimmt die Wärme der Verdampfung einer Flüssigkeit, ist nach ihm benannt.
ParaCrawl v7.1

When a temperature difference is present between the evaporator and the condenser, the liquid heat transfer medium evaporates, flows to the condenser, is liquefied there and gives off its latent heat of vaporisation to the condenser.
Bei einer Temperaturdifferenz zwischen Verdampfer und Kondensator verdampft der flüssige Wärmeträger, strömt zum Kondensator und verflüssigt sich dort, dabei gibt er die Verdampfungswärme an diesen ab.
ParaCrawl v7.1

The fluid circuit 2 is characterised by a tilted, rising heating section 5 essentially aligned normally to the sun irradiation S, which serves heating and vaporisation of the supplied sewage water or salt water.
Der Fluidkreislauf 2 weist einen geneigten, nach oben ansteigenden, im Wesentlichen normal zur Sonneneinstrahlung S ausgerichteten Heizabschnitt 5 auf, der zur Erwärmung und zur Verdunstung des zugeführten Abwassers bzw. Meerwassers dient.
EuroPat v2