Übersetzung für "Value wise" in Deutsch
Value
for
wise,
CouponPress
is
a
no-brainer
purchase.
Wert
für
Wise,
CouponPress
ist
ein
Kinderspiel-Kauf.
ParaCrawl v7.1
The
means
106
for
summing
is
illustrated
such
that
a
value-wise
up-summation
takes
place.
Die
Einrichtung
106
zum
Summieren
ist
derart
dargestellt,
daß
eine
werteweise
Aufsummation
stattfindet.
EuroPat v2
The
means
106
for
summing
is
illustrated
such
that
there
is
a
value-wise
summation.
Die
Einrichtung
106
zum
Summieren
ist
derart
dargestellt,
daß
eine
werteweise
Aufsummation
stattfindet.
EuroPat v2
The
apparatus
according
to
claim
1,
wherein
the
first
block
of
discrete
values
has
discrete
values
of
an
ordinal
number
0
to
an
ordinal
number
N?1,
wherein
the
second
block
of
discrete
values
has
discrete
values
of
an
ordinal
number
N
to
an
ordinal
number
2N?1,
wherein
the
first
block
of
rounded
transformed
values
has
an
ordinal
number
of
0
to
N?1
and
wherein
the
summator
is
formed
to
perform
a
value-wise
addition,
so
that
a
value
of
the
block
of
rounded
transformed
values
with
an
ordinal
number
i
is
added
to
a
value
of
the
second
block
of
discrete
values
with
an
ordinal
number
i+N,
wherein
i
is
a
running
index
extending
from
0
to
N?1.
Vorrichtung
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
bei
der
der
erste
Block
von
diskreten
Werten
diskrete
Werte
von
einer
Ordnungszahl
0
bis
zu
einer
Ordnungszahl
N-1
hat,
bei
der
der
zweite
Block
von
diskreten
Werten
diskrete
Werte
von
einer
Ordnungszahl
N
bis
zu
einer
Ordnungszahl
2N-1
hat,
bei
der
der
erste
Block
von
gerundeten
transformierten
Werten
eine
Ordnungszahl
von
0
bis
N-1
hat,
und
bei
der
die
Einrichtung
(106)
zum
Summieren
ausgebildet
ist,
um
eine
werteweise
Addition
durchzuführen,
so
daß
ein
Wert
des
Blocks
von
gerundeten
transformierten
Werten
mit
einer
Ordnungszahl
i
zu
einem
Wert
des
zweiten
Blocks
von
diskreten
Werten
mit
einer
Ordnungszahl
i+N
summiert
wird,
wobei
i
ein
Laufindex
ist,
der
sich
von
0
bis
N-1
erstreckt.
EuroPat v2
Current
new
order
intake
(01
January
to
08
May
2018)
on
the
other
side
increased
significantly
compared
year
on
year,
value
wise
as
well
as
in
total
number
of
machines.
Die
zwischen
dem
01.
Januar
und
dem
08.
Mai
2018
gebuchten
Auftragseingänge
hingegen
lagen
sowohl
im
Wert
als
auch
in
der
Anzahl
Maschinen
deutlich
über
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
Current
new
order
intake
(01
January
to
07
November
2018,
adjusted
by
Frame
Agreements
signed
in
2017)
increased
significantly
compared
y-o-y,
value
wise
as
well
as
in
total
number
of
machines.
Januar
und
dem
07.
November
2018
gebuchten
Auftragseingänge
(bereinigt
um
Rahmenverträge
aus
2017)
lagen
sowohl
im
Wert
als
auch
in
der
Anzahl
Maschinen
deutlich
über
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
Current
new
order
intake
(01
January
to
08
August
2018,
adjusted
by
Frame
Agreements
signed
in
2017)
increased
significantly
compared
y-o-y,
value
wise
as
well
as
in
total
number
of
machines.
Januar
und
dem
08.
August
2018
gebuchten
Auftragseingänge
(bereinigt
um
Rahmenverträge
aus
2017)
lagen
sowohl
im
Wert
als
auch
in
der
Anzahl
Maschinen
deutlich
über
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
So,
if
you
eat
all
the
time,
the
Nutrisystem
would
be
good
for
you
both
value
wise
and
health
wise.
Also,
wenn
Sie
essen
die
ganze
Zeit,
dann
Nutrisystem
wäre
gut
für
Sie
sowohl
die
Kosten
als
klug
und
weise
die
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
create
lasting
values,
enduring
and
wise
asset
management
is
required.
Um
bleibende
Werte
zu
schaffen,
bedarf
es
eines
beständigen
und
klugen
Vermögensmanagements.
ParaCrawl v7.1
The
perfect
consonance
of
human
and
Christian
values,
the
wise
harmony
of
contemplative
fervour
and
evangelical
rigour
makes
it
for
you,
dear
Poor
Clares
of
the
Third
Millennium,
a
highway
to
follow,
without
compromises
or
concessions
to
the
spirit
of
the
world.
Der
perfekte
Einklang
zwischen
menschlichen
und
christlichen
Werten,
die
weise
Harmonie
kontemplativen
Eifers
und
evangeliumsgemäßer
Strenge
bekräftigen
sie
für
Euch,
liebe
Klarissen
des
dritten
Jahrtausends,
als
jenen
Weg,
dem
Ihr
ohne
Angleichung
oder
Zugeständnisse
an
den
Geist
der
Welt
folgen
sollt.
ParaCrawl v7.1
You
can
then
load
the
search
results
with
the
property
values
column-wise
as
channels
into
the
Data
Portal.
Sie
können
die
Suchergebnisse
mit
den
Werten
der
Eigenschaften
anschließend
spaltenweise
als
Kanäle
in
das
Datenportal
laden.
ParaCrawl v7.1