Übersetzung für "Value process" in Deutsch
You
have
vastly
overestimated
your
value
in
this
process.
Sie
überschätzen
erheblich
Ihren
Wert
in
diesem
Geschäft.
OpenSubtitles v2018
In
other
situations
the
value
creation
process
requires
the
precision
and
predictability
of
formal
cooperation.
In
anderen
Situationen
erfordert
der
Wertschöpfungsprozess
die
höhere
Genauigkeit
und
Vorhersehbarkeit
formaler
Kooperationen.
EUbookshop v2
The
value
k
soil
thus
represents
the
starting
value
for
the
process
control.
Der
Wert
k
soll
stellt
also
die
Eingangsgrösse
für
die
Prozessregelung
dar.
EuroPat v2
If
the
occurring
urging
forces
exceed
the
acceptable
value,
the
penetration
process
is
interrupted.
Überschreiten
die
auftretenden
Zwängungskräfte
den
zulässigen
Wert
wird
der
Versenkvorgang
abgebrochen.
EuroPat v2
The
calibrator
PCE-LOC
20
can
also
specify
the
scaled
process
value.
Der
Stromschleifenkalibrator
PCE-LOC
20
kann
ebenfalls
den
skalierten
Prozesswert
vorgeben.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
track
our
value
adding
process.
Hier
können
Sie
unseren
Wertschöpfungsprozess
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Each
partner
is
unique
and
can
offer
their
own
added
value
in
this
process.
Jeder
Partner
ist
einzigartig
und
bietet
in
diesem
Prozess
seinen
eigenen
Mehrwert.
ParaCrawl v7.1
These
requirements
also
apply
to
our
own
value-added
process.
Diese
Anforderung
stellen
wir
auch
an
unseren
eigenen
Wertschöpfungsprozess.
ParaCrawl v7.1
To
do
so,
you
can
use
any
negative
value
in
process
.
Dazu
können
Sie
jeden
negativen
Wert
in
Prozess
eingeben.
ParaCrawl v7.1
Our
employees
as
the
pillars
of
ceresan
Erfurt
GmbH
are
the
basis
of
our
value
creation
process.
Unsere
Mitarbeiter
sind
die
Stütze
der
ceresan
und
stellen
die
Grundlage
unseres
Wertschöpfungsprozess.
ParaCrawl v7.1
To
do
so,
use
any
negative
value
in
process
.
Dazu
können
Sie
jeden
negativen
Wert
in
Prozess
eingeben.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
flow
deviations
can
be
compensated
and
simultaneously
controlled
to
a
desired
process
value.
Dadurch
können
Durchflussabweichungen
kompensiert
werden
und
gleichzeitig
auf
einen
gewünschten
Prozesswert
geregelt
werden.
EuroPat v2
Here,
a
start
value
is
the
value
of
a
process
parameter
at
the
beginning
of
the
pressing
cycle.
Hierbei
ist
ein
Anfangswert
der
Wert
eines
Prozessparameters
zu
Beginn
des
Presszyklus.
EuroPat v2
The
processor
103
determines
the
physical
process
value
from
the
pulse
rate.
Der
Prozessor
103
bestimmt
aus
der
Pulsrate
den
physikalischen
Prozesswert.
EuroPat v2
The
group
membership
may
be
understood
to
be
a
constituent
of
a
classification
of
the
process
value
concerned.
Die
Gruppenzugehörigkeit
kann
als
Bestandteil
einer
Klassifikation
des
betreffenden
Prozesswertes
verstanden
werden.
EuroPat v2
Subsequently,
the
cyclic
polling
56
of
the
process
value
is
reconfigured.
Anschließend
wird
die
zyklische
Abfrage
56
des
Prozesswertes
rekonfiguriert.
EuroPat v2
In
addition,
the
classification
of
the
process
value
may
be
determined
based
on
a
functionality
of
the
user.
Außerdem
kann
die
Klassifikation
des
Prozesswertes
anhand
einer
Funktionalität
des
Teilnehmers
bestimmt
sein.
EuroPat v2
In
this
way,
the
consumer
can
select
from
a
plurality
of
producers
regarding
the
process
value.
So
kann
der
Konsument
aus
mehreren
Produzenten
bezüglich
des
Prozesswertes
auswählen.
EuroPat v2