Übersetzung für "Value placed on" in Deutsch
Particular
value
is
also
placed
on
simple
assembly
of
the
whole
superstructure.
Besonderer
Wert
wird
auch
auf
einen
einfachen
Zusammenbau
des
gesamten
Wagenkastenaufbaus
gelegt.
EuroPat v2
The
analog
value
can
be
placed
on
a
recorder
243.
Der
Analogwert
kann
auf
einen
Recorder
243
gegeben
werden.
EuroPat v2
Greek
philosophers
placed
value
on
democracy.
Griechische
Philosophen
legten
Wert
auf
Demokratie.
Tatoeba v2021-03-10
Great
value
is
placed
on
contact
with
all
parties
involved
in
the
value
chain.
Grosser
Wert
wird
auf
den
Kontakt
zu
allen
Beteiligten
der
Wertschöpfungskette
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Great
value
is
placed
on
the
regionality
of
products.
Es
wird
stets
Wert
auf
die
Regionalität
der
Produkte
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Particular
value
is
placed
on
the
processing
of
modern,
high-quality
felt
fabrics.
Insbesondere
auf
die
Verarbeitung
hochwertiger
moderner
Filzstoffe
wird
Wert
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Particular
value
was
placed
on
providing
correct
and
current
information.
Dabei
wurde
insbesondere
darauf
Wert
gelegt,
zutreffende
und
aktuelle
Informationen
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
For
barcodes,
great
value
is
placed
on
good
and
reliable
legibility.
Dabei
wird
großer
Wert
auf
die
gute
und
sichere
Lesbarkeit
gelegt.
ParaCrawl v7.1
A
high
value
was
placed
on
providing
you
with
accurate
and
current
information.
Es
wurde
besonders
darauf
Wert
gelegt,
Ihnen
zutreffende
und
aktuelle
Informationen
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
During
processing,
the
highest
value
was
placed
on
high-quality
materials
and
design.
Bei
der
Verarbeitung
wurde
auf
hochwertige
Materialien
und
Ausführung
größten
Wert
gelegt.
ParaCrawl v7.1
During
the
development,
great
value
was
placed
on
simple
installation
and
high
ease
of
maintenance.
Bei
der
Entwicklung
wurde
viel
Wert
auf
einfache
Installation
und
hohe
Wartungsfreundlichkeit
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Particular
value
is
placed
on
individual
and
personal
care
of
the
participants.
Besonders
viel
Wert
wird
auf
individuelle
und
persönliche
Betreuung
der
Teilnehmer
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Great
value
is
placed
on
the
quality
of
the
natural
substances.
Großer
Wert
wird
auf
die
Qualität
der
Naturstoffe
gelegt.
ParaCrawl v7.1
So,
here,
a
lot
of
value
is
placed
on
individual
solutions.
Hier
wird
also
viel
Wert
auf
individuelle
Lösungen
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Much
value
is
placed
on
seasonal,
organic
ingredients.
Es
wird
viel
Wert
auf
saisonale,
biologische
Zutaten
gelegt.
ParaCrawl v7.1
We
also
placed
value
on
the
design.
Außerdem
haben
wir
Wert
auf
das
Design
gelegt.
ParaCrawl v7.1
In
both
cases,
no
value
is
placed
on
the
protection
of
personal
data.
In
beiden
Fällen
wird
auf
den
Schutz
persönlicher
Daten
kein
Wert
gelegt.
ParaCrawl v7.1
A
lot
of
value
is
placed
on
environmentally
friendly,
near-natural
viticulture.
Sehr
viel
Wert
wird
auf
umweltschonenden
naturnahen
Weinbau
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Much
value
is
placed
on
breeding
and
even-tempered
animals.
Viel
wert
wird
auf
die
Zucht
und
auf
ausgeglichene
Tiere
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Value
is
intentionally
placed
on
using
pure
materials.
Damit
wird
gezielt
Wert
auf
pure
Materialien
gelegt.
ParaCrawl v7.1