Übersetzung für "Value offering" in Deutsch
So
you
can
appreciate
the
incredible
value
I'm
offering.
Also
schätzen
Sie
den
unglaublichen
Wert,
den
ich
anbiete.
OpenSubtitles v2018
As
a
marketer,
you
need
to
play
into
this
by
consistently
offering
value.
Als
Vermarkter
müssen
hier
mitspielen
indem
Sie
konstant
einen
Wert
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Suitable
for
guests
looking
for
good
value
and
offering
a
garden
view.
Geeignet
für
Gäste,
die
ein
gutes
Preis-Leistungs-Verhältnis
suchen
und
Gartenblick
bieten.
ParaCrawl v7.1
This
concerns,
for
instance,
not
just
direct
relationships
with
companies
offering
‘value
added’
services.
Dies
betrifft
nicht
etwa
nur
die
direkten
Beziehungen
mit
Unternehmen,
die
‚Mehrwertdienste’
anbieten.
TildeMODEL v2018
A.N.
We
want
to
add
value
by
offering
additional
services
alongside
our
products.
A.N.
Wir
wollen
Mehrwert
schaffen,
indem
wir
parallel
zu
unseren
Produkten
zusätzliche
Dienstleistungen
anbieten.
ParaCrawl v7.1
In
the
minds
of
European
consumers,
the
single
market
must
constitute
added
value,
offering
them
a
wide
variety
of
high-quality
goods
and
services.
Der
Binnenmarkt
muss
für
die
europäischen
Verbraucher
einen
Mehrwert
erbringen,
indem
er
ihnen
eine
Vielfalt
an
Waren
und
Dienstleistungen
hoher
Qualität
bietet.
TildeMODEL v2018
The
processing
of
personal
data
by
third
parties
offering
value-added
energy
services
should
also
be
lawful
and
based
on
one
or
more
of
the
six
grounds
for
legitimate
processing
listed
in
Article
7
of
Directive
95/46/EC.
Die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
durch
Dritte,
die
Mehrwert-Energiedienstleistungen
anbieten,
sollte
ebenfalls
rechtmäßig
erfolgen
und
auf
einem
oder
mehreren
der
sechs
in
Artikel
7
der
Richtlinie
95/46/EG
aufgeführten
Gründe
für
die
zulässige
Verarbeitung
beruhen.
DGT v2019
A
chocolate
of
good
nutritional
value
offering
improved
tolerance
to
consumers
who
may
be
allergic
to
protein
in
cocoa
or
milk
and/or
sensitive
to
theobromine
or
caffeine
and/or
react
to
bioactive
amines
present
in
regular
chocolate.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Schokolade
mit
gutem
Nährwert,
die
Konsumenten,
die
allergisch
auf
Protein
in
Kakao
oder
Milch
und/oder
empfindlich
auf
Theobromin
oder
Coffein
sind
und/oder
auf
bioaktive
Amine,
die
in
normaler
Schokolade
vorlegen,
reagieren,
verbesserte
Verträglichkeit
bietet.
EuroPat v2
Üna
Lodge
is
excellent
value
for
money,
offering
a
little
bit
of
alpine
luxury
without
the
need
for
a
luxury
budget!
Die
Üna
Lodge
bietet
ein
ausgezeichnetes
Preis-Leistungs-Verhältnis
und
bietet
alpinen
Luxus,
ohne
ein
Luxusbudget
zu
benötigen!
CCAligned v1
The
three
intrinsic
characteristics
that
lie
behind
of
Wtransnet
are:
constant
innovation,
a
spirit
of
service
and
professional
rigour
in
offering
value
to
its
customers.
Wtransnet
zeichnet
sich
besonders
durch
konstante
Innovation,
seine
Dienstleistungsorientierung
und
seine
Professionalität
aus
und
bietet
daher
einen
Mehrwert
für
seine
Kunden
an.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
a
headline
could
also
be
positioned
as
a
statement
which
clearly
defines
the
value
you’re
offering.
Auf
der
anderen
Seite
könnte
eine
Schlagzeile
eine
Stellungnahme
sein,
die
den
Mehrwert,
den
Du
anbietest,
klar
darstellt.
ParaCrawl v7.1
The
Church
remembers
this
feast
the
human
and
supernatural
value
of
work,
offering
all
the
example
and
patronage
of
San
José.
Die
Kirche
erinnert
dieses
Fest
den
menschlichen
und
übernatürlichen
Wert
der
Arbeit,
bietet
alle
Beispiel
und
Schirmherrschaft
von
San
José.
ParaCrawl v7.1