Übersetzung für "Value configuration" in Deutsch
If
there
is
no
configuration
value,
the
default
is
30
days.
Wenn
kein
Konfigurationswert
vorhanden
ist,
beträgt
der
Standardwert
30
Tage.
ParaCrawl v7.1
A
machine-configuration
value
78
which
describes
the
machine
configuration
is
entered
in
the
appropriate
column.
In
der
entsprechenden
Spalte
ist
ein
die
Maschinenkonfiguration
beschreibender
Maschinenkonfigurationswert
78
eingetragen.
EuroPat v2
The
value
of
the
configuration
moved
to
this
place.
Der
Konfigurationswert
wird
an
diesen
Ort
verschoben.
ParaCrawl v7.1
When
a
configuration
value
changes,
the
fingerprint
changes
as
well.
Ändert
sich
ein
Konfigurationswert,
ändert
sich
auch
der
Fingerprint.
ParaCrawl v7.1
Displays
the
configuration
value
from
the
section
that
you
searched
for
in
your
configuration
file.
Zeigt
den
Konfigurationswert
des
Abschnitts
an,
nach
dem
Sie
in
der
Konfigurationsdatei
gesucht
haben.
ParaCrawl v7.1
The
first
part
is
about
accessing
application
configuration,
using
Configuration
Value
Objects.
Im
ersten
Teil
geht
es
um
den
Zugriff
auf
Konfigurationsdaten
mit
Configuration
Value
Objects.
CCAligned v1
For
a
write
request,
for
instance
the
identifier
is
written
into
the
stored
configuration
data
together
with
the
configuration
value.
Bei
der
Schreibanfrage
wird
beispielsweise
der
Identifikator
zusammen
mit
dem
Konfigurationswert
in
die
abgespeicherten
Konfigurationsdaten
geschrieben.
EuroPat v2
If
a
characteristic
value
falls
below
442
or
rises
above
a
value
which
another
configuration
has
already
reached,
the
production
of
a
configuration
is
terminated,
and
the
process
continues
with
the
production
of
a
next
configuration.
Falls
ein
Kennwert
einen
Wert
unter-
oder
überschreitet,
den
eine
andere
Konfiguration
bereits
erreicht
hat,
wird
die
Erzeugung
einer
Konfiguration
abgebrochen,
und
es
wird
mit
der
Erzeugung
einer
nächsten
Konfiguration
weitergefahren.
EuroPat v2
In
the
case
in
which
no
control
potential
Vp
is
present
at
the
connection
means
PD,
the
value
of
the
configuration
signal
V
is
determined
solely
by
the
state
of
the
laser
fuse
F.
Der
Wert
des
Konfigurationssignals
V
wird
in
dem
Fall,
in
dem
am
Anschlußmittel
PD
kein
Steuerpotential
Vp
anliegt,
allein
durch
den
Zustand
der
laser
fuse
F
bestimmt.
EuroPat v2
It
is
given
pairs
of
arguments,
the
first
being
a
shell
variable
and
the
second
the
configuration
value
to
query.
Es
wird
ein
Paar
aus
Argumenten
angegeben
-
das
erste
als
Shell-Variable
und
das
zweite
als
Konfigurationswert
zum
Abfragen.
ParaCrawl v7.1
This
time
there
are
seven
examples
at
once,
all
differing
in
the
value
of
the
configuration
variable
"objective".
Diesmal
gibt
es
gleich
sieben
Beispiele,
die
sich
alle
im
Wert
der
Konfigurations-Variablen
»objective«
[=
Ziel]
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
The
row
76
with
the
machine-configuration
value
78
is
used
when
use
is
made
of
a
wrapping
film
64
together
with
a
blank
37
with
the
codes
65
specified
in
the
row
76
and
when
the
cutting
arrangement
is
in
the
readjustment
stage
specified
as
the
machine-configuration
value
78
.
Die
Zeile
76
mit
dem
Maschinenkonfigurationswert
78
kommt
dann
zur
Anwendung,
wenn
eine
Einschlagfolie
64
zusammen
mit
einem
Zuschnitt
37
mit
den
in
der
Zeile
76
angegebenen
Kennungen
65
verwendet
werden
und
wenn
sich
die
Schneidvorrichtung
in
der
als
Maschinenkonfigurationswert
78
angegebenen
Stufe
zur
Nachregelung
befindet.
EuroPat v2
Will
be
incremented
to
a
bigger
value
each
time
configuration
is
updated
to
new
default
values.
Wird
jedesmal
auf
einen
gr:osseren
Wert
gesetzt,
wenn
die
Konfiguration
auf
neue
Standardwerte
aktualisiert
wird.
ParaCrawl v7.1
By
default,
the
sf_file_link_format
is
empty
and
symfony
defaults
to
the
value
of
the
xdebug.file_link_format
PHP
configuration
value
if
it
exists
(setting
xdebug.file_link_format
in
php.ini
allows
recent
versions
of
XDebug
to
add
links
for
all
filenames
in
the
stack
trace).
Standardmäßig
ist
sf_file_link_format
leer
und
symfony
verwendet
stattdessen
den
Wert
xdebug.file_link_format
aus
der
PHP
Konfiguration,
falls
dieser
gesetzt
ist
(das
definieren
des
xdebug.file_link_format
in
der
php.ini
erlaubt
es
den
aktuellen
Versionen
von
xDebug
alle
Dateinamen
in
Links
umzuwandeln).
ParaCrawl v7.1
Add
a
new
key
at
the
end
of
the
file,
chromeAppPreferences
with
its
value
set
to
configuration
as
the
JSON
object.
Fügen
Sie
am
Ende
der
Datei
den
neuen
Schlüssel
chromeAppPreferences
hinzu
und
legen
Sie
den
Wert
für
die
Konfiguration
als
JSON-Objekt
fest.
ParaCrawl v7.1
Since
the
Hall-effect
sensor
is
merely
used
for
“zero
calibrating”
the
magnetic
field
measured
value,
the
configuration
of
Hall-effect
sensor
7
is
variable
within
wide
limits.
Da
die
Hallsonde
lediglich
zur
"Nullkalibrierung"
des
Magnetfeldmesswertes
verwendet
wird,
ist
die
Anordnung
der
Hallsonde
7
in
weiten
Bereichen
variabel.
EuroPat v2
By
again
disposing
a
galvanic
isolating
element
between
the
electronic
unit
and
a
digital-to-analog
converter,
one
obtains
high
precision
for
the
analog
setpoint
value
and
the
configuration
of
the
relatively
simple
and
advantageous
elements.
Indem
erneut
ein
galvanisches
Isolationselement
zwischen
der
elektronischen
Einheit
und
einem
Digital-Analogkonverter
angeordnet
wird,
erhält
man
eine
hohe
Präzision
für
den
analogen
Soll-Wert
und
die
Konfiguration
der
relativ
einfachen
und
günstigen
Elemente.
EuroPat v2
The
integrated
semiconductor
circuit
10
can
read
out
the
set
resistance,
and
determine
whether
the
set
resistance
value
indicates
a
configuration
of
the
emergency
light
function,
in
which
the
operating
device
10
should
generate
an
LED
current
in
an
emergency
light
situation.
Die
integrierte
Halbleiterschaltung
10
kann
den
eingestellten
Widerstand
auslesen
und
ermitteln,
ob
der
eingestellte
Widerstandswert
eine
Konfiguration
der
Notlichtfunktion
angibt,
bei
der
das
Betriebsgerät
10
im
Notlichtfall
einen
LED-Strom
erzeugen
soll.
EuroPat v2
In
order
to
generate
the
output
signal
V
out
having
a
second
value
V
2,
configuration
circuit
14
selects
a
second
feedback
signal
V
FB2
via
selection
circuit
18,
which
applies
the
selected
second
feedback
signal
V
FB2
to
control
application
circuit
12
.
Zur
Erzeugung
des
Ausgangssignals
V
out
mit
einem
zweiten
Wert
V2,
wählt
die
Konfigurationsschaltung
14
ein
zweites
Rückkopplungssignal
V
FB2
über
die
Auswahlschaltung
18
aus,
welche
das
ausgewählte
zweite
Rückkopplungssignal
V
FB2
an
die
Ansteuerschaltung
12
anlegt.
EuroPat v2
If
the
specified
value
for
the
configuration
is
above
the
maximum
value
for
the
landing
configuration,
then
the
control
instruction
“SPECIFY
CONFIGURATION”
in
the
block
with
reference
character
40
is
limited
to
the
maximum
value
for
the
landing
configuration.
Liegt
der
Vorgabewert
für
die
Konfiguration
über
dem
Maximalwert
für
die
Landekonfiguration,
so
wird
der
Steuerbefehl
"VORGABE
KONFIGURATION"
im
Block
mit
dem
Bezugszeichen
40
auf
den
Maximalwert
für
die
Landekonfiguration
begrenzt.
EuroPat v2