Übersetzung für "Validate against" in Deutsch

Validate password against the following usernames if the client cannot supply a username:

Plan your networks and validate them against the recommended design practices.

We make an effort to validate them against the XHTML 1.0 Transitional standard.

Some REST API responses did not validate against the expected XSD schema.

Note: Only style files that successfully validate against the XML schema are supported.

We try to achieve that our pages validate cleanly against the W3C DTD HTML 4.0 Transitional.

Then, there are products, which additionally validate against ISO 32000 or parts thereof.

To ensure that the estimated transfer function represents the motor dynamics, we must validate it against an independent data set.

You can then validate the file against the Avro schema specification with the Validate _ Validate XML (F8) menu command.

It is frequently not sufficient to simply validate XML data against a DTD, particularly if the DTD (or XML schema) is too generic.

To deliver that performance consistently, we validate our products against industry standards through extensive internal and external accelerated life tests, stringent manufacturing quality systems and rigorous product inspection processes.

Most of them can validate your document against the DocBook DTD, and some even have a special DocBook authoring mode which allows you to write more or less like in a word processor.

Somehow to validate ourselves against self-doubt we, maybe unconsciously, resort to a deceptive strategy; being defensive may lead to being sanctimonious, pre-possessive, overbearing, self-righteous, or arrogant.

Thus, hoping to validate military strikes against the brave Syrian people and their army.

This means it checks the parsed documents for errors in the markup (a document must be well-formed according to the XML specification), but it does not validate the document against a DTD.

On the other hand, the validateCredentials method is used to validate a user against the given set of credentials.

As they are trying to validate their registration against my customer database managed by DownloadGuard, they are going to be rejected.

Developers can validate to XHTML Strict, Transitional and Frameset Document Type Definitions (DTDs), as well as validate their applications against a variety of other standards and browsers including IE6, Mozilla, FireFox, and Opera.

The application of models to further our understanding of impact crater formation and to validate the models against experiments.

This project aims at in vivo imaging of the biodistribution of nanodimensional carriers on different length scales (from organ to cellular assembly) by PET- and optical methods. It is thereby the intention to validate fluorescence imaging against the quantitative PET method. In addition methods to visualize the activation of the immune system (immuno-imaging) as result of the immunotherapy will be developed.

The Apache PDFBox™ library is an Open Source Java tool that allows users to create new PDF documents, manipulate existing documents, extract content, digitally sign, print, and validate files against the PDF/A-1b standard.

The mathematical model shall be validated against the actual test conditions.

I can't go against Valide Sultan.

Under commercial law the creation of a pledge without observation of the formal requirements is also valid against third parties (9).

The right of retention is also valid against third parties (84).

It validates against PDF/A, PDF and all relevant referred specifications.

The response is validated against the defined options.

Tolerance and validity turn here against each other.

Preserve – The documents to be archived are validated against the archive guidelines.

Validation is performed against the XSD 1.0 specification.

The Working XML File should be valid against the schema selected for the SPS.

The individual group results are then validated against one another on the basis of a three-dimensional property matrix.

Results of the Krige estimation were validated against raw data statistics.

The identification number is required and will be automatically validated against the EU database before purchase.

This allows for automated validation against compliance guidelines on accounting area level.

Results of the Krige estimation were validated against raw data statistics .

Your settings are validated against your IdP.

The authentication and authorization from the IBM Cloud app is validated against your local LDAP server.

Validated against Advanced features for two Android Enterprise management sets.

Why a municipality may not offend against valid law?