Übersetzung für "Valid address" in Deutsch
No
valid
IP
address
for
%1
entered.
Keine
gültige
IP-Adresse
für
%1
eingegeben.
KDE4 v2
Please
enter
a
valid
email
address.
Bitte
geben
Sie
eine
gültige
E-Mail-Adresse
ein.
Tatoeba v2021-03-10
To
do
this,
it
is
necessary
to
ascertain
the
valid
address
codes
for
the
respective
address.
Um
dies
durchzuführen,
sind
die
gültigen
Adresskodes
der
jeweiligen
Adresse
zu
ermitteln.
EuroPat v2
The
address
codes
ascertained
in
this
way
have
then
been
output
as
valid
address
codes.
Die
so
ermittelten
Adresskodes
wurden
dann
als
gültige
Adresskodes
ausgegeben.
EuroPat v2
These
address
codes
listed
here
are
all
the
valid
address
codes
for
the
indicated
address.
Diese
hier
aufgeführten
Adresskodes
sind
sämtliche
gültigen
Adresskodes
zur
angegebenen
Adresse.
EuroPat v2
In
the
specific
case
illustrated,
the
flag
1
serves
for
marking
a
valid
or
available
address.
Im
dargestellten
speziellen
Fall
dient
das
Flag
1
zur
Kennzeichnung
einer
gültigen
Adresse.
EuroPat v2
Please
supply
a
valid
email
address.
Bitte
geben
Sie
eine
gültige
E-Mail
-Adresse
ein.
CCAligned v1
Please
choose
valid
shipping
address.
Bitte
wählen
Sie
eine
gültige
Lieferadresse.
CCAligned v1
You
must
have
a
valid
email
address;
Sie
müssen
eine
gültige
E-Mail-Adresse
haben;
CCAligned v1
Please
remember
to
enter
a
valid
email
address
.
Bitte
denken
Sie
daran,
eine
gültige
E-Mail
-Adresse
eingeben.
ParaCrawl v7.1
You
must
also
include
a
valid
email
address.
Sie
müssen
auch
eine
gültige
E-Mail-Adresse
anzug.
ParaCrawl v7.1
Please
enter
your
valid
email
address.
Bitte
geben
Sie
eine
gültige
E-Mail-Adresse
ein.
ParaCrawl v7.1
The
pointer
looks
suspicious,
but
happens
to
be
a
valid
address.
Der
Zeiger
scheint
verdächtig,
aber
besitzt
zufällig
eine
gültige
Adresse.
ParaCrawl v7.1
We
note
that
a
valid
email
address
must
be
used!
Wir
weisen
darauf
hin,
dass
eine
gültige
Email-Adresse
verwendet
werden
muss!
ParaCrawl v7.1
Please
enter
a
valid
e-mail
address
so
that
we
can
get
back
to
you.
Bitte
gib
eine
gültige
E-Mailadresse
ein,
sodass
wir
dir
antworten
können.
CCAligned v1
Please
enter
valid
email
address.
Bitte
geben
Sie
eine
gültige
Email-Adresse
ein.
CCAligned v1
Please
enter
a
valid
email
address
Geben
Sie
bitte
eine
gültige
E-Mail-Adresse
ein.
CCAligned v1
To
register
you
require
a
valid
e-mail
address
as
well
as
a
smartphone.
Für
die
Registrierung
benötigen
Sie
eine
E-Mailadresse
und
ein
Smartphone.
CCAligned v1
Please
enter
a
valid
email
address
or
try
different
one.
Bitte
geben
Sie
eine
gültige
E-Mail
Adresse
ein
oder
versuchen
eine
andere.
CCAligned v1
Please
enter
a
valid
e-mail
address.
Bitte
geben
Sie
eine
gültige
E-Mail-Adresse
ein.
CCAligned v1
For
this
reason
it
is
important
that
you
indicate
a
valid
email
address.
Aus
diesem
Grund
ist
es
wichtig,
dass
Sie
eine
gültige
E-Mail-Adresse
angeben.
CCAligned v1
Both
sender
and
recipient
must
have
a
valid
email
address.
Sender
und
Empfänger
müssen
über
eine
gültige
E-Mail-Adresse
verfügen.
CCAligned v1