Übersetzung für "V-shape" in Deutsch
Other
forms
of
such
reinforcement
portions,
e.g.,
a
V-shape,
are
also
conceivable.
Es
sind
auch
andere
Formen
dieser
Verstärkungswülste,
wie
V-Form,
vorstellbar.
EuroPat v2
Preferably
each
individual
probe
has
two
beams
that
are
mutually
arranged
in
a
V-shape.
Vorzugsweise
weist
jede
Einzelsonde
zwei
Balken
auf,
die
v-förmig
zueinander
angeordnet
sind.
EuroPat v2
The
U-shape
or
V-shape
radiation
profile
is
thus
produced
by
controlling
the
heat
radiation
source.
Das
U-
oder
V-förmige
Strahlprofil
wird
somit
durch
eine
Ansteuerung
der
Wärmestrahlungsquelle
erzeugt.
EuroPat v2
In
particular
the
longitudinal
groove
can
be
designed
as
having
a
v-shape
in
the
cross
section.
Insbesondere
kann
die
Längsnut
im
Querschnitt
V-förmig
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Furthermore,
it
is
possible
to
design
the
sole
holder
roughly
in
a
V-shape
in
plan
view.
Weiters
besteht
die
Möglichkeit,
den
Sohlenhalter
in
Draufsicht
etwa
V-förmig
auszubilden.
EuroPat v2
The
narrow
sides
4
of
the
bag
3
are
for
this
purpose
pulled
inward
in
V-shape.
Die
Schmalseiten
4
des
Beutels
3
sind
dazu
V-förmig
eingezogen.
EuroPat v2
It
is
also
proposed
to
provide
the
recess
with
a
V-shape.
Es
wird
weiterhin
vorgeschlagen,
eine
solche
Ausnehmung
V-förmig
auszubilden.
EuroPat v2
However,
the
invention
also
relates
to
internal-combustion
engines
in
a
V-shape.
Die
Erfindung
bezieht
sich
aber
gleichermaßen
auf
Brennkraftmaschinen
in
V-Form.
EuroPat v2
According
to
some
preferred
examples,
the
angular
portion
is
realized
in
a
V-shape.
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsform
ist
der
winkelförmige
Abschnitt
V-förmig
ausgebildet.
EuroPat v2
The
main
axes
14
of
the
hardening
zones
11
form
a
V-shape.
Die
Hauptachsen
14
der
Härtezonen
11
bilden
eine
V-Form.
EuroPat v2
The
cells
of
the
cotton
weave
have
a
distinctive
v-shape.
Die
Zellen
des
Baumwollgewebes
haben
eine
markante
V-Form.
ParaCrawl v7.1
The
medium
sized,
even
ears
show
a
reverse
V-shape.
Die
mittelgrossen,
ebenmässigen
Ohren
haben
eine
umgekehrte
V-Form.
ParaCrawl v7.1
Why
do
all
men
strive
for
a
V-shape?
Warum
streben
alle
Männer
nach
einer
V-Form?
ParaCrawl v7.1
The
rear
strut
has
a
V-shape.
Die
Heckkippstrebe
ist
eine
V-förmige
Stütze.
ParaCrawl v7.1
A
beautiful
and
healthy
face
has
a
"V-shape".
Ein
schönes
und
gesundes
Gesicht
hat
eine
"V-Form".
ParaCrawl v7.1
Water
hollows
out
rock
and
lends
the
valley
a
V-shape.
Das
Wasser
höhlte
den
Fels
tief
aus
und
verleiht
demÂ
Tal
eine
V-Form.
ParaCrawl v7.1
The
vertical
wire
ends
in
a
V-shape
and
spreads
apart
crosswise.
Der
vertikale
Draht
endet
V-förmig
und
spreizt
sich
überkreuz.
ParaCrawl v7.1
This
has
two
kerfs
aligned
in
a
V-shape
relative
to
one
another
and
a
bipolar
fastening.
Dieser
weist
zwei
V-förmig
zueinander
ausgerichtete
Sägeschlitze
und
eine
bipolare
Befestigung
auf.
EuroPat v2
For
simple
manufacturing,
the
notch
can
have
a
V-shape.
Für
eine
einfache
Herstellung
kann
die
Einkerbung
eine
V-Form
haben.
EuroPat v2
In
this
context,
the
V-shape
is
rounded
at
the
corners.
Die
V-Form
ist
dabei
an
den
Ecken
abgerundet.
EuroPat v2
The
fixing
region
5
is
embodied
in
a
V-shape,
whereas
all
of
the
corners
are
rounded.
Der
Fixierungsbereich
5
ist
V-förmig
ausgebildet,
wobei
sämtliche
Ecken
abgerundet
sind.
EuroPat v2