Übersetzung für "Usurped" in Deutsch

He has usurped the throne from the legitimate heir.
Er usurpierte den Thron vorn legitimen Nachfolger.
OpenSubtitles v2018

But I'm afraid Evie has usurped us.
Aber ich fürchte, Evie hat uns verdrängt.
OpenSubtitles v2018

He has usurped my crown.
Er hat meine Krone an sich gerissen.
OpenSubtitles v2018

I'm being usurped, madam.
Ich wurde von ihr verdrängt, Madame.
OpenSubtitles v2018

What mummy has usurped my eternal resting place?
Wer hat meine Ruhestätte an sich gerissen?
OpenSubtitles v2018

My father's estate was usurped by the royal family.
Das Gut meines Vaters wurde von der königlichen Familie usurpiert.
OpenSubtitles v2018

And Crispina may have, in a way, sort of usurped her position.
Und Crispina hat sie von dieser Position verdrängt.
OpenSubtitles v2018

He usurped the throne of success.
Er usurpiert den Thron des Erfolgs.
CCAligned v1

Khodorkovsky usurped Russian oil and became Russia's richest man.
Khodorkowski usurpierte russisches Öl und wurde der reichste Mann Russlands.
ParaCrawl v7.1

The NATO has usurped this role in 2008.
Die NATO hat diese Rolle im Jahr 2008 an sich gerissen.
ParaCrawl v7.1

They may be usurped, denied or shamed by our caretakers.
Vielleicht wurden sie von unseren Bezugspersonen an sich gerissen, verleugnet oder beschämt.
ParaCrawl v7.1