Übersetzung für "Usurpation" in Deutsch
I
will
defend
the
Irish
constitution
against
usurpation.
Ich
werde
die
irische
Verfassung
gegen
jede
Usurpation
verteidigen.
Europarl v8
The
opposition
condemned
Yanukovych
for
“usurpation
of
power”
Die
Opposition
verurteilte
Janukowitsch
für
“Usurpation
der
Macht”
CCAligned v1
But
is
one's
use
of
power
a
usurpation
or
a
beneficial
self-assertion?
Ist
jedoch
ein
Benützen
von
Macht
eine
gewaltsame
Aneignung
oder
eine
nützliche
Selbstbestätigung?
ParaCrawl v7.1
Blasphemy
and
usurpation
will
attract
lightning
upon
thee.
Lästerung
und
widerrechtliche
Aneignung
werden
Blitze
zu
Dir
anziehen.
ParaCrawl v7.1
Weishaupt
called
any
institution
for
the
promotion
of
superstition
an
attack
on
humanity
–
even
usurpation.
Weishaupt
nannte
jede
Anstalt
zur
Förderung
des
Aberglaubens
ein
Attentat
auf
die
Menschheit,
ja
Usurpation.
ParaCrawl v7.1
Only
the
overall
picture
of
matches
allows
the
determination
of
whether
an
usurpation
exists.
Erst
die
Gesamtschau
der
Übereinstimmungen
erlaubt
die
Beurteilung,
ob
eine
widerrechtliche
Entnahme
vorliegt.
ParaCrawl v7.1
We
are
currently
enslaved
through
the
monetary
system,
the
tax
system
and
through
the
usurpation
of
our
birth
certificates.
Wir
sind
derzeit
versklavt
durch
das
Währungssystem,
das
Steuersystem
und
durch
die
Entnahme
unserer
Geburtsurkunden.
ParaCrawl v7.1
In
essence,
grounds
for
revocation
are
lack
of
patentability,
lack
of
feasibility
or
usurpation
of
the
invention.
Nichtigkeitsgründe
sind
im
Wesentlichen
mangelnde
Patentfähigkeit,
mangelnde
Ausführbarkeit
oder
die
widerrechtliche
Entnahme
der
Erfindung.
ParaCrawl v7.1
The
pope
can
have
no
power
over
Christ's
church
except
by
usurpation.
Der
Papst
kann
keine
Macht
haben
über
die
Gemeinde
Christi,
außer
durch
unrechtmäßige
Aneignung.
ParaCrawl v7.1
This
was
a
new
and
unprecedented
usurpation
of
authority
by
the
Jerusalem
Sanhedrin.
Das
war
eine
neue,
nie
dagewesene
widerrechtliche
Aneignung
von
Autorität
durch
den
Sanhedrin
von
Jerusalem.
ParaCrawl v7.1
By
Ctesias,
Instead,
places
the
assassination
of
Prince
five
years
ago
the
usurpation.
Von
Ktesias,
stattdessen,
stellt
der
Ermordung
des
Fürsten
vor
fünf
Jahren
die
usurpation.
ParaCrawl v7.1