Übersetzung für "Ushers" in Deutsch
An
end
must
indeed
be
put
to
it,
and
I
ask
the
ushers
to
take
the
action
Mr
Tomlinson
has
called
for.
Ich
fordere
die
Saaldiener
auf,
wie
von
Herrn
Tomlinson
gewünscht
zu
verfahren.
Europarl v8
Could
the
ushers
please
sort
things
out
there
at
the
back?
Können
die
Saaldiener
bitte
mal
für
Ordnung
sorgen
da
hinten.
Europarl v8
Can
I
ask
the
ushers
to
sort
things
out
please.
Darf
ich
die
Saaldiener
bitten,
da
für
Ordnung
zu
sorgen.
Europarl v8
The
ushers
behave
very
calmly
and
professionally
and
deserve
our
respect.
Die
Saaldiener
verhalten
sich
sehr
ruhig
und
professionell
und
verdienen
unseren
Respekt.
Europarl v8
How
long
have
you
been
with
the
Ushers,
Bristol?
Wie
lange
sind
Sie
schon
bei
den
Ushers?
OpenSubtitles v2018
Because
I
do
not
believe
that
for
the
Ushers
there
is
peace
hereafter.
Weil
ich
nicht
glaube,
dass
die
Ushers
Frieden
im
Jenseits
finden
werden.
OpenSubtitles v2018
The
history
of
the
Ushers
is
a
history
of
savage
degradations.
Die
Geschichte
der
Ushers
ist
voller
verabscheuungswürdiger
Vergehen.
OpenSubtitles v2018
She
must
take
her
place
below
with
the
rest
of
the
Ushers.
Sie
muss
ihren
Platz
unter
den
anderen
Ushers
einnehmen.
OpenSubtitles v2018
I
can
recall
the
ushers
in
their
velvet
suits.
Ich
erinnere
mich
an
die
Platzanweiser
in
ihren
Samtanzügen.
OpenSubtitles v2018
Skills,
we're
ushers,
not
security.
Skills,
wir
sind
Platzanweiser,
keine
Sicherheitskräfte.
OpenSubtitles v2018
I
was
thinking
of
four
ushers
and
four
bridesmaids.
Ich
dachte
an
vier
Platzanweiser
und
vier
Brautjungfern.
OpenSubtitles v2018