Übersetzung für "User-dependent" in Deutsch
In
addition
to
that,
a
user-dependent
interval
timer
of
the
voice
boxes
is
possible.
Zusätzlich
ist
eine
benutzerabhängige
Zeitschaltung
der
Voice
Boxen
möglich.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
user-dependent
access
to
parameter
and
configuration
data
for
the
overall
system
is
possible.
Weiterhin
ist
ein
benutzerabhängiger
Zugriff
auf
Parameter-
und
Konfigurationsdaten
des
Gesamtsystems
möglich.
ParaCrawl v7.1
Predetermined,
user-dependent
configuration
data
are
preferably
stored
in
a
storage
apparatus.
Vorbestimmte
benutzerabhängige
Konfigurationsdaten
sind
vorzugsweise
in
einer
Speichereinrichtung
gespeichert.
EuroPat v2
The
user-dependent
configuration
data
are
stored
and
kept
available
on
the
server
90
.
Die
benutzerabhängigen
Konfigurationsdaten
werden
auf
dem
Server
90
gespeichert
und
bereitgehalten.
EuroPat v2
A
user-dependent
display
representation
is
ideally
automatically
generated
or
shown
after
inputting
the
user
code.
Idealerweise
wird
nach
Eingabe
der
Benutzerkennung
automatisch
eine
benutzerabhängige
Displaydarstellung
generiert
bzw.
angezeigt.
EuroPat v2
Preferably,
the
configuration
procedure
for
an
individual
treatment
is
user-dependent.
Vorzugsweise
ist
der
Konfigurationsvorgang
für
eine
individuelle
Behandlung
benutzerabhängig.
EuroPat v2
Further
possible
arrangement
criteria
are
a
topological
sorting
or
user-dependent
priorities
of
the
communicating
objects.
Weitere
mögliche
Ordnungskriterien
sind
eine
topologische
Sortierung
oder
nutzerabhängige
Prioritäten
der
kommunizierenden
Objekte.
EuroPat v2
The
multi-screen
layout
can
be
customized
individually
and
can
be
saved
user-dependent
as
a
favorite.
Das
Multiscreen
Layout
kann
dabei
individuell
angepasst
und
benutzerabhängig
als
Favorit
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
user-dependent
access
to
parameter
and
configuration
data
for
the
entire
system
is
possible.
Weiterhin
ist
ein
benutzerabhängiger
Zugriff
auf
Parameter-
und
Konfigurationsdaten
des
Gesamtsystems
möglich.
ParaCrawl v7.1
User-dependent
access
to
parameter
and
configuration
data
for
the
overall
system
is
also
supported.
Weiterhin
ist
ein
benutzerabhängiger
Zugriff
auf
Parameter-
und
Konfigurationsdaten
des
Gesamtsystems
möglich.
ParaCrawl v7.1
Easy
data
management
with
user-dependent
rights
and
quality
gates
improves
your
workflows.
Eine
einfache
Datenverwaltung
mit
benutzerabhängigen
Berechtigungen
und
Quality
Gates
verbessert
Ihre
Arbeitsabläufe.
ParaCrawl v7.1
It
also
permits
user-dependent
access
to
parameter
and
configuration
data
of
the
overall
system.
Weiterhin
ist
ein
benutzerabhängiger
Zugriff
auf
Parameter-
und
Konfigurationsdaten
des
Gesamtsystems
möglich.
ParaCrawl v7.1
Instructions
can
furthermore
be
provided
which
allow
a
user-dependent
display
representation
of
one
or
more
machine-relevant
parameters.
Weiterhin
können
Mittel
vorgesehen
sein,
die
eine
benutzerabhängige
Displaydarstellung
ein
oder
mehrerer
maschinenrelevanter
Parameter
zulassen.
EuroPat v2
In
this
regard,
user-dependent
walking
speeds
can
also
be
considered
which
are
stored
in
data
memory
6
.
Dabei
können
auch
nutzerabhängige
Gehgeschwindigkeiten
berücksichtigt
werden,
die
in
dem
Datenspeicher
6
gespeichert
sind.
EuroPat v2
The
user-dependent
deflection
torque
which
can
be
applied
can
be
determined
easily
with
methods
which
are
known
to
a
person
skilled
in
the
art.
Das
benutzerabhängige
aufbringbare
Auslenkdrehmoment
kann
einfach
bestimmt
werden
mit
Verfahren,
die
dem
Fachmann
bekannt
sind.
EuroPat v2
User-dependent
adjustments
for
parameters
can
thus
be
carried
out
using
individual
control
data
in
the
device
to
be
configured.
Anhand
individueller
Steuerdaten
können
somit
benutzerabhängige
Einstellungen
für
Parameter
im
zu
konfigurierenden
Gerät
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
system
and
a
method
for
detecting
a
user-dependent
state
of
a
sports
object.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
System
und
Verfahren
zum
Erfassen
eines
benutzerabhängigen
Zustandes
eines
Sportgegenstandes.
EuroPat v2