Übersetzung für "User stories" in Deutsch
We
model
the
right
software
for
you
based
on
the
requirements
and
the
user
stories.
Wir
modellieren
die
richtige
Software
basierend
auf
die
Anforderungen
and
user
stories.
CCAligned v1
What
are
our
epics
and
ready
user
stories
to
accomplish
this?
Was
sind
unsere
Epics
und
Ready
User
Stories,
um
dies
zu
erreichen?
ParaCrawl v7.1
User
stories,
including
their
subtasks,
are
stored
in
the
software
and
printed
out.
User
Stories
mitsamt
Subtasks
werden
in
der
Software
angelegt
und
ausgedruckt.
ParaCrawl v7.1
These
user
stories
will
now
be
assigned
to
multiple
iterations
depending
on
their
priority
and
urgency.
Diese
User
Stories
werden
nun
nach
Priorität
und
Dringlichkeit
auf
mehrere
Iterationen
verteilt.
CCAligned v1
User
Stories
are
short,
simple
descriptions
of
the
desired
functionality.
User
Stories
sind
kurze,
einfache
Beschreibungen
der
gewünschten
Funktionalität.
CCAligned v1
Can
user
stories
be
good
requirements?
Können
User
Stories
gute
Anforderungen
sein?
CCAligned v1
We
describe
your
use
cases
and
tailor
your
user
stories.
Wir
beschreiben
Ihre
Use
Cases
und
schneiden
Ihre
User
Stories.
CCAligned v1
Other
users
can
listen
to
user
generated
stories
and
rate
them.
Andere
Benutzer
können
sich
dann
benutzergenerierte
Geschichten
anhören
und
bewerten.
CCAligned v1
They
can
formulate
user
stories
and
acceptance
criteria.
Sie
können
User
Stories
und
Akzeptanzkriterien
formulieren.
ParaCrawl v7.1
Personas
are
different
from
User
Stories.
Personas
unterscheiden
sich
von
User
Stories.
ParaCrawl v7.1
How
to
Write
Good
User
Stories
>
So
schreiben
Sie
gute
User
Storys
>
ParaCrawl v7.1
The
executable
specifications
can
be
grouped
in
a
directory
structure
to
be
mapped
to
user
stories.
Die
ausführbaren
Spezifikationen
können
durch
eine
Verzeichnisstruktur
gruppiert
und
User
Stories
zugeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1
We
can
download
user
stories.
Wir
können
User
Stories
herunterladen.
CCAligned v1
With
regard
to
a
Scrum,
the
product
owner
is
responsible
for
creating
user
stories.
In
Bezug
auf
eine
Scrum
ist
der
Product
Owner
verantwortlich
für
die
Erstellung
von
User
Stories.
CCAligned v1
Agile
approach:With
the
help
of
“user
stories”,
the
development
of
the
concept
can
be
started.
Agiler
Ansatz:
Mithilfe
von
„User
Storys“
kann
die
Entwicklung
des
Konzepts
gestartet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
recommended
methodology
begins
with
the
modelling
of
business
use
cases
and
user
stories.
Die
empfohlene
Methodik
beginnt
bei
der
Modellierung
von
fachlichen
Use
Cases
und
User
Stories.
ParaCrawl v7.1
You
break
down
complex
features
into
meaningful
increments
and
turn
them
into
user
stories.
Du
brichst
komplexe
Features
in
sinnvolle
Inkremente
herunter
und
bereitest
sie
in
User
Stories
auf.
CCAligned v1
Together
we
collect
your
requirements
and
turn
them
into
use
cases
and
user
stories.
Gemeinsam
erfassen
wir
Ihre
Anforderungen
und
halten
Sie
in
Use
Cases
und
User
Stories
fest.
CCAligned v1
Selecting
important
user
stories
helps
the
team
to
maximize
the
business
value
of
the
sprint.
Durch
die
Auswahl
wichtiger
User
Stories
kann
das
Team
den
Business-Wert
des
Sprints
maximieren.
CCAligned v1
In
order
to
understand
and
improve
them,
they
must
be
broken
down
into
smaller
user
stories.
Um
sie
zu
verstehen
und
zu
verbessern,
müssen
sie
in
kleinere
User
Stories
zerlegt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
impressions
section
has
been
expanded
with
new
pictures
and
some
user
stories.
Der
Abschnitt
Impressionen
wurde
um
Bilder
und
vor
allem
Geschichten
von
Usern
und
Lesern
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Connect
these
portfolio
items
to
user
stories
to
track
execution
to
the
task
level.
Verbinden
Sie
diese
Portfolioelemente
mit
User
Storys,
um
die
Ausführung
auf
der
Aufgabenebene
nachzuverfolgen.
ParaCrawl v7.1