Übersetzung für "Use with" in Deutsch

Use only with the inventory change codes CE, CB and CC.
Zu verwenden nur mit den Bestandsänderungscodes CE, CB und CC.
DGT v2019

Use only with the inventory change codes BR, CR, PR and SR.
Zu verwenden nur mit den Bestandsänderungscodes BR, CR, PR und SR.
DGT v2019

I can compare the use of quotas with antibiotics.
Ich würde die Frauenquote mit Antibiotika vergleichen.
Europarl v8

The following requirements, for use with live scan devices, must be met.
Die folgenden Anforderungen müssen für die Benutzung mit Live Scannern erfüllt werden:
DGT v2019

It seems very likely that the US will use ammunition with depleted uranium again.
Sehr wahrscheinlich werden die USA erneut Munition mit abgereichertem Uran verwenden.
Europarl v8

Format a tape for use with & kdat;.
Formatiert ein Band für die Verwendung mit & kdat;.
KDE4 v2

It will be worked out in use, in collaboration with users.
Es wird sich erst im Gebrauch herausstellen, in Zusammenarbeit mit den Anwendern.
TED2020 v1

Can I use encryption with my normal (non- SSL) POP3 account?
Kann ich Verschlüsselung auf meinem normalen (nicht SSL) POP3-Konto verwenden?
KDE4 v2

Here you can specify the MTU size for use with pppd.
Hier kann die MTU-Größe für die Benutzung mit dem pppd angegeben werden.
KDE4 v2

Here you can specify the MRU size for use with pppd.
Hier kann die MRU-Größe für die Benutzung mit dem pppd angegeben werden.
KDE4 v2

We can use different neurons with different variations.
Wir können verschiedene Neuronen mit verschiedenen Variationen verwenden.
TED2020 v1

It is no use arguing with her.
Es nützt nichts, mit ihr zu diskutieren.
Tatoeba v2021-03-10

The vials are for use with insulin syringes with a corresponding unit scale.
Die Durchstechflaschen sind zur Verwendung mit Insulinspritzen mit einer passenden Einheitenskala vorgesehen.
EMEA v3