Übersetzung für "Use technology" in Deutsch
Safety
must
be
a
prerequisite
for
the
use
of
nuclear
technology.
Die
Sicherheit
muß
eine
Voraussetzung
für
die
Nutzung
der
Kerntechnik
sein.
Europarl v8
Secondly,
we
must
ensure
that
consumers
powerfully
use
this
technology.
Zweitens
müssen
wir
dafür
sorgen,
daß
die
Verbraucher
diese
Technologie
massiv
nutzen.
Europarl v8
They
did
not
want
to
use
their
technology
for
this
purpose
whereas
the
Europeans
did.
Sie
wollten
ihre
Technologie
nicht
dafür
nutzen,
aber
die
Europäer
wollten
es.
Europarl v8
To
this
end,
we
must
make
use
of
the
technology
that
proves
to
be
the
most
appropriate.
Dazu
müssen
wir
der
Technik
bedienen,
die
sich
als
die
zweckmäßigste
erweist.
Europarl v8
The
Commission
supports
the
development
of
cord
blood
banks
and
the
use
of
this
technology.
Die
Kommission
unterstützt
die
Einrichtung
von
Nabelschnurblutbanken
und
die
Nutzung
dieser
Technologie.
Europarl v8
The
European
Union
needs
to
use
the
latest
technology
available
to
meet
these
needs.
Die
europäische
Union
kann
diese
Aufgaben
nur
mit
Hilfe
modernster
Technik
lösen.
Europarl v8
They
often
ignore
the
terms
of
their
contracts
or
even
use
pirate
technology.
Oft
ignorieren
sie
ihre
Vertragsbedingungen
oder
verwenden
gar
Piratentechnologien.
Europarl v8
We
can
use
technology
for
direct
benefits.
Wir
können
Technologie
direkt
zu
unserem
Vorteil
nutzen.
TED2013 v1.1
So
we
can
use
technology
for
governance.
Damit
können
wir
durch
Technologie
steuern.
TED2020 v1
We
can
use
technology
for
transparency,
and
many
other
things.
Wir
können
Technologie
für
Transparenz
nutzen
und
viele
andere
Dinge.
TED2020 v1
Rolling
a
car
over
is
another
area
where
we
use
technology.
Autos
zu
überschlagen
ist
ein
anderes
Gebiet,
in
dem
wir
Technologie
verwenden.
TED2013 v1.1
Babbage,
of
course,
wanted
to
use
proven
technology,
so
steam
and
things.
Natürlich
wollte
Babbage
bewährte
Technologie
verwenden,
wie
Dampf
und
so.
TED2020 v1
The
answer
is,
you
need
to
use
technology
to
do
it
for
you.
Die
Lösung
–
wir
müssen
Technologie
benutzen,
um
dies
zu
bewerkstelligen.
TED2020 v1
So
these
guys
are
right
on
target
for
a
practical
use
of
scaling
technology.
Diese
Typen
haben
also
ihren
Finger
auf
einer
praktischen
Verwendung
skalierender
Technologie.
TED2020 v1
People
want
to
use
the
new
technology
which
is
available.
Die
Menschen
wollen
die
neue
Technologie,
die
verfügbar
ist,
nutzen.
Tatoeba v2021-03-10
You
could
also
use
conventional
worm
technology
for
spreading.
Man
könnte
auch
gewöhnliche
Wurm-
Technologie
zum
Verbreiten
verwenden.
TED2020 v1