Übersetzung für "Use sparingly" in Deutsch

Use them sparingly.
Seien Sie sparsam mit der Einnahme.
OpenSubtitles v2018

Geofency was designed to use GPS very sparingly and never in the background.
Geofency wurde deshalb so entwickelt, dass GPS nie im Hintergrund eingesetzt wird.
ParaCrawl v7.1

We strive to use natural resources sparingly and with care.
Deswegen sind wir um einen schonenden Umgang mit Ressourcen bemüht.
ParaCrawl v7.1

Use sparingly, one drop is enough for the whole face.
Sparsam verwenden, ein Tropfen reicht für das ganze Gesicht.
CCAligned v1

Use fresh water sparingly – it is very precious.
Verwenden Sie Wasser sparsam - es ist sehr kostbar.
CCAligned v1

All of the sites strive to use energy as sparingly as possible.
Alle Standorte sind bestrebt, Energie so sparsam wie möglich einzusetzen.
ParaCrawl v7.1

Honey Dandelion has a high content of sugar, so use sparingly.
Der Löwenzahnhonig hat einen hohen Zuckergehalt, deshalb sparsam verwenden.
ParaCrawl v7.1

Instagram hashtags are a great resource, but use them sparingly.
Instagram Hashtags sind eine großartige Ressource, aber verwenden Sie Sie sparsam.
ParaCrawl v7.1

Initially use the blush sparingly and then slowly build up the intensity as necessary.
Rouge sollte zunächst sparsamer verwendet und die Intensität gegebenenfalls langsam aufgebaut werden.
ParaCrawl v7.1

Ketchup Mustard Himalayan Pink Salt (use sparingly)
Ketchup Senf Pinkes Himalaya-Salz (sparsam einsetzen)
ParaCrawl v7.1

Use these sparingly.
Verwenden Sie sie es ist sparsam.
CCAligned v1

Protein powders and shakes (use sparingly)
Protein-Pulver und Shakes (sparsam verwenden)
CCAligned v1

We respect the natural environment and use energy as sparingly as possible.
Wir gehen sorgsam mit der Natur um und setzen Energie möglichst sparsam ein.
CCAligned v1

Note that you should use capital letters sparingly.
Danken Sie daran, daß Sie Großbuchstaben nur sehr sparsam einsetzen sollten.
ParaCrawl v7.1

Use sparingly, rub between the palms of the hands and work into towel-moistened hair.
Sparsam dosieren, zwischen den Handflächen verreiben und in das handtuchfeuchte Haar einarbeiten.
ParaCrawl v7.1

Too much fertilizer is worse than none at all, so use it sparingly.
Zu viel Dünger ist schlechter als gar keiner – also nutze ihn sparsam.
ParaCrawl v7.1

We had to use water very sparingly.
Mit dem Wasser mussten wir sehr sparsam sein.
ParaCrawl v7.1

The preferred strategy would be to use this power sparingly.
Die bevorzugte Strategie würde, diese Energie kaum zu verwenden sein.
ParaCrawl v7.1

And as we save energy and use materials sparingly, we save on costs.
Und durch Energieeinsparung und sparsamen Umgang mit Grundstoffen sparen wir Kosten.
ParaCrawl v7.1

We try to use drinking water sparingly.
Wir versuchen, sparsam mit unserem Wasser umzugehen.
ParaCrawl v7.1