Übersetzung für "Use of water" in Deutsch

We use large amounts of water every day.
Wir verbrauchen jeden Tag große Mengen Wasser.
Europarl v8

It aims to promote a sustainable use of water resources.
Ziel ist die Förderung einer nachhaltigen Nutzung der Wasserressourcen.
Europarl v8

So we use a lot of water, a lot of land for agriculture.
Wir nutzen also eine Menge Wasser und eine Menge Boden für die Landwirtschaft.
TED2020 v1

Any use of water in leaves forces water to move into them.
Jeglicher Verbrauch von Wasser in den Blättern produziert Kräfte, die Wasser nachsaugen.
Wikipedia v1.0

Always use 55 ml of water, whatever the dose you need.
Nehmen Sie immer 55 ml Wasser, egal welche Dosis Sie benötigen.
ELRC_2682 v1

The applicant withdrew the application for use of linalool in water for drinking.
Der Antragsteller hat den Antrag auf Verwendung von Linalooloxid in Tränkwasser zurückgezogen.
DGT v2019

In addition, there remains a problem in the use and allocation of water.
Außerdem gibt es weiterhin das Problem der Nutzung und Zuteilung von Wasser.
TildeMODEL v2018

The use of water-saving renovation techniques also cuts down on energy consumption.
Auch der Einsatz wassersparender Sanitärtechnik verringert den Energieverbrauch.
TildeMODEL v2018

Mr Geraards called for a reference to be made to the efficient use of water.
Herr Geraards erbittet einen Hinweis auf die effiziente Nutzung von Wasser.
TildeMODEL v2018

Inputs include, e.g. use of energy, water, material.
Inputs umfassen z. B. Energie, Wasser, Material.
DGT v2019

Member States should promote the responsible use of water resources in high-volume hydraulic fracturing.
Die Mitgliedstaaten sollten eine verantwortungsvolle Nutzung von Wasserressourcen beim Hochvolumen-Hydrofracking fördern.
DGT v2019

This encourages the sustainable use of limited water resources.
Dies fördert die nachhaltige Nutzung begrenzter Wasserressourcen.
TildeMODEL v2018

I want to use 600 gallons of water per minute.
Ich möchte 600 Gallonen Wasser pro Min. benutzen.
OpenSubtitles v2018

Looks like you could use a glass of water.
Sie könnten wohl ein Glas Wasser gebrauchen.
OpenSubtitles v2018

The use of higher-molecular water-soluble azo dyes also did not give a completely satisfactory result.
Auch der Einsatz höhermolekularer wasserlöslicher Azofarbstoffe brachte kein vollständig zufriedenstellendes Ergebnis.
EuroPat v2