Übersetzung für "Use of the chances" in Deutsch

So können Sie die Chancen der Krise nutzen, um gestärkt daraus hervorzugehen.

Aufgabe jedes einzelnen Garten- und Landschaftsbau-Unternehmers ist es, die Chancen des Wandels zu nutzen.

Ich möchte die Mitgliedstaaten ermutigen, sich mit den vom EGF angebotenen Möglichkeiten für Arbeitnehmer bei Massenentlassungen vertraut zu machen und die verfügbaren Mittel zu verwenden, um entlassene Arbeitnehmer zu unterstützen und ihnen die Rückkehr auf den Arbeitsmarkt zu erleichtern.

Sie erlaubt dem einzelnen nicht nur, aktiv und flexibel die Chancen auf dem Arbeitsmarkt des Herkunfts- und Aufnahmelandes zu nutzen, sondern eröffnet auch Möglichkeiten, Benachteiligungen im Aufnahmeland entgegenzutreten.

Der Einsatz von Umwelt- und Energiemanagementsystemen bietet dabei die Möglichkeit, die wirtschaftlichen Chancen des betrieblichen Umweltschutzes systematisch zu nutzen und die betriebliche Umweltleistung kontinuierlich zu verbessern.

Ziel ist es, unsere Städte grüner zu machen und die sich daraus ergebenden Chancen für die Betriebe des Garten- und Landschaftsbaues zu nutzen.

Aber wenn Sie die Betroffenen veranlassen, zu versuchen, ihren Zustand, ihre Gesundheit und ihren Lebensstil aktiv selbst zu verbessern, indem sie sich besser ernähren und Cannabisöl einnehmen, ist die Chance eines Erfolgs viel größer.

Der Nutzer kann hierbei in seinem Vertragsgebiet regionale Verwerter zum Zwecke der Refinanzierung und Marktausschöpfung bei Zustimmung des Know-how-Gebers einsetzen.

Nehmen wir Chancen wahr, lasst uns die Augen öffnen, ein neues Leben beginnen, die Welt zu einem besseren Ort machen, öfter Ja sagen, öfter Nein sagen und weniger oft Vielleicht, lasst uns mutiger sein, lasst uns echter sein, lasst uns Hoffnung haben, die irrational ist und ganz oft nach vorne blicken.

Mathias Fiege, Geschäftsführer Fiege KG: „Unser erklärtes gemeinsames Ziel ist es, in Zukunft vor allem die Chancen im mittelständischen Maschinenbau, wo anspruchsvolle und individuelle Speziallösungen im Hochtechnologiebereich gefordert sind, optimal zu nutzen“

Er machte gute Nutzung der Chancen, die seinen Weg und machte Skizzen von Newton-Spiegelteleskop und die Luftpumpe erfunden von Boyle.

Keiner von uns hatte die Chance zu zu entdecken.

Vernon hätte uns alle bei der ersten Chance umgebracht.

Manchem gelingt es, den einen oder anderen Traum auch zu verwirk- lichen.

Vier von uns hatten hinterher die Möglichkeit sie für unsere Schülerzeitung zu interviewen.

Durch die Benutzung von Hydrokörnern ist das Risiko von Schimmel, Mehltau und anderen Pflanzenkrankheiten minimal.

Wie ich Ihnen bereits gesagt hatte, ist der Kollege Imaz San Miguel heute leider nicht da, sonst hätten wir auch noch die Meinung eines Vertreters einer Nationalität mit so ausgeprägter und komplizierter Identität wie Euskadi, des Baskenlandes, vernehmen können.

Um diese Chance zu nutzen, muss die öffentliche Hand Flexibilität und Innovationsbereitschaft zeigen und die politischen und rechtlichen Rahmenbedingungen müssen dieses Bottom-Up-Prinzip ermöglichen.

Zudem sind wir das einzige Land, dessen Gründung auf einer Idee beruht - der Idee, dass jeder von uns die Chance verdient, sein Schicksal selbst in die Hand zu nehmen.

Die Hauptsache ist, dass Gottes Reich vorankommt, und wenn irgendeiner von uns die Chance hatte, dabei eine kleine Rolle zu spielen, dann nicht, weil wir groß oder mächtig wären, sondern weil Gott barmherzig ist und uns die Möglichkeit schenkt, anderen Liebe zu erweisen.

Nicht alle haben die gleichen Möglichkeiten und Fähigkeiten, aber jede und jeder von uns hat die Chance, das Bestmögliche aus sich herauszuholen und dabei Freude und Zufriedenheit zu erlangen.

Bis jetzt ist es nur ein Gedanke, den wir hier zum Ausdruck bringen, aber wir wollen einen Rat bilden, der Unterschiede weder absorbiert noch aufhebt, sondern sie verstärkt im Voranschreiten mit anderen, die die gleiche Bestrebung haben.

Wohin diese Reise führt, auch das zeigt die Schau, hängt nicht zuletzt davon ab, ob jeder Einzelne die Möglichkeiten ergreift, die Stadt von Morgen selbst mitzugestalten.

Nebenbei nutzten einige von uns die Chance, mit den Vertretern anderer Distributionen sowie Upstream-Entwicklern zu sprechen.

Während wir auf der GV in York waren, hatte eine Gruppe von uns die Gelegenheit, bis nach Bradford zu kommen, welches die Stadt in Mittelengland ist, wo Smith Wigglesworth lebte.

Nehmen Sie unbedingt auch die Chance wahr, uns auf der letzten Innenseite ein Feedback zur GEISTLICH NEWS zu geben und so einen Gratis-Eintritt zu Osteology Monaco zu gewinnen.

Geben Sie in der Vergangenheit die Mythen und die freiwillige Selbstbeschränkung ab, die von vielem uns nicht ermöglichen, die natürlichen Talente zu verwenden.