Übersetzung für "Use manual" in Deutsch
Grading
of
pig
carcases
shall
be
carried
out
by
use
of
the
manual
method
(ZP).
Die
Einstufung
der
Schweineschlachtkörper
erfolgt
mithilfe
des
manuellen
Verfahrens
(ZP).
DGT v2019
Grading
of
pig
carcasses
shall
be
carried
out
by
use
of
the
manual
method
(ZP).
Die
Einstufung
der
Schweineschlachtkörper
erfolgt
mithilfe
des
manuellen
Verfahrens
(ZP).
DGT v2019
Please
use
the
manual
doors
for
your
entering
and
exiting
needs.
Bitte
benutzen
Sie
die
manuellen
Türen.
OpenSubtitles v2018
Set
automatic
reset
trial
or
use
a
manual
reset.
Einstellen
der
automatischen
Reset-Versuch
oder
einen
manuellen
Reset
zu
verwenden.
CCAligned v1
Use
manual
and
menu-guided
programming
techniques.
Verwenden
Sie
manuelle
und
menügeführte
Programmiertechniken.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time,
this
method
is
now
available
for
manual
use
and
without
open
arc.
Erstmals
ist
das
Verfahren
ohne
offenen
Lichtbogen
für
den
manuellen
Einsatz
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
the
manual
mode
is
also
possible.
Die
Verwendung
des
manuellen
Modus
ist
ebenfalls
möglich.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases,
it
is
recommended
to
use
manual
focus
in
landscape
photography.
In
den
meisten
Fällen
empfiehlt
sich
bei
Landschaftsaufnahmen
eine
manuelle
Scharfstellung.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
use
manual
beams.
In
diesem
Fall
muss
man
manuelle
Balken
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
Use
a
manual
decision
for
an
exclusive
gateway
when
a
person
must
make
a
decision.
Wenn
eine
Person
die
Entscheidung
treffen
soll,
verwenden
Sie
die
manuelle
Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
Use
a
manual
screwdriver
to
tighten
the
binder
posts.
Benutzen
Sie
einen
Handschraubenzieher
zum
Anziehen
der
Buchschrauben.
ParaCrawl v7.1
For
this,
the
operators
usually
use
manual
suction
devices,
flushing
elements
or
the
like.
Hierzu
verwenden
die
Bedienpersonen
üblicherweise
Handsauger,
Spülelemente
oder
dergleichen.
EuroPat v2
It
is
equally
possible
to
use
a
manual
tuner,
rather
than
an
automatic
tuner,
in
this
case.
Dabei
ist
der
Einsatz
eines
manuellen
Tuners
genauso
möglich,
wie
eines
Automatischen.
EuroPat v2
However,
the
known
mechanisms
all
make
use
of
manual
adjustment.
Die
bekannten
Mechanismen
verwenden
jedoch
sämtlich
eine
manuelle
Einstellung.
EuroPat v2
It
is
however
also
possible
to
use
a
manual
drop
dosing
device
21
.
Es
ist
aber
auch
möglich,
eine
manuelle
Tropfendosierungsvorrichtung
21
zu
verwenden.
EuroPat v2