Übersetzung für "Use it wisely" in Deutsch

So use it wisely and don't waste it.
So verwenden Sie es mit Bedacht und verschwenden sie es nicht!
Tatoeba v2021-03-10

And we've got to use it wisely.
Und wir müssen es weise einsetzen.
TED2020 v1

Use it wisely, for it may open things better left locked.
Benutzt ihn klug, er könnte was öffnen, was besser verschlossen bliebe.
OpenSubtitles v2018

Suffice it to say, she learned how to use it wisely.
Es reicht zu sagen, dass sie lernte, sie weise zu gebrauchen.
OpenSubtitles v2018

Each Syringe Contains Only One Dose, So Use It Wisely.
Jede Spritze enthält nur eine Dosis, also nutze sie weise.
OpenSubtitles v2018

Use it wisely, my son.
Nutze sie weise, mein Sohn.
OpenSubtitles v2018

So understand your power, and use it wisely.
So begreift eure Kraft und verwendet sie weise.
QED v2.0a

If you're going to use it, do so wisely.
Wenn Sie es verwenden werden, tun dies mit Bedacht aus.
ParaCrawl v7.1

We all have something of value, we should use it wisely.
Wir alle haben etwas von Wert, wir sollten es weise verwenden.
ParaCrawl v7.1

Let's use it wisely, as long as we have a chance to do so!
Lasst es uns nutzen, solange wir noch Zeit dazu haben.
ParaCrawl v7.1

But use it wisely, lest you double your bad luck instead!
Aber nutze sie mit Weisheit, damit du stattdessen nicht dein Pech verdoppelst!
ParaCrawl v7.1

More than ever we need to work together to use it wisely.
Mehr denn je müssen wir zusammenarbeiten, um ihn klug zu nutzen.
ParaCrawl v7.1

Use it wisely to outsmart your enemy.
Setze es überlegt ein, um deinen Feind zu überlisten.
ParaCrawl v7.1

Voting gives you power, so use it wisely.
Eine Wahl gibt euch Macht, nutzt sie Weise.
ParaCrawl v7.1

You will remember your power and will use it wisely.
Du wirst dich an deine Kraft erinnern und wirst sie weise benutzen.
ParaCrawl v7.1

But this is a high compliment so use it wisely!
Aber es ist wichtig, es richtig einzusetzen!
ParaCrawl v7.1

There's only enough usable parts to rebuild one, so use it wisely.
Es gab nur genug brauchbare Teile, um eines nachzubauen, also setz es klug ein.
OpenSubtitles v2018

And until you learn to use it wisely, I will do what I must!
Und bis du es weise nutzen kannst, tue ich, was ich muss.
OpenSubtitles v2018

As the society of information is a project of the future, politics has to promote and use it wisely.
Die Wissensgesellschaft ist ein Zukunftsprojekt, das politisch vermittelt werden muss und genutzt werden kann.
ParaCrawl v7.1