Übersetzung für "Usage guidelines" in Deutsch
This
applies
in
particular
to
electronic
publications:
Usage
guidelines.
Dies
gilt
insbesondere
für
elektronische
Publikationen:
Nutzungsrichtlinien
.
ParaCrawl v7.1
It
will
then
display
the
relevant
usage
requirements
and
guidelines.
Anschließend
zeigt
es
die
entsprechenden
Anforderungen
und
Richtlinien
für
die
Nutzung
an.
ParaCrawl v7.1
For
anyone
who
is
extremely
rigid
about
your
usage
of
these
guidelines?
Für
alle,
die
ist
extrem
steif
über
Ihre
Benutzung
dieser
Leitlinien?
ParaCrawl v7.1
Usage
policies
and
guidelines
are
published
on
the
Website.
Die
Nutzungsbedingungen
und
Richtlinien
werden
auf
der
Website
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
data
usage
guidelines
are
available
at
the
following
link:
Die
Datenverwendungsrichtlinien
sind
unter
folgendem
Link
verfügbar:
ParaCrawl v7.1
This
applies
in
particular
to
electronic
publications:Â
Usage
guidelines
.
Dies
gilt
insbesondere
für
elektronische
Publikationen:
Nutzungsrichtlinien
.
ParaCrawl v7.1
The
final
reports
are
also
described
in
the
usage
guidelines.
Auch
die
Abschlussberichte
sind
in
den
jeweiligen
Verwendungsrichtlinien
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
By
using
our
hosting
services
you
accept
the
following
Usage
Guidelines
completely
without
any
alteration.
Mit
der
Nutzung
unserer
Hosting-Dienstleistungen
akzeptieren
Sie
die
nachfolgenden
Benutzungsrichtlinien
unverändert
und
vollumfänglich.
ParaCrawl v7.1
If
your
license
agreement
does
not
provide
usage
guidelines,
then
follow
these
guidelines.
Wenn
Ihr
Lizenzvertrag
keine
Nutzungsrichtlinien
vorsieht,
dann
beachten
Sie
diese
Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
When
using
hosting
services,
the
Customer
further
undertakes
to
comply
with
the
Usage
Guidelines
for
Hosting
Services.
Bei
Inanspruchnahme
von
Hosting-Dienstleistungen
verpflichtet
sich
der
Kunde
zudem
zur
Einhaltung
der
Benutzungsrichtlinien
für
Hosting-Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Use
of
prize
funds
by
the
German
partner
is
subject
to
the
DFG's
usage
guidelines.
Für
die
Inanspruchnahme
des
Preises
durch
den
deutschen
Partner
gelten
die
Verwendungsrichtlinien
der
Deutschen
Forschungsgemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
When
using
the
website
of
such
third
parties,
please
follow
all
usage
guidelines
for
the
respective
third
party's
website.
Wenn
Sie
die
Website
dieser
Dritten
verwenden,
befolgen
Sie
bitte
alle
Nutzungsrichtlinien
der
entsprechenden
Drittwebsite.
ParaCrawl v7.1
Our
Trademark
Usage
Guidelines
explain
how
you
may
and
may
not
use
them.
Unsere
Richtlinien
zur
Verwendung
von
Handelsmarken
erklären,
wie
du
diese
verwenden
darfst
und
wie
nicht.
ParaCrawl v7.1
For
further
information
on
the
Assembly
logo
and
the
Usage
Guidelines,
please
contact:
Weitere
Informationen
zum
Vollversammlungslogo
und
zu
den
Richtlinien
für
seine
Verwendung
erhalten
Sie
bei:
ParaCrawl v7.1
The
general
usage
guidelines
for
electronic
signature
applications,
services
or
products
relying
on
a
Trusted
List
compliant
with
the
present
Technical
Specifications
are
as
follows:
Die
allgemeinen
Leitlinien
zur
Nutzung
von
Anwendungen
und
Diensten
im
Zusammenhang
mit
elektronischen
Signaturen
oder
Produkten,
die
auf
einer
vertrauenswürdigen
Liste
gemäß
den
vorliegenden
technischen
Spezifikationen
basieren,
lauten
folgendermaßen:
DGT v2019
The
general
usage
guidelines
for
electronic
signature
applications,
services
or
products
relying
on
a
TSL
implementation
of
a
Trusted
List
according
to
the
present
Technical
Specifications
are
as
follows:
Die
allgemeinen
Leitlinien
zur
Nutzung
von
Anwendungen
und
Diensten
im
Zusammenhang
mit
elektronischen
Signaturen
oder
Produkten,
die
auf
einer
TSL-Implementierung
einer
vertrauenswürdigen
Liste
gemäß
den
vorliegenden
technischen
Spezifikationen
basieren,
lauten
folgendermaßen:
DGT v2019
Please
inform
yourself
further
on
Facebook
specifically
about
the
purpose
and
scope
of
the
data
collection
and
your
rights
in
this
regard
and
the
setting
options
to
protect
your
privacy
using
the
data
usage
guidelines.
Bitte
informieren
dich
selbst
weiter
bei
Facebook
im
Einzelnen
über
den
Zweck
und
Umfang
der
Datenerhebung
sowie
deine
diesbezüglichen
Rechte
und
Einstellungsmöglichkeiten
zu
Schutz
deiner
Privatsphäre
mittels
der
Datenverwendungsrichtlinien.
ParaCrawl v7.1
If
your
agreement
does
provide
for
a
licence
to
use
a
Tetra
Pak
trademark
but
no
usage
guidelines,
then
the
follow
guidelines
apply.
Wenn
Ihre
Vereinbarung
eine
Nutzungslizenz
für
ein
Tetra
Pak-Markenzeichen,
jedoch
keine
Verwendungsrichtlinien
umfasst,
gelten
die
folgenden
Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
You
agree
that
you
and
your
Content
shall
not
violate
the
rights
of
any
third
party
(such
as
copyrights,
trademarks,
contract
rights,
privacy
rights,
or
publicity
rights),
this
Agreement
(including
our
Usage
and
Content
Policies,
Group
Policies,
Organizer
and
Leadership
Standards,
Member
Restrictions,
and
Intellectual
Property
Policies)
or
our
Trademark
Usage
Guidelines
.
Du
stimmst
zu,
dass
du
und
deine
Inhalte
nicht
gegen
Rechte
Dritter
(wie
zum
Beispiel
Urheberrechte,
Markenrechte,
vertragliche
Rechte,
Datenschutzrechte
oder
Veröffentlichungsrechte),
diese
Vereinbarung
(einschließlich
unserer
Richtlinien
zur
Nutzung
und
zu
Inhalten,
Gruppenrichtlinien,
Vorgaben
für
Organisatoren
und
Leitung,
Einschränkungen
für
Mitglieder
und
Richtlinien
zu
geistigem
Eigentum)
oder
unsere
Richtlinien
zur
Verwendung
von
Handelsmarken
verstoßen.
ParaCrawl v7.1
The
trademark
usage
guidelines
apply
even
to
marks
that
were
previously
(but
are
no
longer)
used
in
connection
with
our
products.
Die
Richtlinien
zur
Markennutzung
gelten
auch
für
Marken,
die
früher
im
Zusammenhang
mit
unseren
Produkten
verwendet
wurden,
mittlerweile
jedoch
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
When
you
click
the
button,
your
click
is
sent
to
the
social
network
and
is
used
according
to
its
data
usage
guidelines.
Wenn
Sie
den
Button
anklicken,
wird
Ihr
Klick
an
das
soziale
Netzwerk
übermittelt
und
nach
dessen
Datenverwendungsrichtlinien
verwendet.
ParaCrawl v7.1