Übersetzung für "Us supreme court" in Deutsch
The
US
Supreme
Court
became
the
guardian
of
affirmative
action.
Der
Oberste
Gerichtshof
der
USA
wurde
zum
Hüter
der
Affirmative
Action.
News-Commentary v14
We
will
evaluate
our
approach
to
the
US
Supreme
Court.
Wir
werden
unseren
Ansatz
für
den
Supreme
Court
besprechen.
OpenSubtitles v2018
On
June
17,
2005,
the
US
Supreme
Court
declined
to
hear
the
case.
Am
27.
Juni
2005
lehnte
der
US-Supreme
Court
diesen
Einspruch
ab.
WikiMatrix v1
The
US
Supreme
Court
took
up
the
case
and
overturned
the
CAFC
judgment.
Der
US
Supreme
Court
griff
diesen
Fall
auf
und
widersprach
dem
CAFC
Urteil.
ParaCrawl v7.1
The
US
Supreme
Court
refused
to
hear
Moore's
appeal.
Der
Höchste
Gerichtshof
der
USA
weigerte
sich,
Moors
Berufung
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
A
recent
judgment
of
the
US
Supreme
Court
will
change
this
situation.
Ein
kürzliches
Urteil
des
U.S.
Supreme
Courts
wird
diese
Situation
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
US
Supreme
Court
took
up
the
case
and
contradicted
the
CAFC
.
Der
U.S.
Supreme
Court
griff
den
Fall
auf
und
widersprach
dem
CAFC.
ParaCrawl v7.1
The
US
Supreme
Court
has
just
rejected
his
appeal.
Der
Oberste
Gerichtshof
hat
jetzt
gerade
seine
Berufung
zurückgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Let
us
get
the
Supreme
Court
to
finish
the
job
that
was
left
undone.
Bringen
wir
den
Obersten
Gerichtshof
dazu,
seinen
Job
zu
Ende
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
US
Supreme
Court
also
ruled
against
similar
agreements
and
"pay-to-play"
agreements.
Auch
der
Oberste
Gerichtshof
der
Vereinigten
Staaten
hat
sich
gegen
vergleichbare
Vereinbarungen
und
"Pay-to-play"-Vereinbarungen
ausgesprochen.
TildeMODEL v2018
The
US
Supreme
Court
is
currently
faced
with
the
question
of
whether
genes
can
be
patented.
Der
Oberste
Gerichtshof
beschäftigt
sich
momentan
mit
der
Frage,
ob
Gene
patentiert
werden
können.
News-Commentary v14
But
appeals,
which
went
all
the
way
to
the
US
Supreme
Court,
were
rejected.
Doch
Appelle,
die
den
ganzen
Weg
zu
den
US
Supreme
Court
ging,
wurden
abgelehnt.
CCAligned v1
Right
now,
the
US
Supreme
Court
is
trying
to
decide
what
acceptable
scientific
evidence
is.
Derzeit
versucht
der
Oberste
Gerichtshof
der
USA
zu
entscheiden,
welche
akzeptablen
wissenschaftlichen
Beweise
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
The
US
Supreme
Court
has
now
restricted
the
liberal
practice
with
its
decision
in
the
case
Mayo
v.
Prometheus.
Mit
dem
Entscheid
im
Fall
Mayo
v.
Prometheus
hat
der
Supreme
Court
die
liberale
Praxis
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1