Übersetzung für "Urgent work" in Deutsch

It invited the Council to continue urgent work on these issues.
Er forderte den Rat auf, die Arbeit zu diesen Fragen zügig fortzusetzen.
TildeMODEL v2018

We are in an urgent scientific work.
Wir sind in einer dringenden wissenschaftlichen Arbeit.
OpenSubtitles v2018

It is urgent work, yet we must do it properly.
Die Arbeit duldet keinen Aufschub, aber sie muss auch ordentlich erledigt werden.
TildeMODEL v2018

Well, he did say it was an urgent work thing.
Er hat ja gesagt, es sei was Dringendes.
OpenSubtitles v2018

Urgent work will have to be fitted in between all these tasks.
Dringende Aufgaben wären zwischen diese Arbeiten einzuschieben.
EUbookshop v2

Employees in the properties only carry out necessary, urgent work.
Mitarbeitende in den Liegenschaften führen nur die nötigen, dringlichen Arbeiten aus.
CCAligned v1

What visa is needed to conduct short term or urgent work?
Welches Visum ist erforderlich, um kurzfristige oder dringende Arbeit zu leisten?
CCAligned v1

Due to urgent maintenance work, the e-recruiting system is actually not available.
Das E-Recruiting System steht aufgrund dringender Wartungsarbeiten aktuell nicht zur Verfügung.
CCAligned v1

Dear parents, do you have some urgent work, a session or a meeting?
Liebe Eltern, haben Sie eine unaufschiebbare Arbeit, Gespräche, Termine?
ParaCrawl v7.1

In any case we must work URGENT on communication (are com.
Auf alle fälle muss DRINGEND an der Kommunikation gearbeitet werden (sind com.
ParaCrawl v7.1

Urgent work which has to be done in respect of salvaging, preventing imminent accidents or carrying out repairs following accidents affecting materials, installations or buildings.
Arbeiten, die notwendig sind, um die Beeinträchtigung von Rohstoffen oder Erzeugnissen zu verhindern.
EUbookshop v2

This means that only urgent work is permitted, only treatments that cannot be postponed may be carried out.
Das heisst, nur dringende Arbeiten sind erlaubt, nur unaufschiebbare Behandlungen dürfen durchgeführt werden.
CCAligned v1

It was urgent pastoral work, difficult but exciting.
Es war eine dringend notwendige pastorale Arbeit, alles andere als leicht, aber lohnend.
ParaCrawl v7.1