Übersetzung für "Urban car" in Deutsch

This two wheel mobility maximizes the efficiency and cornering in the urban car sharing system.
Zweiradmobilität maximiert die Effizienz und das Abbiegeverhalten im städtischen Carsharing-System.
ParaCrawl v7.1

In La Paz is being built currently the world's largest urban cable car Network.
In La Paz Bolivien wird zurzeit das weltweit größte urbane Seilbahnnetz gebaut.
ParaCrawl v7.1

Cable car (2): Mexico inaugurated its first urban cable car in 2016.
Seilbahn (2): 2016 wurde die erste urbane Seilbahn Mexikos eingeweiht.
ParaCrawl v7.1

As well as encouraging urban sprawl, car-dependent transport systems have other negative impacts, including neighbourhood severance and reduced mobility for people without a car.
Eine bessere Bewältigung des Mobilitätsproblems in den Städten ist für deren Zukunftsfähigkeit von wesentlicher Bedeutung.
EUbookshop v2

Play Dream Car Urban Now!
Jetzt Dream Car Urban Spielen!
CCAligned v1

This is why the “hotspot” of parking can be found in urban car parks and parking garages.
Deshalb finden sich in städtischen Parkhäusern und Parkgaragen die »Hotspots« des Parkens.
ParaCrawl v7.1

This small urban car now once again proves its role as the innovative individualization champion with the launch of the ADAM Black Link variant.
Seiner Rolle als innovativer Individualisierungs-Champion wird der kleine Stadtflitzer als ADAM Black Link einmal mehr gerecht.
ParaCrawl v7.1

This is why the "hotspot" of parking can be found in urban car parks and parking garages.
Deshalb finden sich in städtischen Parkhäusern und Parkgaragen die »Hotspots« des Parkens.
ParaCrawl v7.1

The current growth in urban mobility and car ownership in CEE cities is expected to accelerate during the next decade, with corresponding increases in energy consumption and transport-related emissions.
Die derzeitige Zunahme der städtischen Mobilität und der Zahl vorhandener PKWs in den Städten Mittel- und Osteuropas wird sich im Laufe der nächsten zehn Jahre wahrscheinlich noch beschleunigen, und entsprechend werden Energieverbrauch und verkehrsbedingte Emissionen zunehmen.
EUbookshop v2

This should create a proportional decrease in urban private car use, which would in turn involve an equal reduction in the average distances covered by cars and people in cars in the urban environment.
Dies würde zu einer proportionalen Verringerung der Mobilität von Privatfahrzeugen in Städten führen, die sich sowohl in der mittleren Jahresfahrleistung als auch in der pro Person mit dem Kfz in städtischem Gebiet zurückgelegten Strecke niederschlägt.
EUbookshop v2

As suggested in the teaser, the game is about underground races, combined with rich tuning possibilities, urban car culture and an open world.
Wie schon im Teaser vermutet handelt es sich um nächtliche Underground-Rennen, kombiniert mit umfangreichem Tuning, urbaner Autokultur und einer offenen Welt.
ParaCrawl v7.1

The Swiss company will show the world what such a learning and personalized “friend on wheels” might look like at the 2015 Geneva Motor Show with the trans-urban “Budii” concept car.
Wie der lernende und personifizierte „Freund auf Rädern“ aussehen könnte, zeigen die Schweizer der Weltöffentlichkeit auf dem Genfer Autosalon 2015 mit dem transurbanen Concept Car „Budii“.
ParaCrawl v7.1

The iconic urban car came out ahead of strong competitors like Alfa 4C, Jaguar F-Type, Renault Clio and the new Range Rover.
Der kultige Stadtflitzer konnte sich dabei gegen starke Konkurrenz wie den Alfa 4C, Jaguar F-Type, Renault Clio und den neuen Range Rover durchsetzen.
ParaCrawl v7.1

Kovacs is the president and co-founder of DUB® Magazine, a US based magazine that focuses on the urban custom car culture and celebrities and their vehicles.
Herr Kovacs ist Präsident und Mitbegründer des DUB® Magazins, eine in den USA ansässige Zeitschrift zur urbanen Kultur individuell gestalteter Autos, auf Prominente und deren Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1