Übersetzung für "Upon closer examination" in Deutsch

Upon closer examination, however, this explanation seems unsupported.

Upon closer examination, it should be noted that he moved away from the original.

Upon closer examination, however, this narrow perspective proves to be insufficient.

Also curious upon closer examination during a direct comparison with the echo curve 206 from FIG.

Upon closer examination these leaves are revealed as incorporating an innovative photovoltaic technology.

That simplicity, upon closer examination however, is revealed as great complexity.

However, the porous unevenness of the shell shows it to be a natural product upon closer examination.

Upon closer examination, the tension increases – obsessively, erotically.

Upon closer examination, the combination of more or less mundane motifs grows increasingly mysterious.

Upon closer examination, we find a rugged surface with sharp, sometimes crumbling edges.

Upon closer examination, the work of the Committee on Transport and Tourism can be seen to consist of matters relating to transport 95% of the time, and those relating to tourism only 5% of the time.

Upon closer examination, he notices that a drop of water falling from a sunflower petal instantly cleanses a puddle of oil — and realizes that the Faraday cage has also protected a sample of Will's nano-particles.

Upon closer examination, I realized there were two levels of ambient noise, which suggests it's a recording of a recording.

Evidence that appears to have some substance but upon closer examination will prove to have no relevance whatsoever to this case.

As it turns out, upon closer examination, many plasmids described under different names exhibit so many identical qualities that they are to be considered as identical.

He has observed that, after the strand has emerged, the surface is initially rough and cracked, and he has discovered upon closer examination that this is associated with separation phenomena between the phases of different consistency contained in the compound.

Nevertheless,this argument was dismissed upon closer examination since the differences betweenabsolute price levels remained substantial and fluctuated considerably from one year toanother.

Upon closer examination of the report, it becomes evident that some 12% of people working in Europe are entrepreneurs, which indicates a significant advance over the course of the past ten years (up to 20).

However, upon closer examination, almost every detail of the bridges is the subject of discussions, doubts and questions, although some literal illustrations may also be found in the internet.

It is upon closer examination of the Morgenthau Papers that an even more disturbing explanation for Morgenthau's having included this bit of fiction in his book, suggests itself.

It is like a rainbow, which from a distance looks beautiful but upon closer examination is seen to be completely empty and hollow.

But upon closer examination it becomes obvious that the nerve centre, the fundamental impulse of the modern proletarian movement, does not reside in what the proletarian talks about, but in ideas.