Übersetzung für "Update software" in Deutsch

In short, we need to retain the hardware, but update the software.
Kurz gesagt, wir müssen die Hardware beibehalten, aber die Software aktualisieren.
News-Commentary v14

So, what you're saying is Gideon requires a software update.
Sie meinen damit also, dass Gideon ein Softwareupdate benötigt.
OpenSubtitles v2018

This feels like a software update for our refuge.
Das fühlt sich wie ein Software-Update für den Männerhort an!
OpenSubtitles v2018

Recent experience therefore only enters into the program given a software update.
Neue Erfahrungen fließen daher nur bei einem Softwareupdate in das Programm ein.
EuroPat v2

In the Update Driver Software wizard, select Search automatically for updated driver software.
Wählen Sie im Update Driver Software Wizard automatisch die Suche nach aktualisierter Treibersoftware.
ParaCrawl v7.1

Download Now(Biostar Driver Update Software)
Jetzt herunterladen(Biostar Treiber Update Software)
ParaCrawl v7.1

Download New Mecer Server Drivers (Update Software)
Neue Mecer Server Treiber herunterladen (Update Software)
ParaCrawl v7.1

Download New Maxwell Desktop Drivers (Update Software)
Neue Maxwell Desktop Treiber herunterladen (Update Software)
ParaCrawl v7.1

Where devices used to have to be replaced, only a software update is now required.
Wo also früher Geräte ausgewechselt werden mussten, reicht nun ein Software-Update.
ParaCrawl v7.1

Download New Audio Converter Drivers (Update Software)
Neue Audio Converter Treiber herunterladen (Update Software)
ParaCrawl v7.1

An update of the software and the questionnaire definition files is recommended.
Ein Update der Software und der Fragebogen-Defintions-Dateien wird empfohlen.
ParaCrawl v7.1