Übersetzung für "Up do date" in Deutsch
How
can
I
keep
up
to
do
date
with
new
product
developments
in
Australia?
Wie
kann
ich
über
die
neuen
Produktentwicklungen
in
Australien
auf
dem
Laufenden
bleiben?
CCAligned v1
Always
be
up
to
date,
do
not
miss
any
deadlines
and
offers:
Immer
auf
dem
neuesten
Stand,
keine
Deadlines
und
Angebote
verpassen:
CCAligned v1
We
will
keep
you
up
to
date
–
do
not
let
it
get
you
down
and
stay
healthy!
Wir
halten
euch
auf
dem
Laufenden
–
lasst
euch
nicht
unterkriegen
und
bleibt
gesund!
CCAligned v1
The
organizer
is
responsible
for
sending
the
invitations,
collecting
the
attendees
responses,
and
for
keeping
the
data
of
the
event
or
to-do
up
to
date
for
all
people
involved.
Der
Organizer
ist
dafür
verantworlich
die
Einladungen
zu
versenden,
die
Antworten
der
Teilnehmer
einzusammeln
und
die
Daten
der
Termine
und
Aufgaben
für
alle
beteiligten
Personen
auf
den
aktuellen
Stand
zu
halten.
KDE4 v2
The
COR
deplores
the
fact
that
an
up-do-date
quantitative
and
qualitative
study
of
the
current
position
of
young
farmers
is
not
available.
Der
Ausschuß
der
Regionen
bedauert,
daß
über
die
Situation
der
Jungbauem
keine
aktuellen
quantitativen
und
qualitativen
Angaben
existieren.
EUbookshop v2
If
you
want
to
stay
up
to
date,
do
not
miss
any
of
our
new
offers,
please
subscribe
to
our
newsletter
by
following
the
link.
Möchten
Sie
immer
auf
dem
aktuellsten
Stand
sein
und
sich
neue
Angebote
in
Zukunft
nicht
entgehen
lassen,
dann
abonnieren
Sie
unseren
Newsletter
und
folgen
dem
Link.
CCAligned v1
General
Through
this
website
Zippel
GmbH
seeks
to
give
comprehensive,
up-do-date
information
to
its
clients
and
interested
parties
about
its
products
and
services.
Die
Zippel
GmbH
möchte
ihre
Kunden,
sowie
alle
Interessenten
mit
dieser
Webseite
umfassend
und
aktuell
über
ihre
Produkte
und
Dienstleistungen
informieren.
ParaCrawl v7.1
The
catalog
is
a
glowing
example
for
what
an
author
achieves
if
he
strives
for
bringing
a
standard
reference
up-do-date
and
making
it
suitable
for
the
needs
of
different
target
audiences.
Der
Katalog
ist
ein
vorbildliches
Beispiel
dafür,
was
ein
Autor
erreicht,
wenn
er
sich
die
Mühe
macht,
ein
Standardwerk
auf
den
neuesten
Stand
zu
bringen
und
den
Bedürfnissen
verschiedener
Zielgruppen
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
The
pages
documenting
features
and
usage
of
Semantic
MediaWiki
are
mostly
only
up
do
date
in
English.
Die
Seiten,
die
die
Funktionalitäten
dokumentieren
und
Hinweise
zur
Nutzung
von
Semantic
MediaWiki
enthalten
sie
größtenteils
nur
in
Englischer
Sprache
aktuell.
ParaCrawl v7.1
This
portal
is
always
up-do-date:
containing
lots
of
useful
functionalities
making
work
easier.
Dieses
Portal
ist
stets
auf
dem
neuesten
Stand:
mit
vielen
nützlichen
Funktionen,
die
das
Arbeiten
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Stay
with
our
free
newsletter
and
stay
up
to
date
do
not
miss
any
news,
events
and
appointments
more!
Bleiben
Sie
mit
unserem
kostenlosen
Newsletter
immer
auf
dem
Laufenden
und
verpassen
Sie
keine
News,
Events
und
Termine
mehr!
CCAligned v1
This
also
includes
free
software
updates,
by
means
of
which
all
solutions
stay
up-do-date
–
and
even
continue
to
learn.
Dazu
gehören
auch
kostenlose
Software-Updates,
mit
denen
alle
Lösungen
immer
auf
dem
neuesten
Stand
bleiben
–
und
sogar
dazulernen.
ParaCrawl v7.1
This
version
could
slightly
deviate
from
the
actual
offer
that
is
always
stated
up-do-date
in
the
LSF
.
Diese
Version
kann
leicht
vom
tatsächlichen
Angebot
abweichen,
das
immer
ganz
aktuell
im
LSF
angegeben
ist.
ParaCrawl v7.1