Übersetzung für "Until august" in Deutsch
It
flowers
from
May
until
August.
Fruchtreife
ist
von
August
bis
Oktober.
Wikipedia v1.0
The
flower
appears
from
June
until
August.
Die
Blütezeit
reicht
von
Juni
bis
August.
Wikipedia v1.0
Until
August
2004
the
summit
plateau
was
a
heavily
fenced-off,
military
out-of-bounds
area.
Bis
August
2004
war
das
Gipfelplateau
ein
stark
umzäuntes
Sperrgebiet.
Wikipedia v1.0
However
Member
States
may
postpone
this
date
until
31
August.
Die
Mitgliedstaaten
können
diesen
Termin
jedoch
bis
auf
den
31.
August
verlegen.
JRC-Acquis v3.0
In
these
cases
the
label
may
be
used
until
31
August
2003.
In
diesen
Fällen
kann
das
Umweltzeichen
bis
31.
August
2003
verwendet
werden.
JRC-Acquis v3.0
In
these
cases
the
label
may
be
used
until
31
August
2004.
In
diesen
Fällen
kann
das
Umweltzeichen
bis
31.
August
2004
verwendet
werden.
JRC-Acquis v3.0
He
did
not
give
up
his
Strasbourg
citizen's
rights
until
August
1457,
however.
Sein
Straßburger
Bürgerrecht
gab
er
aber
erst
im
August
1457
auf.
Wikipedia v1.0
From
1922
until
1924
August
Gailit
lived
in
Germany,
France
and
Italy.
Von
1922
bis
1924
lebte
August
Gailit
in
Deutschland,
Frankreich
und
Italien.
Wikipedia v1.0
The
period
of
flowering
is
from
June
until
August.
Die
Blütezeit
reicht
von
Juli
bis
August.
Wikipedia v1.0
It
flowers
from
June
until
August.
Blütezeit
ist
von
Juli
bis
August.
Wikipedia v1.0
Until
August
1994
South
African
trade
with
the
EU
was
subject
to
the
most
favoured
nation
(MFN)
clause.
Bis
August
1994
unterlag
der
Handel
Südafrikas
mit
der
EU
der
Meistbegünstigungsklausel.
TildeMODEL v2018
The
prices
charged
by
Wanadoo
were
well
below
average
variable
costs
until
August
2001.
Bis
August
2001
waren
die
Preise
deutlich
niedriger
als
die
durchschnittlichen
variablen
Kosten.
TildeMODEL v2018
The
mandate
of
the
EUSR
should
be
extended
until
31
August
2010.
Das
Mandat
des
Sonderbeauftragten
sollte
bis
zum
31.
August
2010
verlängert
werden.
DGT v2019