Übersetzung für "Back in august" in Deutsch
That
I'll
tell
him
everything
im
doing...
That
I'll
be
back
in
august...
Dass
ich
ihm
nicht
alles
sagen
werde,
dass
ich
im
August
zurückkomme.
OpenSubtitles v2018
Back
in
August
2014,
Google
announced
that
it
would
take
SSL
certificates
into
account
in
the
future.
Bereits
im
August
2014
hatte
Google
angekündigt
SSL-Verschlüsselungen
künftig
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
I
met
the
man
of
my
dreams
off
this
web-site
back
in
August
2007.
Ich
traf
den
Mann
meiner
Träume
im
August
2007
auf
dieser
Website.
ParaCrawl v7.1
I
did
my
auditions
in
May
and
I
got
a
call
back
in
August.
Ich
hatte
mein
Vortanzten
im
Mai
und
bekam
die
Info
im
August.
ParaCrawl v7.1
The
cooperation
contracts
were
signed
back
in
August
2015.
Die
Verträge
für
die
Zusammenarbeit
wurden
bereits
im
August
2015
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Back
in
August
he
played
the
Yamaha
Cup
in
Indonesia
with
his
national
mates.
Zuletzt
spielte
er
im
August
mit
der
Nationalmannschaft
den
Yamaha-Cup
in
Indonesien.
ParaCrawl v7.1
The
facility
already
started
liquefying
oxygen
and
nitrogen
back
in
August.
Bereits
im
August
wurde
mit
der
Verflüssigung
von
Sauerstoff
und
Stickstoff
begonnen.
ParaCrawl v7.1
Back
in
August
2012,
111
concessions
had
been
issued
for
exploratory
shale
gas
drilling.
Im
August
2012
waren
111
Berechtigungen
für
Schiefergaserkundungsbohrungen
erteilt
worden.
ParaCrawl v7.1
Back
in
August,
six
TUM
researchers
were
each
awarded
an
ERC
Starting
Grant.
Bereits
im
August
wurden
sechs
TUM-Angehörige
jeweils
mit
einem
ERC
Starting
Grant
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Back
in
August
of
2015
Olga
Ivanovna
was
diagnosed
with
cancer.
Damals,
im
August
2015
Olga
Ivanovna
wurde
mit
Krebs
diagnostiziert.
ParaCrawl v7.1
So
we
will
be
back
to
work
in
August
on
this
site.
Wir
werden
also
im
August
wieder
vor
Ort
sein.
ParaCrawl v7.1
Michael
Thonet
started
making
preparations
for
it
already
back
in
August
1850.
Michael
Thonet
traf
bereits
im
August
1850
Vorbereitungen
für
die
Teilnahme.
ParaCrawl v7.1
View
Larger
Image
We
photographed
the
wedding
of
Nines
and
Paolo
back
in
August.
Letztes
Jahr
im
August
haben
wir
die
Hochzeit
von
Nines
und
Paolo
fotografiert.
ParaCrawl v7.1
Purchases
were
dialled
back
significantly
in
August
and,
even
more
so,
in
December.
Im
August
und
noch
stärker
im
Dezember
wurden
die
Käufe
signifikant
zurückgefahren.
ParaCrawl v7.1
However,
she
was
taken
back
to
prison
in
August
2010.
Allerdings
inhaftierte
man
sie
im
August
2010
wiederholt.
ParaCrawl v7.1
Back
in
August
2012
to
the
weiterlesen
?
Bereits
im
August
2012
soll
das
weiterlesen
?
ParaCrawl v7.1
Back
in
August
2001,
she
was
sentenced
to
forced
labour.
Im
August
2001
wurde
sie
zu
Zwangsarbeit
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
I
can
come
back
in
August.
Ich
kann
im
August
zurückkommen.
OpenSubtitles v2018
Back
in
August
1999,
Oerlikon
Balzers
began
its
business
in
the
South-East
Asia
region
with
the
first
service
centre
in
Singapore.
Im
August
1999
eröffnete
Oerlikon
Balzers
in
der
Region
SÃ1?4dostasien
das
erste
Servicezentrum
in
Singapur.
ParaCrawl v7.1
French
Open
and
Wimbledon),
back
on
tour
in
august
in
Cincinnati.
French
Open
und
Wimbledon),
erst
im
August
in
Cincinnati
wieder
auf
die
Tour
zurückgekehrt.
ParaCrawl v7.1
I
stayed
in
August
2014,
June
2015
and
I
intend
to
come
back
in
August
2015!
Ich
war
im
August
2014
Juni
2015
und
ich
beabsichtige,
in
August
2015
wieder
kommen!
ParaCrawl v7.1
Back
in
August,
the
Management
Board
already
adopted
a
plan
to
spin-off
the
Telecommunications
business
field.
Bereits
im
August
hatte
der
Vorstand
den
Plan
einer
Ausgliederung
des
Geschäftsbereichs
Telekommunikation
beschlossen.
ParaCrawl v7.1