Übersetzung für "Unspecified number" in Deutsch

Eine unbekannte Anzahl von Menschen floh aus ihren Häusern zum Berg Babulo.

Die gewalttätige Vorgehensweise der marokkanischen Polizei und Armee, die diese Woche versucht haben, diese Camps zu zerschlagen, hat zu einer unbestimmten Anzahl von Verhaftungen, Hunderten von Verletzten und Vermissten und leider auch zu Todesfällen geführt.

Die Militärs sind für neue Gewaltakte, neue Vermißte, neue politische Verhaftungen verantwortlich, und vor kurzem starb in Alas zusammen mit einer noch unbekannten Zahl von Bürgern die Hoffnung der Timorenser.

Trotzdem mußte der Umweltausschuß, der normalerweise dank der effizienten Arbeitsweise seines Vorsitzenden die Berichte sehr schnell prüft und annimmt, sich ganze drei Mal innerhalb von zwei Jahren mit diesem Thema beschäftigen und sich dabei mit einer nicht genau bekannten Zahl von strategischen Terminverschiebungen - gar im Hinblick auf Wahlsitzungen - auseinandersetzen.

Es wurden vereinzelte Berichte über vorsätzliche Überdosierung mit Nilotinib gemeldet, bei denen eine unbekannte Anzahl von Tasigna-Hartkapseln zusammen mit Alkohol und anderen Arzneimitteln eingenommen wurde.

Während Präsident Barack Obama ein paar Gefangene freigelassen hat, insbesondere die chinesischen Uiguren, und einen weiteren zu einem echten Prozess nach New York City geschickt hat, signalisiert er nun furchtbarerweise, dass er bald eine „Präventivhaft“ einführen wird, die es ihm gestatten würde, eine unbestimmte Anzahl von Gefangenen ohne Anklage oder Prozess für immer festzuhalten.

Angesichts der bisher angeführten Gründe besteht die Gefahr, dass nicht nur die am wenigsten entwickelten Länder, sondern auch eine ungewisse Zahl anderer Entwicklungsländer die Möglichkeit nutzen, kein Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zu unterzeichnen und sich für eine Teilnahme am Allgemeinen Präferenzsystem (APS) entscheiden.

Diese Möglichkeit der Verlängerung sollte nicht nur den Koordinierungszentren offen stehen, deren Zulassungen zwischen dem 17. Februar 2003 und dem 31. Dezember 2005 verlängert wurden, sondern auch solchen, bei denen die Zulassungen zwischen dem 1. Januar 2006 und dem 31. Dezember 2010 auslaufen, sowie einer nicht näher bestimmten Zahl von Koordinierungszentren, deren Zulassung eigentlich zum 31. Dezember 2005 abgelaufen war, die aber bislang noch keine Verlängerung beantragt hatten.

Eine nicht näher bestimmte Zahl an Koordinierungszentren, die in der Zwischenzeit ihre Tätigkeit eingestellt haben, sind offenbar ebenfalls berechtigt, die im Gesetz vom 27. Dezember 2006 vorgesehene Verlängerung in Anspruch zu nehmen.

Ein weiterer Fall könnte darin bestehen, daß ein Unternehmen einen Standardver­trag erstellt, um ihn - mit erheblichen Investitionen und unumkehrbarer Wirkung - für eine unbe­stimmte Zahl von Abkommen, die an verschiedenen Orten und zu verschiedenen Zeiten geschlossen werden, zu verwenden.

Insbesondere betrifft die Maßnahme dauerhaft eine unbestimmte Zahl von juristischen und natürlichen Personen, ohne ihr vertragliches Verhältnis zu Scarlet oder ihren Wohnsitzstaat zu berücksichtigen.

Zusammengefasst: Ein Notfallplan wurde für Sorgenfri umgesetzt, nachdem eine Krankheit, wahrscheinlich ein Virus, eine unbekannte Anzahl Schwerkranke und Tote in der Gegend zur Folge gehabt hat.

Trotzdem mußte der Umweltausschuß, der normalerweise dank der effizienten Arbeitsweise seines Vorsitzenden die Berichte sehr schnell prüft und annimmt, sich ganze drei Mal innerhalb von zwei Jahren mit diesem Thema beschäftigen und sich dabei mit einer nicht genau bekannten Zahl von strategischen Terminverschiebungen — gar im Hinblick auf Wahlsitzungen — auseinandersetzen.

Die Houthi schlugen auch einen Angriff im Distrikt al-Aqab zurück, bei dem eine unbekannte Zahl jemenitischer Soldaten getötet wurde.

Durch seine geschickten Leistungen wurde der Staatsminister Fürst von Kaunitz auf ihn aufmerksam und die Kaiserin Maria Theresia erteilte ihm 1763 ein sogenanntes "Commerzien-Schutzdekret auf die Verfertigung mathematischer Instrumente und auf eine unbestimmte Anzahl von Arbeitern" worauf er seine Werkstätte gründete.

Die Errichtung von Mirversicherungs- oder Mit-Rückversicherungsgemeinschaften zur Deckung einer unbestimmten Zahl von Risiken ist insofern positiv zu beurteilen, als hierdurch einer größeren Zahl von Versicherem der Marktzutritt ermöglicht wird und dadurch die Kapazität zur Deckung insbesondere von großen, selten auftretenden oder neuartigen Risiken erweitert wird.

Seit dem 20. August 1992 wird eine unbekannte Zahl von Einwanderern aus Schwarzafrika unter strenger militärischer Bewachung in der Stierkampfarena von Tanger festgehalten, denen die Möglichkeit verwehrt wird, Verbindung zur Außenwelt, zu ihren Familien oder humanitären Organisationen aufzunehmen.

Die Errichtung von Miwersicherungs- oder Mit-Rückversicherungsgemeinschaften zur Deckungeiner unbestimmten Zahl von Risiken ist insofernpositiv zu beurteilen, als hierdurch einer größeren Zahl von Versicherern der Marktzutritt ermöglichtwird und dadurch die Kapazität ztrr Deckunginsbesondere von großen, selten auftretenden oder neuartigen Risiken erweitert wird.

Die Resultate lassen sich nur schwierig interpretieren, da es (aus wirtschaftlichen und technischen Gründen) nur möglich war, das komplette Testpaket lediglich in einer verhältnismäßig geringen (und unspezifizierten) Anzahl von 30 Unternehmen einzusetzen.