Übersetzung für "Unprecedented demand" in Deutsch

Sie verlangen nach bisher nie dagewesenen aggregierten Datenmengen.

Aber weil diese Ausstellung so viele wichtige Kunstwerke zusammen bringt, ist die Nachfrage enorm.

Um Engpässe bei unentbehrlichen, knappen Waren und Dienstleistungen zu vermeiden, die aufgrund des beispiellosen Anstiegs der Nachfrage infolge der Pandemie drohen, ist die Zusammenarbeit von Unternehmen im Einklang mit den europäischen Wettbewerbsregeln erforderlich.

Einige Parteien führten an, zur schlechten Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft habe im Anschluss an den unter Erwägungsgrund 89 beschriebenen beispiellosen Nachfrageanstieg die rückläufige Stahlnachfrage und der damit einhergehende Rückgang der Nachfrage nach SiMn im zweiten Halbjahr 2004 und im ersten Halbjahr 2005 beigetragen.

Die beispiellose Nachfrage nach Frisuren, die an die äußersten Grenzen der Fantasie und Kreativität gehen, hat sogar eine jährliche Veranstaltung inspiriert, den Wettkampf der Friseure „Batalla de Barberos”, der seit 2014 stattfindet.

Neben der Leistungssteigerung durch LED-Technologie besteht kein Zweifel daran, dass seine Etablierung als zuverlässige, massenkompatible Alternative zu laserbasierten Drucktechnologien darauf zurückzuführen ist, dass es die beispiellose Nachfrage nach Lösungen, die nachweislich einen Return on Investment in schwierigen wirtschaftlichen Zeiten bieten, erfüllt.

Stadtweites Wi-Fi, E-Governance, intelligente Sicherheit, Umweltüberwachung, maschinelles Lernen, um nur einige zu nennen, erzeugen eine hohe Aufmerksamkeit und haben in den letzten Jahre eine beispiellose Nachfrage ausgelöst.

Noch spannender ist, dass mit dieser beispiellosen Nachfrage den Spielern noch mehr neue und einzigartige Formen des Blackjacks angeboten werden.

Zudem bietet der Losdruck auf der topmodernen Gallus Druckmaschine den Kunden von GPC nie da gewesene Flexibilität, On-Demand-Produktionsplanung, erstklassige Grafikqualität und grösst mögliche Sicherheit.

Die beispiellose Nachfrage nach Frisuren, die an die äußersten Grenzen der Fantasie und Kreativität gehen, hat sogar eine jährliche Veranstaltung inspiriert, den Wettkampf der Friseure "Batalla de Barberos ", der seit 2014 stattfindet.

Apple sonnt sich in der beispiellosen Nachfrage nach seinen neuesten iPhones sind Lieferanten von Tokio nach Taipei in die Beute zu teilen.

Übrigens, die populären Chansonniers ähnlich Stassa Michajlow und Jelena Wajengi benutzen solche nicht erfahrene Nachfrage, wie von Natali in letzter Zeit nicht.

In dieser Auflage und als Antwort auf eine bisher nie dagewesene Nachfrage, werden in den drei Tagen nach dem Kongress Intensivworkshops angeboten, in denen verschiedene Experten direkte Fortbildung in verschiedenen Fachbereichen des Arterhalts anbieten.

Und sie schaffen eine beispiellose Nachfrage nach Führungskräften, Mitarbeitern und Organisationsstrukturen, die über die besten Möglichkeiten, diese Fortschritte zu nutzen, Bescheid wissen, damit Organisationen in diesen aufregenden Zeiten bestehen und gedeihen können.

Das hochmoderne, mehr als 17 000 Quadratmeter große Verbreitungs- und Verteilungszentrum der Church of Scientology International in Los Angeles wurde etabliert, um auf weltweiter Ebene der Nachfrage nach Scientology- Programmen und -Informationsmaterialien nachzukommen, die größer ist als je zuvor.

Dies ist eine große Herausforderung, die eine beispiellose Transformation erfordern würde - eine Transformation, die die gleiche ist wie für das Einhalten der 2-Grad-Grenze, aber noch schneller gehen müsste.

Wenn Ihre Küche-Wohnzimmer, die jungen Leute zu treffen, wird die beste Option die High-Tech-Stil im Innenraum, die heute in der großen Nachfrage und genießt eine noch nie dagewesene Nachfrage.

Dieses neue Zentrum produziert Verbreitungsmaterialien für mehr als 10 000 Scientology Kirchen, Missionen und der Kirche nahestehende Gruppen auf der ganzen Welt und ermöglicht es diesen Organisationen auf diese Weise, dem enormen Interesse an Scientology-Diensten und -Programmen nachzukommen.

Ebenfalls in dieser Auflage und als Antwort auf eine bisher nie dagewesene Nachfrage, werden im Anschluss an den Kongress drei Tage Intensivkurs angeboten, in dem die verschiedenen Experten eine direkte Weiterbildung in verschiedenen Bereichen des Arterhalts anbieten.

Die Resonanz nach Ausstellungsgruppen ist vor allem in der Mess-, Regel- und Prozessleittechnik, bei den mechanischen Verfahren, in der Labor- und Analysentechnik sowie in der Pharma-, Verpackungs- und Lagertechnik ungebrochen hoch. Für letztere Ausstellungsgruppe wurden bereits zusätzliche Flächen zur Verfügung gestellt, um die Nachfrage möglichst umfassend bedienen zu können.