Übersetzung für "Unpacked data" in Deutsch
Simply
delete
the
directory
in
which
you
have
unpacked
the
data.
Entfernen
Sie
einfach
das
Verzeichnis,
in
welches
Sie
die
Daten
entpackt
haben.
CCAligned v1
The
archive
can
then
be
unpacked
and
the
data
copied
over
to
the
directory.
Nun
kann
das
Archiv
entpackt
und
die
Daten
in
das
Verzeichnis
kopiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
decimal
function
to
be
performed
by
circuit
arrangement
12
can
e.g.
be
the
decimal
packing
of
unpacked
data.
Die
von
der
Schaltungsanordnung
12
auszuführendende
Dezimalfunktion
kann
beispielsweise
das
dezimale
Packen
ungepackter
Daten
betreffen.
EuroPat v2
The
command
“key
pressed”
is
thereby
unpacked
from
the
data
packets
transmitted
via
the
line
22
and
is
forwarded
to
the
control
unit
58
according
to
stimulus
protocol.
Dabei
wird
aus
den
über
die
Leitung
22
übertragenen
Datenpaketen
der
Befehl
"Taste
gedrückt"
entpackt
und
gemäß
Stimulus-Protokoll
an
die
Steuereinheit
58
weitergeleitet.
EuroPat v2
In
the
other
direction,
data
packets
coming
from
the
second
terminal
equipment
are
unpacked
in
the
interface,
and
the
unpacked
data
are
forwarded
to
the
switching
device
in
a
data
channel.
In
der
anderen
Richtung
werden
in
der
Schnittstelle
vom
zweiten
Endgerät
kommende
Datenpakete
entpackt
und
die
entpackten
Daten
werden
in
einem
Datenkanal
an
die
Vermittlungseinrichtung
weitergeleitet.
EuroPat v2
To
make
a
uniform
addressing
mechanism
possible,
the
data
should
not
be
switched
as
packed
data
in
connection-oriented
fashion
and
as
unpacked
data
in
packet-oriented
fashion
over
the
network
3
as
two
different
transmission
modes
to
an
internet
service
provider
(ISP)
2
.
Zum
Ermöglichen
eines
einheitlichen
Adressierungsmechanismus
sollen
die
Daten
nicht
als
verpackte
Daten
verbindungsorientiert
und
als
unverpackte
Daten
paketorientiert
über
das
Netzwerk
3
als
zwei
verschiedene
Übertragungsarten
an
einen
Internet
Service
Provider
(ISP)
2
vermittelt
werden.
EuroPat v2
After
that,
the
unpacked
data
set
is
transmitted
in
packet-oriented
fashion
from
the
packet-oriented
network
device
3
to
a
target
receiver
7
by
means
of
an
internet
service
provider
(ISP)
2
for
a
packet
network,
such
as
the
Internet.
Danach
wird
der
entpackte
Datensatz
paketorientiert
von
der
paketorientierten
Netzwerkeinrichtung
3
mittels
einem
Internet
Service
Provider
(ISP)
2
über
ein
Paketnetz,
z.
B.
das
Internet,
an
einen
Zielempfänger
7
übertragen.
EuroPat v2
If
'Result'
equals
0,
the
data
can't
be
unpacked
(corrupted
or
invalid
format),
otherwise
the
length
of
the
unpacked
data
is
returned
as
'Result'.
Ist
'Ergebnis'
gleich
0,
konnten
die
Daten
nicht
entpackt
werden
(Wegen
ungültigem
oder
beschädigtem
Format),
andernfalls
wird
die
Länge
der
entpackten
Daten
zurückgegeben.
ParaCrawl v7.1
With
the
tool
one
can
pack
and
unpack
data.
Related
Links
Mit
dem
Tool
kann
man
Daten
entpacken,
verwalten
und
archivieren.
ParaCrawl v7.1
So
I
decided
to
unpack
that
data
a
little
bit
further
to
see
if
that
was
true
or
false.
Deshalb
habe
ich
mich
entschlossen,
diese
Daten
noch
ein
wenig
weiter
auseinander
zu
nehmen,
um
zu
sehen,
was
stimmt
und
was
nicht.
TED2020 v1
This
unpacks
the
data
packets
from
the
virtual
containers
contained
in
the
received
transport
modules,
evaluates
the
target
address,
and
on
the
basis
of
its
address
table,
decides
by
way
of
which
of
its
outputs
the
respective
data
packet
will
be
transmitted
to
a
connected
router
RTR
43,
RTR
44
.
Dieser
packt
die
Datenpakete
aus
den
in
dem
empfangenen
Transportmodulen
enthaltenen
Virtuellen
Containern
aus,
wertet
die
Zieladresse
aus
und
entscheidet
anhand
seiner
Adressentabelle,
über
welchen
seiner
Ausgänge
das
jeweilige
Datenpaket
an
einen
angeschlossenen
Router
RTR43,
RTR44
übertragen
wird.
EuroPat v2
Previous
solutions
to
this
problem
have
essentially
used
the
approach
of
“packaging”
messages
from
the
first
bus
system
at
an
interface
to
the
second
bus
system
into
messages
of
a
type
suitable
for
the
second
bus
system.
The
connected
devices
“unpack”
the
transmitted
data
to
recreate
the
message
in
its
original
format
of
the
first
bus
system
and
interpret
it
appropriately.
Bisherige
Lösungen
dieses
Problems
liefen
darauf
hinaus,
dass
Nachrichten
des
ersten
Bussystems
an
einer
Schnittstelle
zum
zweiten
Bussystem
in
Nachrichten
eines
geeigneten
Typs
des
zweiten
Bussystems
"verpackt"
wurden,
wobei
es
dann
den
angeschlossenen
Geräten
oblag,
die
übertragenen
Daten
zu
"entpacken",
d.h.
die
Nachricht
im
ursprünglichen
Format
des
ersten
Bussystems
wieder
herzustellen
und
in
angemessener
Weise
zu
interpretieren.
EuroPat v2
The
way
that
serial
tunneling
works
is
by
packing
and
then
unpacking
serial
data
that
is
converted
to
or
from
Ethernet
packets
by
the
serial
devices
at
either
end
of
the
connection.
Die
Funktionsweise
des
seriellen
Tunnelns
besteht
darin,
serielle
Daten
zu
packen
und
dann
zu
entpacken,
die
von
den
seriellen
Geräten
an
beiden
Enden
der
Verbindung
in
oder
aus
Ethernet-Paketen
konvertiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
program
leverages
the
power
of
several
powerful
algorithms
working
in
parallel
to
unpack
data
and
convert
it
into
Outlook
PST
format.
Das
Programm
nutzt
die
Leistung
von
mehreren
leistungsfähigen
Algorithmen
arbeiten
parallel
entpackt
die
Daten
und
wandelt
es
in
Outlook
PST
Format.
ParaCrawl v7.1
The
packer
library
provides
an
efficient
set
of
functions
to
pack
and
unpack
data
(compress/decompress).
Die
Packer
Library
bietet
eine
Reihe
effiziente
Befehle
zum
Packen
und
Entpacken
von
Daten
("Komprimieren/Dekomprimieren").
ParaCrawl v7.1
The
interface
unit
unpacks
the
voice
data
and
forwards
the
received
voice
data
to
the
switching
equipment
according
to
a
protocol
defined
for
voice
transmission
in
a
voice
channel.
Die
Schnittstelleneinheit
entpackt
die
Sprachdaten
und
leitet
die
empfangenen
Sprachdaten
gemäß
einem
für
Sprachübertragung
in
einem
Sprachkanal
festgelegten
Protokoll
an
die
Vermittlungseinrichtung
weiter.
EuroPat v2
The
second
internet
terminal
unit
unpacks
the
speech
data
contained
in
the
transmitted
data
packets,
transforms
them
into
a
time
slot-oriented
data
format
(TDM:
Time
Division
Multiplex)
provided
for
the
further
transport,
and
forwards
them
via
the
second
communication
system
to
the
called
terminal
device.
Die
zweite
Internet-Anschlußeinheit
entpackt
die
in
den
übermittelten
Datenpaketen
enthaltenen
Sprachdaten,
wandelt
sie
in
ein
für
den
weiteren
Transport
vorgesehenes
zeitschlitz-orientiertes
Datenformat
(TDM:
T
ime
D
ivision
M
ultiplex)
um,
und
leitet
sie
über
das
zweite
Kommunikationssystem
an
das
gerufene
Endgerät
weiter.
EuroPat v2
One
of
the
virtual
paths
from
the
first
compressor
COMP
1
ends
with
a
second
compressor
COMP
2,
which
unpacks
the
data
packets
received
and
packs
them,
together
with
data
packets
from
other
virtual
connections,
in
a
larger
virtual
container,
which
is
transmitted
to
a
second
connected
IP
router
RTR
72
.
Einer
der
virtuellen
Pfade
vom
ersten
Kompressor
COMP1
endet
bei
einem
zweiten
Kompressor
COMP2,
der
die
empfangenen
Datenpakete
auspackt
und
mit
Datenpaketen
von
anderen
virtuellen
Verbindungen
zusammen
in
einem
größeren
virtuellen
Container
verpackt,
der
an
einen
zweiten
angeschlossenen
IP-Router
RTR72
übertragen
wird.
EuroPat v2
The
foreign
agent
unpacks
the
IP
data
packets
sent
tunneled
from
the
home
agent,
and
forwards
their
data
on
to
the
mobile
end
device.
Der
Fremdagent
entpackt
die
von
dem
Heimagent
gesendeten,
getunnelten
IP-Datenpakete
und
leitet
deren
Daten
an
das
mobile
Endgerät
weiter.
EuroPat v2
The
foreign
agent
unpacks
the
tunneled
data
packets
sent
by
the
home
agent
and
forwards
their
data
to
the
mobile
node.
Der
Fremdagent
entpackt
die
von
dem
Heimagent
gesendeten,
getunnelten
IP-Datenpakete
und
leitet
deren
Daten
an
das
mobile
Endgerät
weiter.
EuroPat v2
The
packer
library
provides
an
efficient
set
of
commands
to
pack
and
unpack
data
(compress/decompress).
Die
Packer
Library
bietet
eine
Reihe
effiziente
Befehle
zum
Packen
und
Entpacken
von
Daten
("Komprimieren/Dekomprimieren").
ParaCrawl v7.1
After
'unpacking'
the
data
packets
and
performing
a
first
processing
step,
this
has
expanded
to
5400
gigabytes,
which
form
the
basis
for
further
processing
into
image
data
suitable
for
cartography.
Nach
dem
"Auspacken"
der
Datenpakete
und
einem
ersten
Bearbeitungsschritt
wurden
daraus
5400
Gigabyte,
welche
die
Grundlage
für
die
Weiterbearbeitung
zu
kartierfähigen
Bilddaten
sind.
ParaCrawl v7.1