Übersetzung für "Unlikely event" in Deutsch

In the unlikely event of an overdose, your doctor will monitor you for side effects.
Im unwahrscheinlichen Fall einer Überdosierung wird Ihr Arzt Sie auf Nebenwirkungen hin überwachen.
ELRC_2682 v1

You stay here in the unlikely event they return.
Sie bleiben hier, für den unwahrscheinlichen Fall, dass sie zurückkommen.
OpenSubtitles v2018

And in the unlikely event of my death, you will hold my vigil.
Und im Falle meines frühzeitigen Todes hältst du meine Totenwache.
OpenSubtitles v2018

Well, in the unlikely event that you can't count,
Für den unwahrscheinlichen Fall, dass Sie nicht zählen können.
OpenSubtitles v2018

In the unlikely event of an accident, you must notify us immediately.
Im unwahrscheinlichen Fall eines Unfalls musst du uns sofort informieren.
CCAligned v1

Payment Protection covers your payment in the unlikely event that:
Der Zahlungsschutz deckt Ihre Zahlung in den folgenden unwahrscheinlichen Fällen ab:
ParaCrawl v7.1

In the unlikely event of a breakdown, our staff willhelp you as soon as possible.
Im Falle einer Panne wird unser Personal so schnell wie möglich eingreifen.
ParaCrawl v7.1

In the unlikely event of any legal defect, we will refund you the purchase price in full.
Im Falle der Entstehung eines Rechtsmangels erstatten wir den vollen Kaufpreis zurück.
ParaCrawl v7.1

It is unlikely that the event will be attended by many Heads of State.
Es ist unwahrscheinlich, dass viele Staatsoberhäupter an der Veranstaltung teilnehmen werden.
ParaCrawl v7.1

In the unlikely event that you receive a defective product:
In dem unwahrscheinlichen Fall, dass Sie ein fehlerhaftes Produkt erhalten:
ParaCrawl v7.1

In case of an unlikely event, all our employees are insured for liability and accidents.
Für den Fall der Fälle sind alle unsere Mitarbeiter haftpflicht- und unfallversichert.
ParaCrawl v7.1

In the unlikely event that this occurs, customers will receive compensation.
In diesem unwahrscheinlichen Fall erhalten die betroffenen Kunden eine Entschädigung.
ParaCrawl v7.1