Übersetzung für "Unless you object" in Deutsch

Es sei denn, du hast was dagegen.

Es sei denn, Sie hätten was dagegen.

Solange Sie dem nicht ausdrücklich widersprechen, können wir diese Informationen an unsere Partner weitergeben.

Das scheint unsere beste Option zu sein, also schlage ich vor, außer Sie haben Einwände, auf Löwenjagd zu gehen.

Wir verwenden Ihre Kontaktdaten (Name und E-Mail-Adresse, die wir aus unserer Geschäftsbeziehung mit Ihnen erhalten haben) für Werbung per Post und für Marktforschung, sofern Sie einer solchen Verwendung nicht widersprechen.

Sofern Sie nicht widersprechen, werden sie darüber hinaus auf Grundlage des berechtigten Interesses für Direktwerbung bis zu drei Jahre nach dem letzten Kontakt mit Ihnen.

Wenn Sie nicht widersprechen, können wir Ihnen mit diesen Analysen innovative Produkte sowie Zusatz- oder Werbeangebote unterbreiten oder Anzeigen schalten, die Ihren Konsumgewohnheiten und Interessen so weit wie möglich entsprechen.

Im Rahmen der geltenden Gesetze sowie vorbehaltlich Ihrer Rechte können Ihre personenbezogenen Daten von Yves Saint Laurent SAS Société par actions simplifiée verarbeitet werden, um Ihnen aus Vermarktungszwecken Werbung oder Angebote zu Produkten und Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen, sofern Sie dem nicht zu irgendeinem Zeitpunkt widersprochen haben, z. B. als Ihre personenbezogenen Daten erfasst worden sind, oder bei einer anderen Gelegenheit, insbesondere dann, als Sie von uns ein bestimmtes Angebot erhalten haben.

Sofern Sie nicht widersprechen, speichern wir Ihre Daten auch darüber hinaus auf Grundlage unseres berechtigten Interesses für Direktwerbung bis zu drei Jahre nach dem letzten Kontakt mit Ihnen.

In diesem Fall wird er Ihnen vorher die Änderungen der AGB mitteilen und Sie dabei besonders darauf hinweisen, dass die Änderungen wirksam werden, wenn Sie den Änderungen nicht binnen vier Wochen nach Erhalt der Nachricht widersprechen.

Darüber hinaus können wir, sofern Sie nicht widersprechen, mit Ausnahme der unten beschriebenen Fälle, andere personenbezogene Daten an Dritte weitergeben, die keine UPS Geschäftspartner sind, für die eigenen Zwecke dieser Parteien sind, z. B. um Produkte oder Dienstleistungen anzubieten, die für Sie von Interesse sein könnten.

Im Rahmen der angewendeten Gesetze sowie vorbehaltlich Ihrer Rechte können Ihre personenbezogenen Daten von Stella McCartney Ltd verarbeitet werden, um Ihnen aus Vermarktungszwecken Werbung oder Angebote zu Produkten und Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen, sofern Sie dem nicht zu irgendeinem Zeitpunkt widersprochen haben, z. B. als Ihre personenbezogenen Daten erfasst worden sind, oder bei einer anderen Gelegenheit, insbesondere dann, als Sie von uns ein bestimmtes Angebot erhalten haben.

Um Sie mit gezielter Online-Werbung über soziale Medien und andere von anderen Unternehmen betriebene Plattformen zu kontaktieren, sofern Sie nicht widersprechen.

Wir sind berechtigt, für Zwecke der Werbung, der Marktforschung oder zur bedarfsgerechten Gestaltung der Webseite Nutzungsprofile unter Verwendung von Pseudonymen zu erstellen, sofern Sie dem nicht widersprechen.

Zur Optimierung unserer Webseite sammeln und speichern wir Daten wie z. B. Datum und Uhrzeit des Seitenaufrufs, die Seite, von der Sie unsere Seite aufgerufen haben und ähnliches, sofern Sie dieser Datenerhebung und -speicherung nicht widersprechen.

Curvature bewahrt verarbeitete Daten solange auf, wie es zur Erfüllung dieser Zwecke nötig ist, wenn Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für diese Zwecke nicht wirksam widersprechen (wie Sie widersprechen, erfahren Sie in Abschnitt 8).

Im Rahmen der geltenden Gesetze sowie vorbehaltlich Ihrer Rechte können Ihre personenbezogenen Daten von Yves Saint Laurent SAS Société par actions simplifiée verarbeitet werden, um Ihnen aus Vermarktungszwecken Werbung oder Angebote zu Produkten und Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen, sofern Sie dem nicht zu irgendeinem Zeitpunkt widersprochen haben, z. B. als Ihre personenbezogenen Daten erfasst worden sind, oder bei einer anderen Gelegenheit, insbesondere dann, als Sie von uns ein bestimmtes Angebot erhalten haben.

Weitere Bestimmungen Steinberg ist berechtigt, Ihnen eine geänderte Version des Vertrags zukommen zu lassen, die die bestehende Version ersetzt und die Sie akzeptieren können oder die als von Ihnen angenommen gilt, sofern Sie nicht innerhalb von zwei Wochen schriftlich dagegen Einwendungen erheben.

Der Veranstalter behält sich vor, sofern Sie sich nicht schriftlich dagegen aussprechen, die genannten Personalangaben für Marketingzwecke zu verwenden sowie am Lauf aufgenommene Bilder zu publizieren.

Informationen können an andere Organisationen, mit denen wir Vertragsbeziehungen, die die Informationen für gewerbliche Zwecke verwenden können (- siehe unten, wenn Sie, es zu widersprechen) übergeben werden.

Ihre Kontaktinformationen können von 4ffWebshops B.V. verwendet werden, um Sie über unsere Produkte, Aktionen und andere ähnliche Produkte oder Dienstleistungen zu informieren, es sei denn, Sie widersprechen schriftlich.

Sofern Sie mit uns als Diensteanbieter über E-Mail Kontakt aufnehmen, gehen wir davon aus, dass eine Beantwortung per E-Mail erfolgen kann, sofern Sie dieser Kommunikationsform nicht ausdrücklich widersprechen.

Wir werden ihn jetzt gleich mitnehmen, wenn Sie keine Einwände haben.

Es sei denn, Sie haben Einwände, Frau Präsident.

Es sei denn, Sie haben Einwände.

Dann kann ich Sie nennen, wie ich will, außer Sie erheben Einwände.

Werbung oder Markt- und Meinungsforschung soweit Sie der Nutzung Ihrer Daten nicht widersprochen haben,

Werbung oder Markt- und Meinungsforschung soweit Sie der Nutzung Ihrer Daten nicht widersprochen haben,

Ich persönlich schließe mich daher dem Vorschlag des Berichterstatters, Herrn Irmer, an — es sei denn, Sie haben irgendwelche Be denken.

Information und Direktmarketing: Wir bearbeiten Personendaten zum Versand von Informations- und Werbemitteilungen, sofern Sie dieser Bearbeitung nicht widersprochen haben.

Wenn Sie die Bilder manuell anzeigen lassen, erfolgt das oben genannte Tracking, ausgenommen Sie haben der Analyse der Nutzung des Newsletters gesondert widersprochen.

Dauerhafte Cookies werden üblicherweise von Werbe-Netzwerken verwendet, sofern Sie der Verwendung von Cookies nicht widersprochen haben (Opt-out).

Wir nutzen Ihre E-Mail-Adresse, die wir im Rahmen des Verkaufes einer Ware oder Dienstleistung erhalten haben, für die elektronische Übersendung von Werbung für eigene Waren oder Dienstleistungen, die denen ähnlich sind, die Sie bereits bei uns erworben haben, soweit Sie dieser Verwendung nicht widersprochen haben.