Übersetzung für "Unless otherwise specified herein" in Deutsch

Unless specified otherwise herein, the parameters mentioned herein are measured by means of DIN specifications.
Sofern nicht anders hierin bestimmt, werden die hierin aufgeführten Größen durch DIN Vorschriften gemessen.
EuroPat v2
Member States shall apply the policy orientations and objectives set out in this Decision by 1 July 2015 unless otherwise specified herein.
Soweit in diesem Beschluss nicht anders angegeben, wenden die Mitgliedstaaten die in diesem Beschluss festgelegten politischen Orientierungen und Ziele ab dem 1. Juli 2015 an.
DGT v2019
Unless otherwise specified herein, this agreement constitutes the entire agreement between the user and Geoscientists Nova Scotia with respect to the Geoscientists Nova Scotia Web Site and it supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals, whether electronic, oral or written, between the user and Geoscientists Nova Scotia with respect to the Geoscientists Nova Scotia Web Site.
Soweit nicht anders angegeben, stellt diese Vereinbarung die gesamte Vereinbarung zwischen dem Benutzer und der in Bezug auf die Metropol Hotel Metropol Hotel Web Site, und es ersetzt alle Vereinbarungen vor oder gleichzeitig, die in elektronischer, mündlicher oder schriftlicher Form zwischen dem Benutzer und in Bezug auf das Hotel Metropol Hotel Metropol -Website.
ParaCrawl v7.1
Unless otherwise specified herein, this agreement constitutes the entire agreement between the user and Xindao with respect to the Xindao Web Site and it supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals, whether electronic, oral or written, between the user and Xindao with respect to the Xindao Web Site.
Soweit nicht anders angegeben, stellt diese Vereinbarung die einzige Vertragsgrundlage zwischen Benutzer und Xindao dar, die das Verhältnis zwischen der Xindao Web-Site bestimmt und alle vorherigen oder vorübergehenden Vereinbarungen ersetzt, die in elektronischer, mündlicher oder schriftlicher Form zwischen dem Benutzer und der Xindao Web-Site getroffen wurden.
ParaCrawl v7.1
Unless otherwise specified herein, such notices or other communications shall be deemed received (a) on the date delivered, if sent by email, and (b) five business days after being sent, if sent by registered or certified mail.
Falls hier nichts anderes spezifiziert ist, gelten diese Benachrichtigungen oder andere Mitteilungen als erhalten (a) am Datum der Zustellung, falls per E-Mail geschickt, und (b) fünf Geschäftstage nach dem Abschicken, falls per Einschreiben geschickt.
ParaCrawl v7.1
Unless otherwise specified herein, this agreement constitutes the entire agreement between the user and AACF with respect to the AACF Web Site and it supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals, whether electronic, oral or written, between the user and AACF with respect to the AACF Web Site.
Sofern hierin nicht anderweitig bestimmt, stellt dieser Vertrag die gesamte Vereinbarung zwischen dem Nutzer und SharpSpring in Bezug auf die Website dar und ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen Mitteilungen und Vorschläge, gleich ob elektronischer, mündlicher oder schriftlicher Art, zwischen dem Nutzer und SharpSpring in Bezug auf die Website.
ParaCrawl v7.1
Unless otherwise specified herein, this Agreement is binding upon Consumers in its entirety.
Sofern in dieser Vereinbarung nicht anders bestimmt, ist die Vereinbarung auch auf Verbraucher in vollem Umfang anwendbar.
ParaCrawl v7.1
Unless otherwise specified herein, this agreement constitutes the entire agreement between the user and with respect to the Metropol Hotel Metropol Hotel Web Site and it supersedes all communications and proposals prior or contemporaneous, whether electronic, oral or written, between the user and with respect to the Hotel Metropol Hotel Metropol Website .
Soweit nicht anders angegeben, stellt diese Vereinbarung die gesamte Vereinbarung zwischen dem Benutzer und der in Bezug auf die Metropol Hotel Metropol Hotel Web Site, und es ersetzt alle Vereinbarungen vor oder gleichzeitig, die in elektronischer, mündlicher oder schriftlicher Form zwischen dem Benutzer und in Bezug auf das Hotel Metropol Hotel Metropol -Website.
ParaCrawl v7.1
Unless otherwise specified herein, this agreement constitutes the entire agreement between the user and Braun Hosting with respect to the Braun Hosting Web Site and it supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals, whether electronic, oral or written, between the user and Braun Hosting with respect to the Braun Hosting Web Site.
Soweit nicht anders angegeben, stellt diese Vereinbarung die einzige Vertragsgrundlage zwischen Benutzer und Braun Hosting dar, die das Verhältnis zwischen der Braun Hosting Web-Site bestimmt und alle vorherigen oder vorübergehenden Vereinbarungen ersetzt, die in elektronischer, mündlicher oder schriftlicher Form zwischen dem Benutzer und der Braun Hosting Web-Site getroffen wurden.
ParaCrawl v7.1
Unless otherwise specified herein, this agreement constitutes the entire agreement between the user and Aruba Nuke with respect to the Aruba Nuke Web Site and it supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals, whether electronic, oral or written, between the user and Aruba Nuke with respect to the Aruba Nuke Web Site.
Soweit nicht anders angegeben, stellt diese Vereinbarung die einzige Vertragsgrundlage zwischen Benutzer und Aruba Nuke dar, die das Verhältnis zwischen der Aruba Nuke Web-Site bestimmt und alle vorherigen oder vorübergehenden Vereinbarungen ersetzt, die in elektronischer, mündlicher oder schriftlicher Form zwischen dem Benutzer und der Aruba Nuke Web-Site getroffen wurden.
ParaCrawl v7.1
Unless otherwise specified herein, this agreement constitutes the entire agreement between the user and Acesolution with respect to the Acesolution Web Site and it supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals, whether electronic, oral or written, between the user and Acesolution with respect to the Acesolution Web Site.
Soweit nicht anders angegeben, stellt diese Vereinbarung die einzige Vertragsgrundlage zwischen Benutzer und Braun Management Group dar, die das Verhältnis zwischen der Braun Management Group Web-Site bestimmt und alle vorherigen oder vorübergehenden Vereinbarungen ersetzt, die in elektronischer, mündlicher oder schriftlicher Form zwischen dem Benutzer und der Braun Management Group Web-Site getroffen wurden.
ParaCrawl v7.1
Unless otherwise specified herein, this agreement constitutes the entire agreement between the user and 4EverEternalTM LLC with respect to the Site and it supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals, whether electronic, oral or written, between the user and 4EverEternalTM LLC with respect to the Site.
Sofern hierin nicht anderweitig bestimmt, stellt dieser Vertrag die gesamte Vereinbarung zwischen dem Nutzer und SharpSpring in Bezug auf die Website dar und ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen Mitteilungen und Vorschläge, gleich ob elektronischer, mündlicher oder schriftlicher Art, zwischen dem Nutzer und SharpSpring in Bezug auf die Website.
ParaCrawl v7.1
Unless otherwise specified herein, this agreement constitutes the entire agreement between the user and PICOS GmbH with respect to the PICOS GmbH Web Site and it supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals, whether electronic, oral or written, between the user and PICOS GmbH with respect to the PICOS GmbH Web Site.
Soweit nicht anders angegeben, stellt diese Vereinbarung die einzige Vertragsgrundlage zwischen Benutzer und PICOS GmbH dar, die das Verhältnis zwischen der PICOS GmbH Web-Site bestimmt und alle vorherigen oder vorübergehenden Vereinbarungen ersetzt, die in elektronischer, mündlicher oder schriftlicher Form zwischen dem Benutzer und der PICOS GmbH Web-Site getroffen wurden.
ParaCrawl v7.1
Unless otherwise specified herein, this Agreement constitutes the entire agreement between the user and STPL .
Sofern nichts anderes bestimmt ist, diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen dem Benutzer und STPL .
ParaCrawl v7.1
Unless otherwise specified herein, these terms constitutes the entire agreement between the user and F5 with respect to the web site and it supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals, whether electronic, oral or written, between the user and F5 with respect to the web site.
Soweit hier nicht anders angegeben, bilden diese Bedingungen den gesamten Vertrag zwischen dem Benutzer und F5 in Bezug auf die Website und ersetzen alle früheren oder gegenwärtigen elektronischen, mündlichen oder schriftlichen Mitteilungen und Vorschläge zwischen dem Benutzer und F5 bezüglich der Website.
ParaCrawl v7.1
Unless otherwise specified herein, all changes to these Terms apply to all users, including those enrolled before the date the changes take effect.
Soweit hier nicht anderweitig angegeben, gelten alle Änderungen dieser AGB für alle Nutzer, auch für die, die sich registriert haben, bevor die Änderungen vorgenommen wurden.
ParaCrawl v7.1
Unless otherwise specified herein, this agreement constitutes the entire agreement between the user and Cditalia Software e Consulenza with respect to the Cditalia Software e Consulenza Web Site and it supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals, whether electronic, oral or written, between the user and Cditalia Software e Consulenza with respect to the Cditalia Software e Consulenza Web Site.
Sofern hierin nicht anderweitig bestimmt, stellt dieser Vertrag die gesamte Vereinbarung zwischen dem Nutzer und SharpSpring in Bezug auf die Website dar und ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen Mitteilungen und Vorschläge, gleich ob elektronischer, mündlicher oder schriftlicher Art, zwischen dem Nutzer und SharpSpring in Bezug auf die Website.
ParaCrawl v7.1
Unless otherwise specified herein, this agreement constitutes the entire agreement between the user and riat with respect to the riat Web Site and it supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals, whether electronic, oral or written, between the user and riat with respect to the riat Web Site.
Soweit nicht anders angegeben, stellt diese Vereinbarung die gesamte Vereinbarung zwischen dem Benutzer und der in Bezug auf die Metropol Hotel Metropol Hotel Web Site, und es ersetzt alle Vereinbarungen vor oder gleichzeitig, die in elektronischer, mündlicher oder schriftlicher Form zwischen dem Benutzer und in Bezug auf das Hotel Metropol Hotel Metropol -Website.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

specified herein not otherwise specified unless otherwise defined herein if not specified otherwise
unless specified otherwise unless otherwise provided herein as specified herein unless otherwise specified
unless otherwise specified herein unless specified