Übersetzung für "University qualification" in Deutsch
It
corresponds
to
the
academic
(humanistic)
secondary
school
education
provided
in
the
German
'Gymnasium'
and
is
designed
to
lead
up,without
a
break,
to
a
university
entrance
qualification.
Sie
entspricht
dem
klassischen
(humanistischen)
Gymnasium
und
führt
durchgehend
zur
Hochschulreife.
EUbookshop v2
The
university
entrance
qualification
is,
of
course,
a
first
prerequisite.
Die
Hochschulreife
ist
natürlich
eine
erste
Voraussetzung.
ParaCrawl v7.1
What
information
is
required
under
"Type
of
university
entrance
qualification"?
Welche
Angabe
ist
unter
"Art
der
Hochschulzugangsberechtigung"
erforderlich?
ParaCrawl v7.1
For
some
countries
a
school-leaving
certificate
is
directly
recognized
as
a
university
entrance
qualification
in
Germany.
Aus
einigen
Ländern
ist
das
Schulabschlusszeugnis
als
direkte
Hochschulzugangsberechtigung
in
Deutschland
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
All
other
international
applicants
with
a
foreign
university
entry
qualification
have
to
apply
via
uni-assist
.
Alle
anderen
internationalen
Bewerber*innen
mit
einem
ausländischen
Schulabschluss
bewerben
sich
über
uni-assist
.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
the
university
entrance
qualification,
these
applicants
must
meet
one
of
the
following
requirements:
Diese
Bewerber
müssen,
anstatt
der
Hochschulzugangsberechtigung,
eine
der
folgenden
Voraussetzungen
erfüllen:
ParaCrawl v7.1
Admission
requires
Certification
of
German
university
entrance
qualification;
Zulassung
erfordert
Zertifizierung
der
deutschen
Hochschulzugangsberechtigung;
ParaCrawl v7.1
In
the
first
stage,
extra-curricular
accomplishments
are
also
taken
into
account
alongside
your
university
entrance
qualification
grade.
In
der
ersten
Stufe
werden
neben
Ihrer
Hochschulzugangsberechtigung
auch
außerschulische
Leistungen
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Born
in
1958,
attended
school
until
attaining
his
university
entrance
qualification
in
Munich.
Jahrgang
1958,
absolvierte
seine
Schulzeit
bis
zum
Abitur
in
München.
ParaCrawl v7.1
The
admission
requirement
is
a
general
or
specific
university
entrance
qualification.
Zulassungsvoraussetzung
ist
die
Allgemeine
oder
die
Fachgebundene
Hochschulreife.
ParaCrawl v7.1
A
general
university
entrance
qualification
entitles
students
to
study
in
all
academic
fields.
Eine
Allgemeine
Hochschulreife
berechtigt
zum
Studium
in
allen
Fachrichtungen.
ParaCrawl v7.1
A
school-leaving
qualification
obtained
in
your
home
country
is
not
always
recognised
as
a
university
entrance
qualification
(Hochschulzugangsberechtigung;
HZB)
in
Germany.
Der
im
Heimatland
erworbene
Schulabschluss
wird
in
Deutschland
nicht
immer
als
Hochschulzugangsberechtigung
(HZB)
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
study
at
the
Koblenz
University
of
Applied
Sciences,
you
must
have
a
university
entrance
qualification.
Um
an
der
Hochschule
Koblenz
zu
studieren,
benötigen
Sie
eine
sogenannte
Hochschulzugangsberechtigung
(HZB).
ParaCrawl v7.1
Then
Prep4University
is
just
the
right
thing
for
you
to
obtain
the
university
entrance
qualification.
Dann
ist
Prep4University
genau
das
richtige
für
Sie,
um
die
Hochschulzugangsberechtigung
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
Upon
completing
his
university
entrance
qualification,
he
studied
business
administration
at
the
Technical
University
of
Brunswick
and
Philipps
University
of
Marburg.
Nach
dem
Abitur
studierte
er
Betriebswirtschaft
an
der
Technischen
Universität
Braunschweig
und
der
Philipps-Universität
Marburg.
ParaCrawl v7.1