Übersetzung für "Universal church" in Deutsch

I will vote for the man who can restore the Universal Church.
Ich stimme für den Mann, der uns zu einer wahren Kirche führt.
OpenSubtitles v2018

I am Galeotto Franciotti dell... della Rovere, vice chancellor of the Universal Church.
Ich bin Galeotto Franciotti della Rovere, Vizekanzler der einen wahren Kirche.
OpenSubtitles v2018

I want to restore the Universal Church to her former dignity.
Ich möchte unserer universellen Kirche ihre ehemalige Würde zurückgeben.
OpenSubtitles v2018

I want to restore the Universal Church.
Ich möchte der Weltkirche ihre einstige Würde wiedergeben.
OpenSubtitles v2018

What can the African Church give to the universal Church and what can it receive from it?
Was kann die afrikanische Kirche der Weltkirche geben, und umgekehrt?
ParaCrawl v7.1

But one must never move away from the Magisterium of the Universal Church.
Aber man darf sich nie vom Lehramt der universalen Kirche entfernen.
ParaCrawl v7.1

The New Testament church of Jesus Christ is a catholic, or universal church.
Die Kirche Jesu Christi im Neuen Testament ist eine katholische oder universelle Kirche.
ParaCrawl v7.1

It is right because we are all part of the universal Church.
Das ist recht, denn schließlich sind wir alle Teil der universalen Kirche.
ParaCrawl v7.1

We have the spiritual support of the universal Church.
Wir werden erhalten die geistliche Unterstützung der Weltkirche.
ParaCrawl v7.1

The universal Church does not exist in an amorphous way, as a Platonic idea.
Die universale Kirche existiert nicht auf abstrakte Weise, als platonische Idee.
ParaCrawl v7.1

What is the significance of Medjugorje for the universal Church today?
Welche Bedeutung hat Medjugorje heute für die ganze Kirche?
ParaCrawl v7.1

He is adviser of the Commission X (Universal Church) of the German Bishops' Conference.
Er ist Berater der Kommission X (Weltkirche) der Deutschen Bischofskonferenz.
ParaCrawl v7.1

In this way we have a comprehensive vision of what happens in the universal Church.
Wir haben nun eine Gesamtsicht dessen, was in der universalen Kirche geschieht.
ParaCrawl v7.1

The universal Church needs servants of the Gospel from Poland.
Die Weltkirche braucht Diener des Evangeliums aus Polen.
ParaCrawl v7.1

That is why he was proclaimed custodian of the universal Church.
Darum wurde er zum Schutzpatron der gesamten Kirche erklärt.
ParaCrawl v7.1

Nobody really wants to make a Chinese Church separate from the universal Church.
Niemand strebt wirklich eine von der Weltkirche getrennte chinesische Kirche an.
ParaCrawl v7.1

He asks for the great Bishop of Hippo and Doctor of the Universal Church:
Er fragt nach dem großen Bischof von Hippo und Doktor der Weltkirche:
CCAligned v1