Übersetzung für "Union catalogue" in Deutsch
The
cataloguing
and
authority
file
management
are
carried
out
in
the
union
catalogue.
Die
Katalogisierung
und
die
Normdatenverwaltung
werden
im
Verbundkatalog
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
periodicals
in
the
library
are
listed
in
the
Union
Catalogue
of
Serials
(ZDB).
Die
Printzeitschriften
der
Bibliothek
sind
in
der
Zeitschriftendatenbank
(ZDB)
nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
the
title
data
of
the
German
Union
Catalogue
of
Serials
was
also
made
avail-able
in
MARC
21.
Zum
gleichen
Zeitpunkt
werden
auch
die
Titeldaten
der
Zeitschriftendatenbank
in
MARC
21
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Work
on
cataloguing
the
journals
and
series
into
the
Union
Catalogue
of
Serials
began
on
1
March.
Am
1.
März
begann
die
Katalogisierung
von
Zeitschriften
und
Schriftenreihen
in
die
Zeitschriftendatenbank.
ParaCrawl v7.1
By
clicking
on
Database
selection
the
search
can
be
extended
to
also
cover
the
Bavarian
Union
Catalogue.
Über
die
Datenbank-Auswahl
kann
die
Suche
auf
den
Bayerischen
Verbundkatalog
ausgedehnt
werden.
ParaCrawl v7.1
Continuing
resources
are
recorded
in
the
German
Union
Catalogue
of
Serials
(ZDB).
Fortlaufende
Ressourcen
werden
in
der
Zeitschriftendatenbank
(ZDB)
erfasst.
ParaCrawl v7.1
Printed
journal
articles
are
proved
in
our
union
catalogue
.
Gedruckte
Zeitschriftenartikel
sind
in
unserem
Verbundkatalog
erschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
Gateway
Bayern
is
the
union
catalogue
of
the
Bavarian
Library
Association
(Bibliotheksverbund
Bayern,
BVB).
Das
Gateway
Bayern
ist
der
Verbundkatalog
des
Bibliotheksverbundes
Bayern
(BVB).
ParaCrawl v7.1
Its
books
and
organ
sheet
music
are
fully
indexed
in
the
IDS
Basel/Bern
union
catalogue.
Die
Bücher
sind
vollständig
im
Verbundkatalog
IDS
Basel/Bern
verzeichnet,
ebenso
die
Orgelnoten.
ParaCrawl v7.1
The
common
union
catalogue
"B3Kat"
operated
by
the
BVB
is
at
the
center
of
the
service
partnership.
Im
Zentrum
der
Dienstleistungspartnerschaft
steht
der
vom
BVB
betriebene
gemeinsame
Verbundkatalog
"B3Kat".
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
most
of
the
incunabula
listed
in
the
BSB-Ink
catalogue
can
also
be
searched
using
the
Bavarian
union
catalogue.
Mittlerweile
sind
die
meisten
der
im
BSB-Ink
verzeichneten
Inkunabeln
auch
über
den
Bayerischen
Verbundkatalog
recherchierbar.
ParaCrawl v7.1
Key
publications
of
the
European
Union
is
a
catalogue
presenting
a
selection
of
titles
edited
by
the
Office
for
Official
Publications
of
the
European
Communities,
the
European
Union's
publisher.
Der
Katalog
Schlüsselveröffentlichungen
der
Europäischen
Union
beinhaltet
eine
Auswahl
der
Veröffentlichungen
des
Amts
für
amtliche
Veröffentlichungen,
des
Verlags
der
Europäischen
Union
.
EUbookshop v2
Key
publications
of
the
European
Union
is
a
catalogue
presenting
a
selection
of
titles
published
by
the
Oce
for
Ocial
Publications
of
the
European
Communities,
the
European
Union’s
publisher.
Der
Katalog
Schlüsselveröentlichungen
der
Europäischen
Union
beinhaltet
eine
Auswahl
der
Veröentlichungen
des
Amts
für
amtliche
Veröentlichungen,
des
Verlags
der
Europäischen
Union.
EUbookshop v2
Key
publications
of
the
European
Union
is
a
catalogue
presenting
a
selection
of
titles
published
by
the
Publications
Office
of
the
European
Union,
the
European
Union’s
publisher.
Der
Katalog
Schlüsselveröentlichungen
der
Europäischen
Union
beinhaltet
eine
Auswahl
der
Veröffentlichungen
des
Amts
für
Veröffentlichungen
der
Europäischen
Union,
des
Verlags
der
Europäischen
Union.
EUbookshop v2
It
is
operated
cooperatively
by
the
German
National
Library,
all
German-speaking
library
networks
and
the
associated
libraries,
the
German
Union
Catalogue
of
Serials
(ZDB)
and
numerous
other
institutions.
Sie
wird
von
der
Deutschen
Nationalbibliothek,
allen
deutschsprachigen
Bibliotheksverbünden
mit
den
angeschlossenen
Bibliotheken,
der
Zeitschriftendatenbank
(ZDB)
und
zahlreichen
weiteren
Einrichtungen
gemeinschaftlich
geführt.
ParaCrawl v7.1
If
this
does
not
provide
you
with
the
full
text
of
the
article,
you
can
use
the
Union
Catalogue
of
Serials
(ZDB)
to
find
out
which
library
has
a
print
copy
of
the
required
periodical
and
then
request
a
loan
from
that
library.
Wenn
es
die
Zeitschrift
nicht
im
Volltext
gibt,
können
Sie
über
die
Zeitschriftendatenbank
(ZDB)
herausfinden,
welche
Bibliothek
im
Umkreis
die
Zeitschrift
als
Printausgabe
besitzt
und
sich
dort
den
Artikel
beschaffen.
ParaCrawl v7.1