Übersetzung für "Cataloguing" in Deutsch

These are all over the planet Mars, and we're busy cataloguing them now.
Es gibt sie überall auf dem Mars und wir katalogisieren sie gerade fleißig.
TED2020 v1

Cataloguing data can be found at the end of this publication.
Bibliographische Daten befinden sich am Ende der Veröffentlichung.
EMEA v3

Cataloguing data can be found al the end of this publication.
Bibliographische Daten befinden sich am Ende der Veröffentlichung.
EUbookshop v2

This is a client's home that I'm cataloguing for auction.
Dies ist das Haus eines Kunden, das ich für eine Auktion katalogisiere.
OpenSubtitles v2018

Will they be done cataloguing by next Friday?
Sind sie mit dem katalogisieren bis nächsten Freitag fertig?
OpenSubtitles v2018

We've been sending probes and cataloguing them.
Wir schicken Sonden und katalogisieren sie gerade.
OpenSubtitles v2018

Just cataloguing some artefacts we found on P4X-131 .
Ich katalogisiere gerade Artefakte, die wir auf P4X-131 gefunden haben.
OpenSubtitles v2018

I suppose I should begin cataloguing the niotrinate samples I was working on this morning.
Ich sollte wohl die Proben katalogisieren, an denen ich heute früh arbeitete.
OpenSubtitles v2018

She must be very busy cataloguing all the geological specimens she's collected.
Sie katalogisiert wohl die geologischen Exemplare, die sie gefunden hat.
OpenSubtitles v2018

No, I'm still cataloguing the Rembrandt sketches.
Ich katalogisiere immer noch die Rembrandt-Zeichnungen.
OpenSubtitles v2018