Übersetzung für "Unified glare rating" in Deutsch
The
UGR
(Unified
Glare
Rating)
procedure
enables
evaluation.
Eine
Bewertung
erlaubt
das
UGR
(Unified
Glare
Rating)
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
The
UGR
method
(Unified
Glare
Rating)
is
an
international
index
presented
by
CIE
in
publication
117
and
is
used
to
evaluate
and
limit
the
psychological
direct
glare
from
luminaires.
Das
UGR-Verfahren
(Unified
Glare
Rating),
die
vereinheitlichte
Blendungsbewertung
nach
CIE
117,
dient
der
Bewertung
und
der
Begrenzung
der
psychologischen
Direktblendung
durch
Leuchten.
ParaCrawl v7.1
The
UGR
(Unified
Glare
Rating)
value
is
used
for
evaluating
the
glare
caused
by
luminaires
in
office
lighting.
Zur
Bewertung
der
Blendung
durch
Leuchten
wird
in
der
Bürobeleuchtung
der
UGR-Wert
(Unified
Glare
Rating)
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
Lower
UGR
values
(UGR
=
unified
glare
rating)
can
therefore
be
achieved
and
the
quality
of
light
improved
as
a
result.
So
lassen
sich
niedrigere
UGR-Werte
(UGR
=
unified
glare
rating)
realisieren
und
damit
die
Lichtqualität
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
UGR
(Unified
Glare
Rating)
process
is
used
to
evaluate
and
limit
the
direct
discomfort
glare
in
indoor
areas.
Das
UGR-Verfahren
(Unified
Glare
Rating)
dient
dabei
zur
Bewertung
und
Begrenzung
der
psychologischen
Direktblendung
in
Innenräumen.
ParaCrawl v7.1
The
luminaire
has
excellent
Unified
Glare
Rating
(UGR)
of
UGR22
(OP)
or
UGR19
(MP).
Die
Leuchte
hat
eine
ausgezeichnete
Unified
Glare
Bewertung
(UGR)
von
UGR
19
(MP)
oder
UGR
22
(OP).
ParaCrawl v7.1
The
standard
cut-off
angles
are
30°
and
40°.The
UGR
(Unified
Glare
Rating)
process
is
used
to
evaluate
and
limit
the
direct
discomfort
glare
in
indoor
areas.
Als
Standard
haben
sich
Lampenabschirmwinkel
von
30°
und
40°
durchgesetzt.Das
UGR-Verfahren
(Unified
Glare
Rating)
dient
dabei
zur
Bewertung
und
Begrenzung
der
psychologischen
Direktblendung
in
Innenräumen.
ParaCrawl v7.1