Übersetzung für "Unfavourable" in Deutsch
This
type
of
agreement
is
often
far
more
unfavourable
to
developing
countries.
Diese
Art
von
Abkommen
ist
für
Entwicklungsländer
oft
viel
ungünstiger.
Europarl v8
Mr
President,
unfavourable
weather
conditions
can
certainly
explain
the
poor
harvest
in
Bulgaria.
Herr
Präsident,
ungünstige
Wetterbedingungen
können
zwar
die
geringe
Ernte
in
Bulgarien
erklären.
Europarl v8
The
balance
of
trade
of
EU
Member
States
with
China
is
becoming
increasingly
unfavourable
to
the
EU.
Die
Handelsbilanz
der
EU-Mitgliedstaaten
mit
China
wird
zunehmend
ungünstiger
für
die
EU.
Europarl v8
This
market
mechanism
is
very
unfavourable
for
consumers.
Dieser
Marktmechanismus
ist
für
die
Verbraucher
sehr
ungünstig.
Europarl v8
Thus,
the
benefit/risk
assessment
is
deemed
unfavourable
for
the
proposed
indication
in
cats.
Deshalb
wird
die
Nutzen-Risiko-Beurteilung
für
die
beantragte
Indikation
bei
Katzen
für
ungünstig
erachtet.
ELRC_2682 v1
With
the
output
gap
practically
unchanged,
the
development
in
the
cyclically-adjusted
balance
is
also
unfavourable.
Bei
einer
praktisch
unveränderten
Produktionslücke
ist
auch
die
Entwicklung
des
konjunkturbereinigten
Saldos
ungünstig.
TildeMODEL v2018
Unfavourable
unit
labour
cost
developments
are
also
weighing
on
cost
competitiveness.
Auch
ungünstige
Entwicklungen
bei
den
Lohnstückkosten
belasten
die
Kostenwettbewerbsfähigkeit.
TildeMODEL v2018