Übersetzung für "Uneven development" in Deutsch
It
is
intended
to
be
used
to
balance
out
the
consequences
of
uneven
economic
development.
Damit
sollen
die
Folgewirkungen
ungleicher
wirtschaftlicher
Entwicklungen
ausgeglichen
werden.
Europarl v8
It
is
also
intended
to
enable
the
results
of
uneven
economic
development
to
be
levelled
out.
Dadurch
sollen
auch
die
Folgeentwicklungen
einer
ungleichen
Wirtschaft
ausgeglichen
werden
können.
Europarl v8
This
relatively
uneven
development
is
explained
by
the
following.
Diese
relativ
unbeständige
Entwicklung
lässt
sich
wie
folgt
erklären.
DGT v2019
What
are
the
basic
elements
of
the
law
of
uneven
development
under
imperialism?
Worin
bestehen
die
Grundelemente
des
Gesetzes
der
Ungleichmäßigkeit
der
Entwicklung
unter
dem
Imperialismus?
ParaCrawl v7.1
But
in
real
life
the
law
of
uneven
development
dominates.
Aber
im
realen
Leben
dominiert
das
Gesetz
der
ungleichmäßigen
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
What
does
the
law
of
uneven
development
proceed
from?
Wovon
geht
das
Gesetz
der
Ungleichmäßigkeit
der
Entwicklung
aus?
ParaCrawl v7.1
The
circulation
market
in
the
European
core
countries
showed
uneven
development.
Der
Vertriebs-
markt
in
den
europäischen
Kernländern
verzeichnete
eine
uneinheitliche
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
But
in
real
life,
the
law
of
uneven
development
dominates.
Aber
im
wirklichen
Leben
herrscht
das
Gesetz
der
ungleichmäßigen
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Regionally
uneven
development
of
demography,
led
by
following
factors:
Regional
ungleichmäßige
Entwicklung
der
Demographie,
angefÃ1?4hrt
von
folgenden
Faktoren:
ParaCrawl v7.1
This
would
lead
to
irregular
wire
diameters
or
uneven
development
of
the
surface
properties.
Dies
würde
zu
unregelmäßigen
Drahtdurchmessern
bzw
ungleichen
Ausbildung
der
Oberflächeneingenschaften
führen.
EuroPat v2
India
is
a
classic
example
of
“combined
and
uneven
development”.
Indien
ist
ein
klassisches
Beispiel
„kombinierter
und
ungleichmäßiger
Entwicklung“.
ParaCrawl v7.1
Egypt
is
a
country
of
combined
and
uneven
development.
Ägypten
ist
ein
Land
mit
kombinierter
und
ungleichmäßiger
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
This
was
based
on
his
analysis
of
the
uneven
development
of
the
capitalist
countries
.
Das
beruhte
auf
seiner
Analyse
der
ungleichmäßigen
Entwicklung
der
kapitalistischen
Länder
.
ParaCrawl v7.1
Uneven
development
is
to
be
expected
in
South
/
Latin
America.
Mit
einer
uneinheitlichen
Entwicklung
sei
in
Süd-/Lateinamerika
zu
rechnen.
ParaCrawl v7.1
Chorthippus
brunneus
has
obviously
an
uneven
embryonic
development.
Chorthippus
brunneus
weist
offenbar
eine
ungleichmäßige
Embryonalentwicklung
auf.
ParaCrawl v7.1
India
is
a
classic
example
of
"combined
and
uneven
development".
Indien
ist
ein
klassisches
Beispiel
"kombinierter
und
ungleichmäßiger
Entwicklung".
ParaCrawl v7.1
There
are
obvious
problems
as
regards
the
uneven
development
of
the
private
sector
in
many
countries
around
the
Black
Sea.
Es
gibt
offenkundige
Probleme
hinsichtlich
der
ungleichen
Entwicklung
des
privaten
Sektors
in
vielen
Ländern
der
Schwarzmeerregion.
Europarl v8
Patterns
of
urbanisation
reflect
the
uneven
development
of
social
and
economic
change.
Der
Verlauf
der
Urbanisierung
spiegelt
die
unregelmäßige
Entwicklung
des
sozialen
und
wirtschaftlichen
Wandels
wider.
EUbookshop v2
The
law
of
uneven
development
still
lives,
despite
the
tender
theoretical
embraces
of
Stalin.
Das
Gesetz
der
ungleichmäßigen
Entwicklung
lebt
noch,
trotz
der
zarten
theoretischen
Umarmungen
Stalins.
ParaCrawl v7.1
The
uneven
development
of
capitalism
in
different
countries
determines
its
uneven
parasitic,
decaying,
dying
process
in
just
these
countries.
Die
Ungleichmäßigkeit
der
Entwicklung
des
Kapitalismus
bedingt
die
Ungleichmäßigkeit
seines
parasitären,
verfaulenden,
sterbenden
Charakters.
ParaCrawl v7.1
Because
this
difference
leads
to
the
law
of
uneven
development
in
the
period
of
imperialism.
Weil
dieser
Unterschied
zum
Gesetz
der
Ungleichmäßigkeit
der
Entwicklung
in
der
Periode
des
Imperialismus
führt.
ParaCrawl v7.1
A
characteristic
feature
is
the
markedly
uneven
economic
development
of
the
various
countries
and
the
international
supermonopolies.
Kennzeichnend
dafür
ist
die
deutlich
ungleichmäßige
wirtschaftliche
Entwicklung
der
verschiedenen
Länder
und
der
internationalen
Übermonopole.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
an
extremely
uneven
world
economic
development
which
harbingers
periods
of
great
changes.
Ergebnis
ist
eine
extrem
ungleichmäßige
weltwirtschaftliche
Entwicklung,
die
auf
Zeiten
großer
Veränderungen
hinweist.
ParaCrawl v7.1