Übersetzung für "Uneasiness" in Deutsch
Mr
President,
since
the
outset
this
report
has
created
a
certain
feeling
of
uneasiness,
as
also
demonstrated
by
our
President,
Mr
Gil-Robles
Gil-Delgado's
speech,
an
extremely
rare
event
in
a
public
sitting.
Herr
Präsident,
dieser
Bericht
hat
von
Anfang
an
Unbehagen
verursacht.
Europarl v8
Let
us
stop
for
a
moment
and
feel
this
uneasiness.
Lassen
Sie
uns
für
einen
Moment
Inne
halten,
und
dieses
Unbehagen
fühlen.
TED2020 v1
Nonetheless,
this
uneasiness
reflects
a
central
challenge
facing
ASEAN.
Trotzdem
spiegelt
diese
Beunruhigung
ein
zentrales
Problem
der
ASEAN
wider.
News-Commentary v14
Tom's
uneasiness
grew
more
and
more
intense
under
the
slow
torture
of
these
proceedings.
Toms
Unruhe
wurde
größer
und
größer
unter
der
langsamen
Tortur
dieses
Vorgehens.
Books v1
No
matter
how
imperceptible
his
actions
are,
the
animal
senses
his
uneasiness.
Ganz
egal,
wie
unauffällig
sein
Verhalten,
das
Tier
spürt
seine
Beunruhigung.
OpenSubtitles v2018
Never
during
our
marital
bliss
did
she
cause
me
a
moment's
uneasiness.
Nie
in
unserem
ehelichen
Glück
verursachte
sie
mir
Unbehagen.
OpenSubtitles v2018
But
I
do
know
that
I
was
filled
with
a
sudden
uneasiness.
Aber
sicher
ist,
dass
mich
ein
plötzliches
Unbehagen
befiel.
OpenSubtitles v2018
You
are
aware
that
your
presence
creates
uneasiness.
Sie
wissen,
dass
Ihre
Anwesenheit
Unbehagen
bereitet.
OpenSubtitles v2018
This
uneasiness
is
only
being
reflected
in
bilateral
relations.
Dieses
Unbehagen
kommt
nur
in
den
bilateralen
Beziehungen
zum
Ausdruck.
Europarl v8
Discontinue
for
nausea,
insomnia
or
if
uneasiness
takes
place.
Unterbrechen
Sie
für
Übelkeit,
Schlaflosigkeit
oder
Unruhe
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
Pablo’s
thesis
was
received
with
uneasiness
by
many
of
his
erstwhile
supporters.
Pablos
Thesen
wurden
mit
Unbehagen
von
vielen
seiner
früheren
Anhänger
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Extenze
Male
Enhancement
is
the
answer
to
your
sex
related
uneasiness
problem.
Extenze
Male
Enhancement
ist
die
Antwort
auf
Ihr
Sexualbezogenen
Unruhe
Problem.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
hypnotist
can
reduce
the
uneasiness
of
the
patient.
Darüber
hinaus
kann
ein
Hypnotiseur
das
Unbehagen
des
Patienten
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
uneasiness
of
the
sons
of
this
world
resorts
to
the
use
of
various
narcotics.
Die
Unruhe
der
Kinder
der
Welt
führt
zum
Gebrauch
verschiedenster
Betäubungsmittel.
ParaCrawl v7.1